正文

皇村-彼得堡(9)

普希金與娜塔莉亞:渴求平靜的心 作者:【俄】伊琳娜·奧博多夫斯卡婭 米哈伊爾·杰緬季耶夫


從9月30日的信中我們得知,娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜學(xué)習(xí)下象棋。“我的心肝兒,我感謝你學(xué)習(xí)象棋。在所有設(shè)施完善的家庭里,象棋必不可少。以后我會(huì)證明這一點(diǎn)。”這種情況下,“教師”應(yīng)該是兄弟中的一位。普希金本人非常喜歡象棋,在他的圖書(shū)館里有多本象棋理論的書(shū)籍,他甚至訂閱過(guò)法國(guó)的象棋雜志。從詩(shī)人的言語(yǔ)中,娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜“象棋下得相當(dāng)不錯(cuò)。”(后來(lái),普希金的女兒們下象棋,娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜在1849年的信中提到過(guò)。)

普希金給妻子描述在莫斯科的消遣,告訴她莫斯科的新鮮事兒,順便提起“忙活的事情”,對(duì)岡察洛夫家族只字未提。只是在最后的信中(10月3日前后)提到,德米特里·尼古拉耶維奇到了莫斯科。也許普希金在等他。但是他們關(guān)于遺產(chǎn)債務(wù)的談話(huà)完全沒(méi)寫(xiě),看來(lái)是想和妻子見(jiàn)面時(shí)再談。

“哥哥德米特里·尼古拉耶維奇在這里。”他告訴娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜,“他在卡盧加沒(méi)找到任何確認(rèn)父親病情的證明,才到這里來(lái)張羅此事。他與娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜見(jiàn)面,并已和解。她不想管理莊園,所有事情都指望德米特里·尼古拉耶維奇。父親常說(shuō)起遺囑,近日遺囑將被民事省長(zhǎng)證明。他們會(huì)給你寄去需要簽字的委托書(shū)。葉卡捷琳娜·伊萬(wàn)諾夫娜會(huì)教你應(yīng)該怎么做。維亞澤姆斯基一家14日以后走,而我近日回家。沒(méi)什么事可寫(xiě)了。沒(méi)有你我如此的孤寂,如此的無(wú)聊,簡(jiǎn)直坐立難安。”

就在不久前,我們?cè)趯炻宸蚣易鍣n案中發(fā)現(xiàn)了一封娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜寫(xiě)給哥哥德米特里·尼古拉耶維奇的信,其中提到了這份委托書(shū)。我們發(fā)現(xiàn),有趣的是,這封信是用俄語(yǔ)寫(xiě)的。

今天給您寄去委托書(shū),委托書(shū)在我們這里耽擱了,是因?yàn)槿魏螜C(jī)構(gòu)都不同意為您寄來(lái)的文件提供證明,因?yàn)闆](méi)有任何文件證明父親沒(méi)有能力管理領(lǐng)地,我們甚至不知道在1832年5月31日立了個(gè)什么口頭證明,所以只寄出那份機(jī)構(gòu)同意證明的文件。因此,在這點(diǎn)上,沒(méi)有人會(huì)比您更有罪的,因?yàn)橛梦覀兊脑?huà)說(shuō),沒(méi)有任何文件,別人不會(huì)相信我們。昨天我收到您最后的來(lái)信,沒(méi)什么可回復(fù)的,給您寫(xiě)信不涉及生意都是徒勞的,因?yàn)槟鷳?yīng)該全身心地忙于生意,無(wú)法理解其他的事情。然而我告訴您的是,萬(wàn)尼亞病得很厲害,他得的是神經(jīng)熱病,有三天完全像個(gè)瘋子,現(xiàn)在上帝保佑康復(fù)了,他希望讓他休假,今天在等決定。您去工廠(chǎng)時(shí),請(qǐng)親吻米金卡和姐妹們。再見(jiàn)吧,衷心地吻您,祝幸福,生意興隆。

1832年10月31日

說(shuō)到委托書(shū),是為了讓作為長(zhǎng)兄的德米特里·尼古拉耶維奇由于父親生病,繞過(guò)法定繼承人尼古拉·阿法納西耶維奇而承擔(dān)管理長(zhǎng)子繼承制的地產(chǎn)。所有的家庭成員都應(yīng)該簽署這份委托書(shū)。但是,確定監(jiān)護(hù)需要相關(guān)的諸多文件,這就出現(xiàn)了困難,因?yàn)椴淮嬖谶@樣的文件。

娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜放棄了工廠(chǎng)的管理權(quán)和監(jiān)護(hù)權(quán),她想必是考慮到長(zhǎng)子繼承家業(yè)負(fù)債累累,主要是為了亞羅波列茨和屬于她個(gè)人的財(cái)產(chǎn)免受蓄意侵占。

最后,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的奔波,監(jiān)護(hù)權(quán)獲批,德米特里·尼古拉耶維奇成為岡察洛夫家族長(zhǎng)子繼承制的當(dāng)家人。他毫無(wú)經(jīng)驗(yàn),“沒(méi)有生意頭腦”,一開(kāi)始就犯了許多錯(cuò)誤,之后不善于整頓企業(yè)。他不具備積攢下百萬(wàn)家業(yè)的高祖阿法納西·阿伯拉莫維奇的“經(jīng)商才干”。德米特里·尼古拉耶維奇按借據(jù)與抵押償還巨額利息(有時(shí)利息高于債務(wù)總額?。⒅Ц洞蠊P資金維持龐大的岡察洛夫家族的生活開(kāi)銷(xiāo),而直到他去世也沒(méi)還清爺爺留下的債務(wù)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)