他突然省悟到自己和姑娘的這番交談相當熟悉，好像不是他們說的，而是在他們之前就有人說了。那么，什么時候？在哪里？誰說的？可能是自己瀕臨崩潰的神經(jīng)產(chǎn)生了幻覺。這樣的事不是沒有。

“你在想什么？”姑娘動了一下身子，把腿伸直，繼續(xù)問。

“沒什么大不了的。”X在掩飾自己的沮喪。他搖搖頭。

“可是，也許很重要。”她一本正經(jīng)，認認真真地說。

姑娘的這句話終于喚醒了X的記憶，盡管它遙遠、不清晰，但這個句子還是像閃電那樣照亮了玫瑰，“可是，也許很重要。”接下來另一個人應這樣說：“再沒有什么重要的了，至少對我來說。”這是一個歐式句子，它已經(jīng)涌到了X的舌尖上，他差點就要脫口而出了。他臉色鐵青地剎了車。不錯，我受到了愚弄，也許她也受到了愚弄——這種話語不是我的。它們來自一篇平庸之極的短篇小說。他們兩個人竟然煞有介事你來我往地對臺詞。這怎么可能呢？他們初次見面，也許她壓根就不讀小說。這樣的巧合就顯得過于詭異了。X被某種恐懼抓住了心靈：“除非我們是那篇故事的幽靈。”這個假設又能說明什么呢？

“你是不是不舒服？”姑娘關(guān)切地問他。

X有些失控了：“沒什么大不了的，沒什么大不了的。”他嚷嚷著，似乎要從一副鐐銬中掙脫出來，待到話一出口便發(fā)現(xiàn)陷得更深了。他把頭抬起，想從姑娘的臉龐上發(fā)現(xiàn)端倪。她也在看他，微微張著嘴，顯得毫不知情。真見鬼了。問題出在什么地方？X茫然無著。要摸到一扇透著光亮的窗子可真不容易。不過，他們似乎不該在此地過久逗留。而且把車泊在這里本來就是違反規(guī)則的，奇怪的是目前為止還沒有警察來找麻煩……街燈亮了起來，在它的照耀之下，街道周圍的一切都飛快地改變了顏色。“我們在這里待得太久了。”姑娘好像剛從魔法中走出來，用懊喪的口吻急匆匆說，“你快點上車，我將把你轉(zhuǎn)移到另一個地方去。”