我的故事重新開(kāi)始時(shí)，老妓女既不老，也不難看，只是有點(diǎn)神神道道的；或者說(shuō)，有點(diǎn)二百五。這一點(diǎn)體現(xiàn)在她家的涼臺(tái)上。這里有一道木欄桿，或者說(shuō)是一道扶手。這道扶手有很多座子，上面安裝了一些瓷罐，里面放著各種瓜子，有白瓜子、黑瓜子、葵花子、玫瑰瓜子、蛇膽瓜子等等，所以從外面看起來(lái)，這間房子里住的好像不是一個(gè)妓女，而是一群鸚鵡。她經(jīng)常把男人送到?jīng)雠_(tái)上，一面嗑瓜子，一面歪著頭上下打量他，終于吐出了瓜子皮，搖搖頭，說(shuō)道：難看死了。這是指他腰間篾條吊起的龜頭而言。那東西吊歪了就像個(gè)吊死鬼，是有點(diǎn)難看。在涼臺(tái)的柱子上，掛著一束篾條。她取下一條，拿在手里，用命令的口吻說(shuō)道：解下來(lái)！這是命令那個(gè)男人把拴好的竹篾條解下來(lái)，她要親手來(lái)拴這根篾條。那個(gè)男人解下腰間的篾條時(shí)．她還把手上的篾條揉來(lái)揉去，使之柔軟；然后就像裁縫給人量腰圍一樣，把雙手伸向他的腰間；幾經(jīng)周折，終于拴好了那根蔑條，吊好了那粒龜頭；然后她就退后，繼續(xù)嗑瓜子，欣賞自己的杰作。這回它倒是不歪，只是仰著頭，像一個(gè)癩蛤蟆仰頭漂浮于水面上的樣子。打量了好久之后，她終于得出了自己的結(jié)論，說(shuō)道：更難看！就一頭沖回自己屋里去，再也不出來(lái)了。別人來(lái)找她時(shí)，她也總在嗑瓜子，歪著頭打量他的腰間；最后終于吐出兩片瓜子皮，也說(shuō)：真難看——解下來(lái)吧。就自顧自進(jìn)房子里去了。

有關(guān)這位老妓女，還要補(bǔ)充說(shuō)，她是柔軟的。肚子柔軟，面頰柔軟，臀部柔軟，乳房也柔軟。柔軟得到處起皺紋。雖然還能保持良好的外形，但眼看就要垮掉了。在她乳房下面，有兩道弧形的皺紋，由無(wú)數(shù)細(xì)小的皺紋組成；湊近了一看，就像繩子一樣。她常讓薛嵩看這兩條皺紋，還說(shuō)：我都這樣了，你還不來(lái)多陪陪我。在她肘彎外面，有兩塊松松的皮，有銅錢(qián)大小，顏色灰暗，好像海綿墊子一樣；在這兩塊松皮上面，也有無(wú)數(shù)的皺紋。同樣的松皮也長(zhǎng)在了膝蓋上，比肘部的還要大。她常拿這四塊松皮給男人看，并且哭天搶地似的說(shuō)道：你們看看，這還得了嗎？我就要完蛋了！還不快陪我玩玩？小妓女和寨子里的苗族女人一致認(rèn)為，情況遠(yuǎn)沒(méi)有她說(shuō)的這樣嚴(yán)重，這女人用這一手拉攏男人。在這種場(chǎng)合，她們認(rèn)為她并不老，還很年輕。在另一種場(chǎng)合她們就認(rèn)為此人又老又丑。如此說(shuō)來(lái)，她們對(duì)她有兩種自相矛盾的看法：假如說(shuō)又老又丑值得同情，她們就認(rèn)為她不老不丑；假如說(shuō)又老又丑不值得同情，她們就說(shuō)她又老又丑。這樣一來(lái)，她們對(duì)她的態(tài)度也就不矛盾了。

這個(gè)女人對(duì)別人的態(tài)度也充滿(mǎn)了矛盾。每次她看到小妓女在涼臺(tái)上和別人調(diào)情，就厲聲喝斥道：真下流！給男人做墊子！下流死了！輪到她自己時(shí)，又滿(mǎn)不在乎地說(shuō)：這沒(méi)什么，哪個(gè)女人不給男人做墊子。這兩種態(tài)度也是自相矛盾，一種用來(lái)對(duì)己，另一種用來(lái)對(duì)人。寨子里的女人都恨她恨得要死，她也恨每個(gè)女人恨到要死。這倒沒(méi)什么稀奇，女人之間都是這樣子的。所有的女人中她最恨紅線(xiàn)，這倒不足為奇，因?yàn)榧t線(xiàn)搶了她的男人。

這個(gè)女人很愛(ài)薛嵩，因?yàn)檠︶允区P凰寨里最溫柔的男人。假如他不來(lái)過(guò)夜，她就自己一個(gè)入睡，把一個(gè)木棉枕頭夾在兩腿之間；到了第二天早上，就到處和別人說(shuō)：這個(gè)渾蛋昨晚上又沒(méi)來(lái)。早晚我要?dú)⒘怂?！人家以為她只是說(shuō)說(shuō)而已，但她真的干出來(lái)了。雖然不是殺薛嵩，只是殺紅線(xiàn)，但已夠驚世駭俗的了。她有幾個(gè)東羅馬金幣，是她畢生的積蓄，閑著沒(méi)事的時(shí)候經(jīng)常拿來(lái)用牙咬，她覺(jué)得用牙咬比用眼睛看更開(kāi)心。那些金幣上滿(mǎn)是她的牙印。后來(lái)，她就用這些錢(qián)雇了一些刺客去殺死紅線(xiàn)，搶回薛嵩。據(jù)我所知，她馬上就后悔了。一方面是因?yàn)樗岵坏眠@些錢(qián)，另一方面她也覺(jué)得要?jiǎng)e人的命未免太過(guò)分。后來(lái)，那個(gè)小妓女問(wèn)她為什么要干這種事時(shí)，她賴(lài)皮賴(lài)臉地答道：我吃醋啦。怎么啦，你就沒(méi)吃過(guò)醋嗎？