聽(tīng)到這樣說(shuō)以后,冰揭羅迦就想道:“這家伙看起來(lái)有點(diǎn)用處!那我就把我的打算告訴它吧。常言道:
對(duì)著志同道合的朋友,對(duì)著忠誠(chéng)可靠的仆人,對(duì)著百依百順的老婆,
對(duì)著威勢(shì)無(wú)比的主子,能夠把苦水吐一吐,他就會(huì)感到極大的快樂(lè)。
喂,達(dá)摩那迦呀!你聽(tīng)到遠(yuǎn)處大聲吼叫沒(méi)有?”它說(shuō)道:“我聽(tīng)到了。這是什么玩意兒呢?”冰揭羅迦說(shuō)道:“伙計(jì)呀!我要離開(kāi)這個(gè)樹(shù)林子?!边_(dá)摩那迦說(shuō)道:“為什么呢?”冰揭羅迦說(shuō)道:“因?yàn)槲覀兞肿永飦?lái)了一個(gè)以前沒(méi)有過(guò)的怪物,我們聽(tīng)到的就是它的吼聲。聽(tīng)它的聲音,就知道它的塊頭不??;有這樣的塊頭,力氣也一定很大。”達(dá)摩那迦說(shuō)道:“只聽(tīng)到聲音,主子難道就害怕了嗎?常言道:
水沖決大堤;如果防衛(wèi)不嚴(yán),它也沖決暗室的秘議。
造謠中傷可以破壞愛(ài)情,言談可以給懦弱者帶來(lái)勇氣。
因此,主子一下子就想把這一片祖先傳下來(lái)的世代相承的樹(shù)林子放棄,這是不應(yīng)該的。因?yàn)椋?/p>
聰明人用一只腳走路,另一只還在那里牢牢地站立,
在找到另一個(gè)立足點(diǎn)之前,他決不會(huì)把原來(lái)的放棄。
此外,在這里可以聽(tīng)到各種各樣的聲音。這只不過(guò)是聲音而已,沒(méi)有什么可怕的。譬如,云彩里面打雷的、笛子的、琵琶的、半圓鼓的、鼓的、螺的、鐘的、車(chē)子的、門(mén)板的、機(jī)器等等的聲音都可以聽(tīng)到。用不著害怕嘛。常言道:
非常強(qiáng)大的殘酷的敵人站在眼前,而鎮(zhèn)定如故,
這樣一個(gè)大地的保衛(wèi)者決不會(huì)受到什么屈辱。
同樣:
即使是造物主把危險(xiǎn)來(lái)指出,勇士們的勇氣并不搖動(dòng)。
在夏天里,池塘干了,就更顯出印度河是與眾不同。
同樣:
失敗時(shí),不垂頭喪氣;得意時(shí),不快樂(lè)忘形;臨陣能勇往直前。
一個(gè)母親難得生這樣一個(gè)兒子,他才真正為三個(gè)世界把光彩增添。
同樣:
一個(gè)不知自重的人,他的行徑就跟一棵草一樣,
渾身沒(méi)有骨氣,卑躬屈膝,輕浮得左右動(dòng)蕩。
認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),主子就應(yīng)該壯起膽來(lái),不要只是聽(tīng)到一點(diǎn)聲音就害怕起來(lái)。常言道:
我最初以為是充滿(mǎn)了脂肪和肉,
進(jìn)去一看,才知道只有皮子和木頭?!?/p>
冰揭羅迦說(shuō)道:“這是什么意思呢?”達(dá)摩那迦說(shuō)道: