正文

第十三篇 圣武天皇初建東大寺

今昔物語(浮世繪插圖珍藏版) 作者:北京編譯社 譯;周作人 校


第十三篇
圣武天皇初建東大寺

古時,圣武天皇建造東大寺,用黃銅鑄起×丈多高的大盧舍那佛的坐像,然后又蓋起一座高大的殿堂把佛像罩起來,并且還修了講堂、食堂和兩座七層寶塔。此外還修建了各式各樣的殿堂、僧房、戒壇別院以及一些院門等。在大殿的土壇動工的時候,天皇曾親手拿起鋤頭鏟土,皇后親自用衣袖裝運砂土。大家瞧見這種情況,上自大臣起沒有一人不是竭盡心力地修建廟宇。

大殿和佛塔已經(jīng)建成,大佛像也鑄造完工,但是涂飾佛身卻需要大量的黃金,日本國內(nèi)原本沒有黃金,只好到震旦去購買,于是天皇便命遣唐使攜帶許多財寶前往震旦。翌年春天,遣唐使回國,攜來許多黃金,這時立即召集鑄佛工匠,從速給佛像涂金。涂飾結(jié)果,金色淡薄僅夠××××尚不夠用,何況不少殿、塔上的銅件等應該涂飾的地方還有很多,天皇看到這般光景,憂慮萬分。

因此,天皇召見當時的許多得道高僧,問道:“怎么辦好呢?”有人回奏說:“大和國的吉野郡里,有一座大山,名叫金峰,顧名思義,山里定有黃金,這座山有護山的神靈,應該派人向他祈求?!碧旎事犃T,認為所言有理,便召見負責監(jiān)修東大寺的良辨僧正,命他向山神禱告說:“現(xiàn)在為了普度眾生,修建廟宇,需要大量黃金,我國原本缺乏黃金,據(jù)人傳說金峰山上有黃金,萬望分贈一些?!绷急姘蓊I旨意后,禱告了七天七夜,這時他夢見一個僧人來告訴他說:“此山的黃金是彌勒佛存放的,必須等到彌勒出世之時才能分散。在這以前斷難分贈,我只負護守之責。近江國的志賀郡,有個地方叫田上,那里有一座孤零零的小山,小山以東的地方叫椿崎,那里有很多各式各樣的怪石,其中就有古時垂釣老翁坐過的石頭。你可以在這塊石頭上塑造一尊如意輪觀音像,在像上再修蓋一座殿堂,然后再祈禱求金之事,這樣你所祈求的金子,自然會如你所愿地出現(xiàn)了?!绷急鎵粜阎?,將夢中所見奏稟了朝廷,隨后便領旨到近江的勢田,并向南去尋找椿崎這塊地方。他按照別人的指點,走進山中一看,那里果然聳立著許多平日罕見的石塊,夢中僧人指點的那塊垂釣老翁坐過的石頭也在里面。良辨發(fā)現(xiàn)這塊石頭后,回去奏稟天皇,天皇下詔說:“從速按照夢境塑造如意輪的佛像,然后祈求黃金。”良辨奉旨之后,就到椿崎去修蓋廟堂,塑造佛像,從開光之日,便祈禱求金之事。為時不久,陸奧和下野兩國都進貢了黃砂,于是找來煉冶工匠前去提煉,提煉過程非常順利,得到的全是黃澄澄的金子。朝廷得訊之后,極為欣喜,就派人前往陸奧,令當?shù)卮罅窟M貢金砂。后來使用這些黃金涂飾了那尊大佛之后,還余剩很多,于是又用它將××××全部涂成。

震旦的黃金,顏色淡黃,××××顯而易別。這就是日本首次出產(chǎn)黃金的由來。后來天皇誠心信奉此廟,廟中的講師就是興福寺的隆尊法師,隆尊法師是菩薩的化身,據(jù)說椿崎地方的這尊如意輪觀音還在現(xiàn)今的石山供奉著。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號