呂碧城說(shuō):“看到這些菊花和桃花,仿佛踏入陶淵明的夢(mèng)境,令人賞心悅目。在滬上我是找不到這樣的去處的?!?/p>
英斂之問(wèn):“看來(lái)賢妹對(duì)陶詩(shī)又發(fā)生興趣了?”
呂碧城停了片刻,毫無(wú)掩飾地對(duì)英斂之說(shuō):“不,古今詩(shī)詞讀了不少,唯獨(dú)對(duì)陶淵明的詩(shī)沒(méi)有多少認(rèn)同。他的詩(shī)在晉宋時(shí)代不被人重視,劉勰歷數(shù)群才,終不言陶,鐘嶸也認(rèn)為陶詩(shī)只是中品,對(duì)此我亦有同感,只是到了唐宋,陶詩(shī)才聲名鵲起。”
英斂之說(shuō):“賢妹差矣,那恐是你的門(mén)戶(hù)之見(jiàn)了?!?/p>
呂碧城說(shuō):“詩(shī)是語(yǔ)言的藝術(shù),它離生命的本質(zhì)最近,而陶詩(shī)恰恰與之相悖,其命題大多以紀(jì)事為主,語(yǔ)言平庸,沒(méi)有情感色彩,這也是我不喜歡他的理由。如他以《飲酒》為由,對(duì)佛家大加諷刺。佛家主張‘形盡神不滅’,他卻說(shuō)‘縱浪大化中,不喜亦不懼。應(yīng)盡便須盡,無(wú)復(fù)獨(dú)多慮’?!枞怀嘶ィK天不復(fù)形’。佛家主張‘冥報(bào)’說(shuō),他卻說(shuō),‘積善云有報(bào),夷叔在西山。善惡茍不應(yīng),何事空立言?’這也就難怪了,一個(gè)嗜酒成性的人,可能成為一個(gè)虔誠(chéng)的佛教徒嗎?”
英斂之說(shuō):“陶詩(shī)是魏晉奢靡詩(shī)風(fēng)的一個(gè)反叛,他直追詩(shī)經(jīng)和漢樂(lè)府,抱樸含真,鐘情自然。我想他是不會(huì)缺少知音的,只是生前沒(méi)有得到傳播和世人重視。王維、蘇軾緊步其塵,寫(xiě)了不少好詩(shī),亦被人稱(chēng)道。俗語(yǔ)說(shuō),土不掩金,恰是一個(gè)有力的佐證?!?/p>
呂碧城說(shuō):“這樣說(shuō)我還真要重溫陶詩(shī)了。今夏我還想去廬山,領(lǐng)略一下陶詩(shī)的意境?!?/p>
英斂之為之擊掌。
在香山,呂碧城與英斂之、淑仲夫人徹夜長(zhǎng)談,她向他們傾訴了思想的苦悶、身體的病痛,很想遁入空門(mén)、懺悔心靈、福慧雙修,求得心靈上的解脫。
呂碧城回滬后致信感謝英斂之夫婦,并將在香山的攝影和詞作《齊天樂(lè)》相贈(zèng)。然而,她的心情依然彷徨焦慮,詞中寫(xiě)道:
半空風(fēng)簸秋聲碎,凄涼暗傳砧杵。翠竹驚寒,瓊蓮墜粉,秋也如春難駐。商隱幾許?漸爽入西樓,惹人愁苦。霜冷吳天,斷鴻吹影過(guò)庭戶(hù)?! ∧耆A荏苒又晚,和哀蟬病蝶,揉盡芳緒。往事回潮,殘燈吊夢(mèng),幾度兜衾聽(tīng)雨。伶俜倦旅。只日暮江皋,搴芙延佇,塵宛征衫,舊痕凝碧唾。
詞寫(xiě)得一派蕭索凄然,早年氣象已無(wú)影無(wú)蹤。
英斂之接信后心急如焚,遂致信勸阻:
夫修道有所謂大死一番之名詞,不有大死不能更生。不生決心不能直往今臺(tái)端正值,所謂圣凡人鬼,禍福關(guān)頭矣!夫一歧向九天安樂(lè)萬(wàn)端,一歧入九幽憂(yōu)危百愳其幾雖微,去取在我,故一念清凈烈焰成池一念,敬覺(jué)航登彼岸亦惟在大發(fā)勇猛,苦海回頭,懸崖撒手而已。且天下本無(wú)事也,既作繭以自縛,蛾投火而取焚,是獨(dú)不可以已乎!
英斂之還告誡說(shuō):
古人如登如崩之喻最為痛切,凡夫樂(lè)于放縱自恣者,無(wú)不以造物主為虛誕、以神魂不滅為狂妄,然抱此等觀念者,其效果或近而顯、或遠(yuǎn)而晦,皆無(wú)美善可言者也。
英斂之最后說(shuō):
仆緣今讀,復(fù)書(shū)證以去歲大駕來(lái)山時(shí)之語(yǔ)氣似已不同,覺(jué)賢妹近來(lái)于教道似有所諱避,恐不免亦沿世人之常見(jiàn)矣!故不避冗沓旁溢及此,雖詞句鄙俚,次序紊亂,然自信實(shí)為有物之言,非敢其喋喋妄瀆清聽(tīng),倘有不以為然處。如不遐棄,請(qǐng)便中一一示下。仆山中多暇,盡可供其所知,上贊高明,須知此乃身心性命所關(guān)。在上各事,無(wú)有比此更為值得者矣!
英斂之作為呂碧城相識(shí)相知的老友,她的人生遭遇、率真性格、內(nèi)心苦痛,英斂之了如指掌,牽掛于心。而他對(duì)呂碧城的勸慰,應(yīng)該是說(shuō)到了問(wèn)題的節(jié)點(diǎn),并且毫無(wú)保留。其情感真摯,當(dāng)是一片肺腑之言。然而英斂之知道,他無(wú)法改變她執(zhí)拗的性格和已形成的想法,因?yàn)槟巧壬衩氐拈T(mén)已向她悄悄打開(kāi)。
深秋的陽(yáng)光,把上海老城民國(guó)路一座小小診所涂抹得浮光耀金。