正文

精彩書(shū)摘(5)

馬雅可夫斯基與莉麗·布里克:偉大的書(shū)信愛(ài)情史 作者:【俄】瑪格麗特·阿納托利耶夫娜·斯莫羅金斯卡婭


奧·馬·布里克(О. М. Брик)問(wèn)馬雅可夫斯基詩(shī)歌將在哪兒發(fā)表,得到的回答讓他震驚,竟然沒(méi)有人打算出資出版他的作品。而出版這樣的詩(shī)集需要多少錢(qián)呢?馬雅可夫斯基去最近的一家印刷廠咨詢(xún)過(guò),一千份需付費(fèi)150盧布,錢(qián)不用一下子付清,可以分期支付。奧西普給了馬雅可夫斯基第一筆資金,并答應(yīng)余下的隨后補(bǔ)上。很快馬雅可夫斯基將手稿送去印刷廠……

從那一日起,奧夏(Ося)就喜歡上了瓦洛佳(Володя),并開(kāi)始研究詩(shī)歌,學(xué)習(xí)詩(shī)歌創(chuàng)作,他有一首詩(shī)最后一段是這樣寫(xiě)的:

我會(huì)逝去,當(dāng)我想離世的時(shí)候,

在自愿犧牲的清單上

我會(huì)填寫(xiě)姓名與父稱(chēng)。

在死亡到來(lái)的那一天,

我要還清所有商店的債務(wù),

再買(mǎi)下最新的文集。

我將朗讀著《穿褲子的云》

等待著自己死亡的來(lái)臨。

作為一位成功的商人,奧西普·馬克西莫維奇·布里克一眼就看出這位年輕人身上蘊(yùn)含的巨大能量和天賦,對(duì)他產(chǎn)生濃濃的興趣。長(zhǎng)詩(shī)《穿褲子的云》就是由奧西普資助出版的。長(zhǎng)詩(shī)的卷首語(yǔ)是非常簡(jiǎn)短的“獻(xiàn)給你,莉麗亞”(Тебе,Лиля)。從此以后,馬雅可夫斯基的所有作品都是獻(xiàn)給莉麗亞·布里克的,這個(gè)習(xí)慣從1915年他們初次相識(shí)一直延續(xù)到晚些時(shí)候的1928年。1928年出版的作品集上獻(xiàn)詞是更加言簡(jiǎn)意賅且極具“馬雅可夫斯基個(gè)性化”的“獻(xiàn)給莉·尤·布”(Л.Ю.Б.)。

1915年7月,相識(shí)之后馬雅可夫斯基和布里克夫婦成了朋友,他常去拜訪布里克夫婦,很快便成為他們家的???。布里克夫婦著魔似地喜歡馬雅可夫斯基的作品,而馬雅可夫斯基則徹底墜入愛(ài)河,義無(wú)反顧地愛(ài)上了莉麗亞。

馬雅可夫斯基與莉麗亞的戀情是三角戀的愛(ài)情故事,莉麗亞·布里克在她回憶錄第二版的前言專(zhuān)門(mén)提到:

為了避免誤解,我聲明,自從把自己的生活和馬雅可夫斯基連在一起之后,我已經(jīng)一年多不是奧西普的妻子了。沒(méi)有所謂的三角戀愛(ài)關(guān)系。當(dāng)我告訴布里克,說(shuō)我和弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇已經(jīng)相愛(ài)時(shí),他回答:我能理解你,只是讓我和你永遠(yuǎn)不要分離。我之所以寫(xiě)出這些,就是希望以后的事能夠讓人理解。

世上不乏三角戀的愛(ài)情故事,有些還很復(fù)雜。很難想象,兩個(gè)男人—兩個(gè)熱愛(ài)同一個(gè)女人的競(jìng)爭(zhēng)者如何才能和平共處,而且,他們還不是單純地在容忍對(duì)方,而是彼此結(jié)下了溫暖深厚的友誼?馬雅可夫斯基和奧西普·布里克通信素來(lái)都很親密,言語(yǔ)柔和,信的末尾都會(huì)寫(xiě)上“相互擁抱”或“親吻”。這一切的秘訣是什么呢?依我看,我們可以在莉麗亞·布里克所表白的字里行間找到答案:

我從小就愛(ài)他(奧西普),我們從沒(méi)分開(kāi)過(guò)……這份愛(ài)不會(huì)影響我對(duì)瓦洛佳的愛(ài)情。相反,要不是奧夏,我還不能夠如此強(qiáng)烈地愛(ài)瓦洛佳。他如此喜愛(ài)瓦洛佳,我也就不能不愛(ài)瓦洛佳。他說(shuō)過(guò),瓦洛佳之于他不單單是生活中多了一個(gè)人那么簡(jiǎn)單,而是他生命中的一個(gè)重大事件,是他生活發(fā)生變化的關(guān)鍵要素。瓦洛佳在思想上改造了奧西普,引導(dǎo)他和自己一起走上了屬于他們自己的生活軌道。我不知道還有什么樣的友誼能比這朋友加同志的情誼更深厚。

[莉麗亞·布里克《有所偏頗的講述》(Пристрастные рассказы)]維·維·卡塔尼揚(yáng)據(jù)此寫(xiě)道:

這是難得的實(shí)情告白。莉麗亞平素會(huì)讓周?chē)娜烁械骄駢阂?,但她自己?nèi)心從不起波瀾。常常會(huì)有這種感覺(jué),她甚至?xí)?duì)自己這種絕對(duì)的坦誠(chéng)和堅(jiān)定不移的表白不以為然。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)