太后問(wèn)我們吃過(guò)早餐沒(méi)有，我們說(shuō)沒(méi)有。她責(zé)備李太監(jiān)不該忘記我們的早餐，并叮囑我們說(shuō)：“你們?cè)谶@里就要像在自己家里一樣，想要什么就管他們要?！?/p>

太后習(xí)慣穿著衣服睡覺(jué)，睡衣每天更換。起床的第一件事就是穿上她的白色線襪，再用那種很美麗的絲帶綁好，我們伺候她穿上一件軟軟的粉紅色衣衫，外面套了件繡著竹子的短袍——早晨她總是穿平跟鞋，不能穿長(zhǎng)袍。著裝完畢，太后移步去了窗前，兩張長(zhǎng)長(zhǎng)的桌子已經(jīng)擺好了各類化妝品。

太后慢慢地洗臉梳頭，對(duì)我母親說(shuō)：

“宮里的侍女、太監(jiān)，還有老嬤嬤都收拾不來(lái)我的床，我也就從來(lái)不要她們碰，我的床總是由宮眷整理?！彼仡^對(duì)我們姐妹倆說(shuō)：“你們是不是覺(jué)得奇怪？為什么宮眷也要做這種低賤的事？不過(guò)呢，我都可以做你們的祖母啦，替我做點(diǎn)這些事也不是很過(guò)分吧？你們倆不用親自動(dòng)手做這些，讓別人來(lái)做就行了，”她又對(duì)我說(shuō)：“德齡，你是我的頭等女官，你來(lái)就幫了我很大的忙。我需要你做的事情不多，你只要在外國(guó)使者朝見(jiàn)我的時(shí)候做些翻譯，管著我的珠寶就行了，粗活是不用你做的，容齡也可以挑她喜歡的事去做。你們倆和四格格、袁大奶奶一起為我做事，但你不用對(duì)她們很客氣，如果她們對(duì)你們不好，你們隨時(shí)告訴我。”太后的這番贊美對(duì)我來(lái)說(shuō)自然很高興，不過(guò)我還是要謙虛一番，這就是規(guī)矩。接著，我謝過(guò)了太后：

“我才疏學(xué)淺，恐怕不能擔(dān)此重任，以免辜負(fù)太后重托。我覺(jué)得讓我做些小事是最好不過(guò)的。不過(guò)，我一定會(huì)盡力去學(xué)著做所有的事，以便好好侍候太后您?！蔽疫€沒(méi)說(shuō)完，太后就笑著嚷嚷了起來(lái)：

“行了，你還說(shuō)這些話！真是過(guò)分謙虛啦，你這個(gè)小姑娘不僅聰明，還一點(diǎn)都不驕傲。我覺(jué)得很奇怪，你在國(guó)外待了那么多年，卻還是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的滿族姑娘，知道我們最細(xì)微的禮節(jié)?！碧笥纸又蛉ふf(shuō)：

“你不妨先試試，如果你真的無(wú)法勝任，我會(huì)找人來(lái)接替你?！奔热惶笠呀?jīng)發(fā)話，我也只能領(lǐng)命。于是，我就走到太后床前學(xué)別人怎么鋪床，因?yàn)檫@事總會(huì)輪到我。事實(shí)上，那也不是什么很難的事：太后一起床，太監(jiān)就會(huì)把被褥拿到外面去晾。宮眷們?cè)儆盟⒋驳乃⒆影训窕敬菜⒏蓛?，先鋪上氈子，然后再鋪上三條黃緞褥子，最后還要鋪上幾條黃緞子床單，上面繡的是藍(lán)云中穿行的金龍。末了，還要放上許多好看的枕頭在床上。太后日常用的那只枕頭里裝的是茶葉，據(jù)說(shuō)茶葉可以保護(hù)眼睛；另外一只枕頭的中間開(kāi)了一個(gè)3英寸見(jiàn)方大小的洞，大約有12英寸長(zhǎng)，里面裝著干花，這只枕頭很特別，只要睡在上面，將耳朵緊貼在中間的那個(gè)洞上，就可以聽(tīng)到任何細(xì)微的聲音。這樣，太后總能知道任何一個(gè)走進(jìn)她的人。

黃色的繡花床單上，6條被子疊得很高，淡紅的、淡藍(lán)的、綠的、紫的，各種顏色就這樣撒落在床上。床頂?shù)哪炯茏右彩蔷窦?xì)琢，雪白的繡花綢帳順著床架溫柔地滑落開(kāi)來(lái)，許多小小的、裝滿了香料的絲織網(wǎng)袋也靜靜地掛在那里，太后最常用的香料是麝香，只是它的香氣太濃郁了，會(huì)讓不習(xí)慣的人覺(jué)得頭痛。

我們大約花了15分鐘就把床鋪好了。轉(zhuǎn)身過(guò)來(lái)，一個(gè)太監(jiān)正在替太后梳頭發(fā)，于是我就站在旁邊看著。雖然太后上了年紀(jì)，頭發(fā)卻依然像黑絲絨般又黑又軟，太監(jiān)把她的頭發(fā)中分，隨后攏到耳朵后面，然后再繞回頭頂，盤成了一個(gè)很緊的發(fā)髻，發(fā)髻用兩根發(fā)簪固定在頭頂中間。太后習(xí)慣了先梳頭后洗臉，她有幾打不同的香皂。洗完臉后，她會(huì)先用一塊軟軟的毛巾把臉輕輕擦干，然后拍上花露蜜，最后是淡粉色的香脂。