正文

《五卷書》 第六個故事(2)

五卷書 作者:季羨林


同樣:

寧愿同毒蛇在一起玩耍,

同奸詐的敵人住在一起;

也不愿同惡劣動搖愚蠢的

壞朋友有什么交誼。

原來那一些魚就是這個家伙以前吃掉的呀,現(xiàn)在它們只剩下一堆堆的骨頭了。我現(xiàn)在做些什么事情才好呢?我還想什么呢?

如果一個老師趾高氣揚,分辨不清哪是是哪是非,

他還要走入邪路,那么他也同樣要受到責(zé)備。

同樣:

危險還沒有來到的時候,就應(yīng)該未雨綢繆事先預(yù)防;

一旦看到危險臨頭,就應(yīng)該毫不猶豫地先下手為強。

在它還沒有把我擲下去以前,我先用我這爪子上的四個尖鉗住它的脖子?!彼@樣做了以后,那白鷺又開始往前飛去。給螃蟹鉗住了脖子,這白鷺糊里糊涂,一點辦法也想不出來,脖子終于給鉗斷了。

這一只螃蟹拿了那看起來像荷花梗似的白鷺的脖子,慢慢地爬到池子里,爬到那些魚那里去。它們對它說道:“兄弟呀!你為什么又回來了?”于是它就把那個頭給它們看,當(dāng)作證物,說道:“所有它以前用花言巧語騙走的那一些魚類,它都丟在離這里不遠的一塊大石板上,吃掉了。在我還沒有死在它手里之前,我發(fā)現(xiàn),它騙取了我們的信任,于是我就把它的脖子拿了來。不要再驚慌不安了。所有的水族都會安安靜靜地活下去了?!?/p>

因此我說道“魚吃得很多”等等。公烏鴉說道:“伙計呀!你告訴我,用什么方法才能把這一條惡毒的蛇弄死呢!”豺狼說道:“你隨便到一個大人物住的地方去。不管從哪一個闊人那里,只要他一時大意,你就偷走一條金鏈子,或者一串珍珠,把它丟在(蛇洞)里,人們找到那里,就會把蛇殺掉?!?/p>

于是一轉(zhuǎn)眼的工夫公烏鴉和母烏鴉就興高采烈地從那里飛走了。以后,母烏鴉來到某一個池子旁邊,四下里瞭望。在池子里,某一個國王后宮里的妃嬪們正在玩水戲,她們就把金鏈子、成串的珍珠、衣服和首飾放在池子附近。這個母烏鴉于是叼了一條金鏈子,就飛回自己的樹上去了。侍衛(wèi)們和太監(jiān)們看到金鏈子被叼走了,手里提了棍子,迅速地趕了來。母烏鴉把金鏈子丟在蛇住的那個樹洞里,坐在遠處瞧。國王的人們爬上了那一棵樹,那一條黑蛇正伸直了身子待在樹洞里。人們用棍子把它打死,拿了金鏈子,愿意到哪里就到哪里去了。于是這一對烏鴉又痛痛快快地過下去了。

因此我說“如果用武力達不到目的的話”等等。

同樣:

即使是一個力量很弱的敵人,

如果驕傲自滿一時疏忽把他輕視;

那么在開頭時本來可以制伏的,

后來也就像疾病一樣不可收拾。

因此,在這里沒有任何東西是聰明人辦不到的。常言道:

誰要是有智慧,誰就有力量;一個傻家伙會從哪里得到力量?

在林子里,一只驕傲自負的獅子竟給一只兔子送去見了閻王。

迦羅吒迦說道:“這是什么意思呢?”達摩那迦講道:


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號