“好的，”法西格喝了一大口啤酒，“讓我從頭講給你聽吧！一年以前，我從一位80歲老人那兒把診所買下來(lái)。你可知道，那時(shí)候他還在行醫(yī)哩，不過(guò)他已經(jīng)不干半夜活兒了，想當(dāng)然啦！還有嘛，好些事他就讓它們拖在那兒，盡用些抱殘守缺的法子。我那兒好些舊式的儀器就是從他那兒來(lái)的。長(zhǎng)話短說(shuō)吧，當(dāng)時(shí)診所根本沒(méi)有什么生意了，我現(xiàn)在正在設(shè)法慢慢把診所的業(yè)務(wù)建立起來(lái)。目前可說(shuō)是無(wú)利可圖，不過(guò)只要我們能撐住三五年，我確信業(yè)務(wù)會(huì)蒸蒸日上的。這些農(nóng)夫都很高興看到年輕人接手，他們也很歡迎新式的療法。只是想要把他們?nèi)齻€(gè)半先令診費(fèi)的老習(xí)慣改過(guò)來(lái)，可真叫人頭疼。這些德鎮(zhèn)人都是好好先生，就只一樁，除非你能證明你的工作是確乎值得的，他們可舍不得跟他們的銅板分手啦！”

法西格繼續(xù)興奮地談著對(duì)未來(lái)的計(jì)劃，飲料不停地送上來(lái)，酒吧里的氣氛也越來(lái)越溫暖了。當(dāng)許多?？筒煌５赜窟M(jìn)來(lái)時(shí)，這地方慢慢客滿起來(lái)了，聲浪與室溫不停地上升。臨到快打烊的時(shí)候，我已經(jīng)同法西格分開來(lái)了，我夾在一群又笑又叫的人群中，熟稔得好像已經(jīng)認(rèn)識(shí)他們?cè)S多年了。

法西格向我打手勢(shì)，指門——該回家了。我們同新交的朋友們一起走出門來(lái)，在安靜的街上造成了一小圈亮光與嘈雜。一位短發(fā)短袖的青年人給我們挺禮貌地打開車門，我一屁股坐下去，結(jié)果這次比哪次都快地摔到后座去了，從后窗可以看到一整排驚訝的面孔瞪著我。一會(huì)兒工夫，大家就七手八腳地把椅子幫忙扳正。我不知道這座椅這樣惡作劇有多久了，而我的老板好像從不曾想起過(guò)把它修好，怪事！