小喬治的到來(lái)讓哈利在家的日子愈發(fā)糟糕，比之前還要糟。以前，在他和比爾或是威斯利奶奶起矛盾時(shí)，媽媽還會(huì)為他挺身而出，而現(xiàn)在她完全被喬治吸引了，根本沒(méi)空管哈利。哈利很想和媽媽說(shuō)說(shuō)伯龍蒂尼先生，聊聊馬戲團(tuán)，告訴她奧克西和無(wú)名先生的事?？伤恢倍己苊ΓΦ貌豢砷_(kāi)交，連聽(tīng)哈利說(shuō)話的時(shí)間都沒(méi)有。喬治一會(huì)兒要喂食，一會(huì)兒要洗澡，一會(huì)兒又要換尿布。尿布也得不停地洗?！霸敢獾脑捘銇?lái)抱抱他?！眿寢尶傔@么說(shuō)，可說(shuō)這話時(shí)連看也不看哈利?！安还茉趺凑f(shuō)，他都是你弟弟，你就不想抱抱他嗎？”可哈利根本就不想和小喬治扯上關(guān)系——也許應(yīng)該叫他“喬喬”，他們都這么稱(chēng)呼他。

弟弟的到來(lái)帶給哈利的也不都是壞處。至少現(xiàn)在威斯利奶奶的禮儀課和保持清潔的訓(xùn)話已經(jīng)大大減少了，比爾也不再刨根究底地問(wèn)他的成績(jī)。大家似乎都對(duì)他沒(méi)了興趣，這個(gè)現(xiàn)狀給哈利帶來(lái)了一個(gè)明顯的好處——他可以長(zhǎng)時(shí)間地待在自己的“小窩”里，沒(méi)有一個(gè)人會(huì)想他。

哈利已經(jīng)掌握了讓家人不發(fā)現(xiàn)他的技巧。最快最安全的方法就是從地下室走過(guò)去，更確切地說(shuō)，是從地窖爬出去。地下室的鑰匙掛在清潔間的釘子上，就在樓梯下面的隔間里。哈利拿到鑰匙后就去了地下室。里面除了幾張舊地毯、幾個(gè)墊子，和兩個(gè)破爛錫制行李箱，其他也沒(méi)什么了。這個(gè)地方一年四季都很陰暗潮濕，冬天更是厲害。僅有的光線來(lái)自墻上一扇骯臟的小窗，從窗口看出去，視線正好和后花園的草坪齊平。

一年前，哈利曾在爐子里點(diǎn)了一小堆火，想看看煙囪是不是還能用。起初煙涌進(jìn)了房間里，過(guò)了一會(huì)兒沒(méi)了，似乎被收進(jìn)了煙囪里。哈利近距離觀察后發(fā)現(xiàn)，煙并沒(méi)有從煙囪走，而是通過(guò)壁爐后面磚墻上的一個(gè)洞排了出去。哈利很容易就爬到墻上去了，他知道，墻的另一邊有他要找的東西。

家旁邊的那兩棟房屋都在戰(zhàn)時(shí)被炸彈炸毀。哈利那時(shí)還不在這兒，戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始的時(shí)候，媽媽就帶著他去鄉(xiāng)下躲避轟炸了，哈利當(dāng)時(shí)也不大記事。他只記得等他們回來(lái)后，他看到房屋曾經(jīng)在的地方變成了一道深溝，而他們家的房子則由兩根巨型木頭支撐著。哈利在街上可以看到圍欄另一頭的被炸區(qū)域——蕁麻上有蝴蝶飛舞，不少鴿子棲息在殘?jiān)珨啾谏?。這里和學(xué)校的雷區(qū)一樣，人們都禁止入內(nèi)。外面還用紅色字體寫(xiě)著警告：危險(xiǎn)，小心落石！哈利從沒(méi)去過(guò)那邊，直到有一天他發(fā)現(xiàn)了煙囪后面的風(fēng)洞。

一走進(jìn)雷區(qū)，哈利就給自己找了個(gè)和家里那個(gè)差不多的地下室，只不過(guò)沒(méi)了頂，能直接看到天，只有壁爐那兒還剩點(diǎn)天花板。哈利把這兒當(dāng)成了自己的窩，他就從這兒出發(fā)，去探尋雷區(qū)的周邊。他不能往大路方向走，去那兒會(huì)被行人看到；而只要一躲進(jìn)灌木叢和碎石瓦礫堆里，外面的人就根本不會(huì)注意到他。

他從雷區(qū)的亂石堆中找了點(diǎn)東西，把小窩裝飾了一下。窩里多了兩把沒(méi)有腿的扶手椅，一個(gè)帶抽屜的柜子——現(xiàn)在只剩一個(gè)抽屜了，一面鏡子，可以放在瓷磚包裹的壁爐臺(tái)上，還有一張餐桌，和杯盤(pán)刀叉若干。以前他可以踩著一堆亂石從窩里鉆出去，但現(xiàn)在這堆石頭被他清理走了，要是想出去去雷區(qū)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，就得從自制的梯子上爬出去。哈利現(xiàn)在也很少離開(kāi)小窩，他按自己的心愿把這兒重新布置了一下，這兒也就成了他的家。不管什么天氣，他都可以坐在自己的王國(guó)里，隨心所欲地玩，外面的人也根本不會(huì)知道他在哪兒。這事他連墨菲神父也沒(méi)告訴。