聽(tīng)到這句以后，豹子開(kāi)了腔：“喂！你說(shuō)得真對(duì)呀！可是你的個(gè)兒也不大呀，而且你還是同類(lèi)，你也有爪子，你是吃不得的。常言道：

聰明人不吃禁止吃的東西，即使他已經(jīng)是奄奄一息；

雖然只吃一點(diǎn)點(diǎn)，這樣他也會(huì)把兩個(gè)世界失去。

你已經(jīng)證實(shí)了，你是一個(gè)忠實(shí)的奴仆。常言說(shuō)得好：

為了這個(gè)原因，國(guó)王們要到名門(mén)豪族里面去挑選得力的人，

在開(kāi)頭，在中間，一直到最后，他們總不會(huì)改變自己的心。

因此，你也往后退一退，好讓我也跟主子說(shuō)幾句話，讓他高興一下?！彼@樣做了。豹子磕過(guò)頭，說(shuō)道：“主子呀！你今天用我的生命維持你的生命吧！你給我在天上找一個(gè)永世不朽的住處，讓我的名聲遠(yuǎn)播四海吧！因此，你在這里一點(diǎn)也用不著遲疑。常言道：

那些馴順的奴仆，如果他們忠心耿耿地為自己的主子服務(wù)，

他們的名聲會(huì)傳遍整個(gè)大地，他們?cè)谔焐弦矔?huì)得到永恒住處?！?/p>

聽(tīng)了這話以后，毗迦吒心里就琢磨起來(lái)：“這些家伙都說(shuō)了很漂亮的話，但是主子一個(gè)也沒(méi)有殺掉。我看這正是時(shí)候了，我也要說(shuō)上幾句，好讓這三個(gè)家伙把我的話也來(lái)反駁掉。它于是下定了決心，說(shuō)道：“對(duì)呀！你說(shuō)得真不錯(cuò)呀！不過(guò)呢，你也是一個(gè)有爪子的家伙，主子怎么能夠把你吃掉呢？因?yàn)槌Ｑ缘溃?/p>

如果一個(gè)人對(duì)自己的同類(lèi)懷有惡意，哪怕只是思想里如此，

兩個(gè)世界就沒(méi)了他的份兒，他也會(huì)變成一條不潔的蟲(chóng)子。

因此，你也往后退一退吧，好讓我也來(lái)跟主子說(shuō)上幾句話！”它這樣做了。毗迦吒走上前去，磕過(guò)頭，說(shuō)道：“主子呀！這些家伙你都吃不得，那么你就用我的生命來(lái)維持你的生命吧！這樣我也可以獲得兩個(gè)世界。常言道：

有一種境地，連祭祀的人和實(shí)行瑜伽的人都不能夠達(dá)到，

奴仆反而可以達(dá)到，如果他們?yōu)橹魅税炎约旱男悦鼱奚?。?/p>

它這樣說(shuō)過(guò)以后，豹子和豺狼得到了獅子的同意，把它的肚子撕開(kāi)，烏鴉把它的眼睛啄出來(lái)，毗迦吒就死去了。它們這一群餓得要命，就把它吃掉了。

因此，我說(shuō)：“一大群小人，聰明又伶俐?！鄙簳r(shí)縛迦說(shuō)完了這個(gè)故事以后，又對(duì)達(dá)摩那迦說(shuō)道：“伙計(jì)呀！這一個(gè)給小人包圍了的國(guó)王給他的臣下帶不來(lái)什么好處。寧愿要一個(gè)周?chē)幸蝗禾禊Z的禿鷲當(dāng)國(guó)王，也不要一個(gè)周?chē)幸蝗憾d鷲的天鵝當(dāng)國(guó)王。如果周?chē)幸蝗憾d鷲，那么主子的許多缺點(diǎn)就會(huì)暴露出來(lái)，這就足以使它們毀滅。所以在兩者之中，要把第一個(gè)擁為國(guó)王。一個(gè)國(guó)王，如果聽(tīng)壞人的話辦事，就不能夠前進(jìn)。人們講這件事：

因?yàn)椴蚶钦驹谀闩赃?，烏鴉長(zhǎng)著尖尖的嘴，

所以我就爬上樹(shù)去，你的隨從真不美。”

達(dá)摩那迦說(shuō)道：“這是什么意思呢？”珊時(shí)縛迦講道：