正文

第六篇 玄昉僧正赴唐傳回法相

今昔物語(浮世繪插圖珍藏版) 作者:北京編譯社 譯;周作人 校


第六篇
玄昉僧正赴唐傳回法相

古時,圣武天皇朝代,有一個僧人名叫玄昉,俗姓阿刀,是大和國××的人氏,自幼跟隨××出家,學(xué)習(xí)佛法聰明智慧。后來玄昉想廣學(xué)佛法,于靈龜二年渡海來到震旦,拜智周法師為師,習(xí)學(xué)佛法中最著名的大乘法相,并將大批正教的典籍帶回國來。玄昉逗留震旦期間,很受唐天子的尊敬,被特授三品官職,又賜給了紫色袈裟。玄昉在震旦居住達(dá)二十年之久,直到天平七年,才伴隨遣唐使丹治比真人廣成回國,隨身帶來五千余卷經(jīng)典,并另有佛像等物。玄昉歸國之后,被任為僧正,奉職朝廷。當(dāng)時,天皇的皇后——光明皇后皈依了玄昉,曾親自去參拜玄昉,并十分寵愛他。因此,國內(nèi)傳出了流言蜚語。當(dāng)時有一人名叫藤原廣嗣,是不比等大臣之孫,式部卿宇合之子。這人品德高尚,儀表非凡,為世人所敬重。廣嗣生性勇猛,又富有智慧,事事都很通達(dá)。他曾拜吉備大臣為師,學(xué)習(xí)文章,才識愈加淵博。他在朝里當(dāng)差,官拜右近少將之職,真不愧是個人中之杰。午時以前還身任右近少將在皇城供圣,午時以后便能到鎮(zhèn)西[27]做太宰府的少卿治理府政,因此世人皆驚嘆不置。廣嗣的家就住在肥前國的松浦郡。

廣嗣一向是耿直無諱,聽說皇后寵愛玄昉之事,立即從太宰府上書奏稟天皇,說:“皇后寵愛玄昉之事,已被世人譏諷,務(wù)請陛下從速制止?!碧旎士戳T奏折,認(rèn)為這種說法荒謬絕倫。心想,像廣嗣這種人有什么資格干預(yù)朝政,如果把他留在世上,必將為害國家,于是決定立即討伐廣嗣。當(dāng)時有一齋郎[28]名叫東人,此人因性情勇猛,頗有智謀,并通曉用兵之道,所以才被差遣。天皇命令他說:“趕快去討伐廣嗣!”東人便領(lǐng)旨來到鎮(zhèn)西。當(dāng)他開始率領(lǐng)九路大軍進(jìn)攻廣嗣時,廣嗣聞訊大怒,說道:“我效忠朝廷,從無過失,如今朝廷反來討伐我,這必是玄昉和尚讒言所致?!彪S即調(diào)集大批兵馬,準(zhǔn)備迎戰(zhàn)。官兵聲勢浩大,廣嗣這面兵力較弱。

廣嗣原有××××,這匹龍馬飛馳天空,宛如××××,廣嗣有了這匹坐騎,能在頃刻之間往返于皇城與鎮(zhèn)西兩地。這時,廣嗣雖然奮勇應(yīng)戰(zhàn),終因天威浩蕩,不能取勝,行將被擒之際,廣嗣逃到海邊,企圖騎上龍馬,越海逃往高麗國去,然而龍馬竟不能飛翔如前了。這時,廣嗣便知自己氣數(shù)已盡,于是就和龍馬一同溺海而死。因廣嗣已經(jīng)落海,所以在他家中遍尋不見,于是東人追來,正在這時,從海面上刮起一陣風(fēng),將廣嗣的尸身吹到海邊,于是,東人便將他的首級割下,帶回皇城復(fù)旨。

廣嗣死后變成冤魂厲鬼,不但對朝廷銜恨不忘,而且要報玄昉之仇。一天,他在玄昉面前顯露:只見來了一個冠帶巍峨的紅衣人,一把抓起玄昉騰空而去。厲鬼把玄昉的身軀撕得粉碎,一塊塊地從空中扔了下來,玄昉的眾弟子把它撿湊在一處,然后埋葬起來。從此厲鬼不斷作祟,天皇十分恐懼,降旨說:“吉備大臣是廣嗣的老師,應(yīng)該立即到他的墳前去祭祀?!奔獋漕I(lǐng)旨西行,來到廣嗣墓前祭奠禱告。這時,廣嗣的冤魂全力向吉備撲來,幾乎把他纏住,但是吉備是個通曉陰陽法術(shù)之人,用陰陽法術(shù)保護(hù)自身,毫不畏懼。由于他虔誠的禱告和祭奠,冤魂終于不再作祟了。

后來廣嗣的魂靈成了神,在當(dāng)?shù)乇环Q為鏡明神,玄昉的墳?zāi)咕驮诮袢盏哪瘟肌?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號