以你們的說(shuō)法，不論在任何時(shí)期，每個(gè)活著的人都在描畫文明的生動(dòng)畫卷。做你自己最好的畫家。你的思想、情感與期望就像活生生的筆觸，你用它在人生畫布中每一個(gè)邊緣處描畫。如果你在自己的生活里全力以赴，那么，你確實(shí)在幫助提升所有生命的質(zhì)量。你的思想像雪花或雨滴或云彩一樣的真實(shí)，它們與其他人的思想混合、融合，形成了人類的鮮活畫卷，提供了浩瀚的精神元素，物質(zhì)事件就從中形成。

當(dāng)你學(xué)會(huì)給予你的沖動(dòng)一些自由時(shí)，會(huì)發(fā)現(xiàn)它們聯(lián)結(jié)著你所認(rèn)為的“人生之模”的理想版本。你會(huì)發(fā)現(xiàn)，那些自發(fā)性的沖動(dòng)基本上是好，就像地球的物質(zhì)元素那樣是“給予生命”（life-giving）的，它們給所有生物的生命提供了原動(dòng)力。

不止于此，再說(shuō)一次，那些沖動(dòng)將你與那個(gè)原始沖動(dòng)——所有生命由之浮出——聯(lián)結(jié)在一起。

（9時(shí)59分）請(qǐng)等我們一會(huì)兒……你會(huì)發(fā)現(xiàn)沖動(dòng)自然的、合作的本質(zhì)，你不會(huì)再相信它們是矛盾的，或者只會(huì)困擾人。你的沖動(dòng)是“存在”偉大的多重行動(dòng)之一部分。（停頓）在更深的層面，人格的沖動(dòng)部分能覺(jué)察到地球表面上所有的行動(dòng)。你涉入了一個(gè)合作性的冒險(xiǎn)，在其中，你最微小的沖動(dòng)也有更大的意義，并且與所有其他行動(dòng)密切相連。你有力量把人生及世界改變得更好，但再說(shuō)一次，如此做時(shí)，你必須重新評(píng)估你的理想是什么，什么樣的手段才能與之相稱?？茖W(xué)與宗教兩者都對(duì)人的發(fā)展有很多貢獻(xiàn)，不過(guò)，它們也必須重新評(píng)估其理想和手段。

（停頓）不過(guò)，廣義來(lái)說(shuō)，真的有“科學(xué)人”和“宗教人”存在，若沒(méi)有那些相信它們看法的個(gè)人，科學(xué)界及宗教界就會(huì)變得毫無(wú)意義。當(dāng)那些人擴(kuò)展了對(duì)實(shí)相的定義時(shí)，科學(xué)與宗教的領(lǐng)域也就必然會(huì)擴(kuò)大。在追求理想時(shí)，你必須不顧一切，不顧一切地堅(jiān)持這一點(diǎn)：你一路上所采取的每個(gè)步驟都與那個(gè)理想相稱。

如果你是一個(gè)腳踏實(shí)地的理想主義者，就會(huì)了解你不能以和平的名義大開(kāi)殺戒；如果你這樣做，你的手段就會(huì)自動(dòng)瓦解你的理想。生命和精神之神圣性是相同的。你無(wú)法詛咒身體而不詛咒到靈魂；你無(wú)法詛咒靈魂而不詛咒身體。

我希望每個(gè)讀者都是腳踏實(shí)地的理想主義者，而如果你是，你就會(huì)自動(dòng)寬容別人的信仰；在你追求自己的理想時(shí)，你就不會(huì)刻薄。你會(huì)帶著健康的慈悲和一點(diǎn)幽默去看這個(gè)世界，而且會(huì)去尋找人的基本的善良意圖。你會(huì)找到它，因?yàn)樗恢本驮谀莾?。你?huì)發(fā)現(xiàn)自己基本的善良意圖，而明白它一直就在你所有行動(dòng)背后——甚至在那些最不符合你個(gè)人理想的行動(dòng)里（帶著溫和的嘲諷）。

目的并不能使手段合理化，如果你學(xué)會(huì)了這一課，那么，你的善良意圖會(huì)允許你在個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)里，以及在你與別人的關(guān)系里有效而創(chuàng)造性地去行事。你改變了的信念會(huì)影響國(guó)家及世界的心靈大氣。

（在10時(shí)13分分停頓良久）請(qǐng)等我們一會(huì)兒……你必須面對(duì)現(xiàn)在的自己，承認(rèn)你的沖動(dòng)，并探索它們的意義。依靠你自己，你會(huì)找到比你以為的更多的力量、成就與美德。

此節(jié)結(jié)束。此章結(jié)束。給我們的朋友一些香煙。

（10時(shí)16分）歇歇手。