不知道那個(gè)在家做飯等她的又是什么樣的人？是不是也會(huì)像許慎之這樣……

“你先坐一會(huì)兒，我去給你倒杯水?！痹S慎之的聲音把她從胡思亂想中拽了回來。

“謝謝。”塵心從許慎之手中接過水杯，兩人的手指不期然地輕觸，她手一松，險(xiǎn)些把水杯跌落。

許慎之穩(wěn)穩(wěn)地接住了，重新放回她手中。

塵心顧左右而言他：“老師是不是對室內(nèi)設(shè)計(jì)有興趣？這里布置得挺漂亮的?！?/p>

許慎之居然一點(diǎn)都不謙虛：“是嗎？我也是隨便做的，反正……”他遲疑片刻，仿佛是在腦海中搜索恰當(dāng)?shù)脑~語，“不會(huì)住太久。”

塵心不解：“還要回美國去嗎？你的書—”

她簡直沒辦法想象。許慎之大張旗鼓地把這么多書運(yùn)回來，難道只是為了小住一段時(shí)間？這也太離譜了！

“不，不?！庇幸唤z難以察覺的莫名的情緒從許慎之臉上閃了過去，塵心也不明白那究竟是什么。他在塵心對面坐下，搓了搓手，“我的意思是……我的項(xiàng)目常常要到處跑，觀測，采樣，分析……即使是在國內(nèi)，也不是能天天待在家里的。”

“原來是這樣?！眽m心看著許慎之，終于明白為什么他的膚色會(huì)比別人的暗一些了，他大概得常常出海吧？

許慎之肯定地補(bǔ)充：“嗯，反正是不會(huì)再回美國了?！?/p>

塵心低頭抿了一小口水。許慎之起身說：“你先坐，我去準(zhǔn)備一下?！眽m心想你這還要準(zhǔn)備什么呢，卻見許慎之抱著一臺(tái)黑不溜秋的老式IBM筆記本出來，放在她跟前。

“你要做的工作之一是整理檢測數(shù)據(jù)。這里有一份表格，是加州大學(xué)的實(shí)驗(yàn)室傳送過來的數(shù)據(jù)……”

塵心看著那屏幕上螞蟻一般密密麻麻的數(shù)字，兩眼一抹黑。許慎之簡單說了要求，然后問：“這個(gè)沒問題吧？”

塵心抿著嘴，勉強(qiáng)點(diǎn)頭。

面上冷靜，心里卻早已把許慎之罵了一百遍。她本來就不太熟悉表格，今天臨時(shí)決定過來，也沒時(shí)間去好好地學(xué)相關(guān)的操作，許慎之的要求里甚至有幾個(gè)詞她連聽都聽不明白，這家伙難道不應(yīng)該先說清楚她需要做這些的嗎？

“那么開始吧。你有五分鐘的時(shí)間處理這部分?jǐn)?shù)據(jù)?！?/p>

五分鐘！

塵心側(cè)臉看了許慎之一眼，只見他那雙清澈的眼睛正毫無顧忌地看著自己。她兩手握拳，輕輕地放在鍵盤上。同時(shí)數(shù)著呼吸強(qiáng)迫自己鎮(zhèn)定下來。那些數(shù)字就在她眼前，她卻完全不知道該如何下手。

“開始吧！”許慎之用鼓勵(lì)的語氣說。塵心只覺得他這口吻很像是一個(gè)狗主人在鼓勵(lì)一只剛剛學(xué)會(huì)走路的小狗去把一只網(wǎng)球撿回來。

塵心低頭，手掌攤開，手指從光滑的按鍵上輕撫過去，但沒有按下去。

液晶屏發(fā)出的幽幽藍(lán)光照在她臉上，把她的臉照得更為蒼白。

本來就不該來的，她想。

她一定是瘋了才會(huì)把自己送到許慎之跟前來出糗！

心中翻江倒海，腸子早就悔青了。

許慎之就坐在她對面，手肘很自然地放在沙發(fā)的扶手上，用蜷曲的食指支撐著下巴，微側(cè)著的臉在略顯昏暗的光影的襯托下美得如同古希臘雕刻大師的杰作。

塵心垂著眼簾，不敢看許慎之的眼睛。

電腦顯示的時(shí)間跳了一個(gè)數(shù)字。一分鐘過去了。

“如果覺得有困難……”許慎之的語氣依然和藹。

塵心搖頭。

沉默中又過了一分鐘，她收回手，抬頭：“對不起，浪費(fèi)老師的時(shí)間了。”

說著站起來，向許慎之微微頷首：“老師再見?！?/p>

許慎之臉上并沒有驚訝的表情，反而仿佛是早就預(yù)料到了她會(huì)放棄似的。他問她：“那么你應(yīng)該會(huì)比較擅長的翻譯呢？你不想試試？”