浣溪沙西郊馮氏園看海棠，因憶《香嚴(yán)詞》有感^〔一〕

誰(shuí)道飄零不可憐，舊游時(shí)節(jié)好花天。斷腸人去自經(jīng)年^〔二〕。

一片暈紅才著雨^〔三〕，幾絲柔綠乍和煙^〔四〕。倩魂銷盡夕陽(yáng)前。

〔一〕此題通志堂本無(wú)，據(jù)道光間結(jié)鐵網(wǎng)齋刻本（即“汪刻本”，后文所謂“汪刻本”皆指此）增，汪刻本則據(jù)徐釚《詞苑叢談》增也。馮氏園，清初文華殿大學(xué)士馮溥園林，原元代右丞廉希憲之萬(wàn)柳堂，馮氏沿用其名，位于右安門(mén)外草橋至豐臺(tái)之間，為名流聚會(huì)處。一說(shuō)為明萬(wàn)歷時(shí)大珰馮保之園林?！断銍?yán)詞》，龔鼎孳（1615—1673）著。龔氏字孝升，號(hào)芝麓，安徽合肥人。明崇禎七年（1634）進(jìn)士，官至兵科給事中。入清官至禮部尚書(shū)，屢主禮部會(huì)試?？滴跏辏?673）容若與韓菼等與試，即龔氏為主考，韓菼殿試第一，容若以病未與廷對(duì)，后三年補(bǔ)與殿試時(shí)龔已先卒。龔氏詞清雅情深與悲涼慷慨兼具，為清初詞壇一大作手。又以身居高位，鼓揚(yáng)之功不淺，為“輦轂諸公”之代表人物。

〔二〕斷腸人去自經(jīng)年：“經(jīng)年”二字通志堂本作“今年”，據(jù)汪刻本改。

〔三〕暈紅：陳松龍《海棠》：“酒暈紅嬌氣欲昏?！庇郑萑糇宰鳌跺\堂春·秋海棠》：“仿佛個(gè)人睡起，暈紅不著鉛華?！辈胖辏和蹼劇毒雽し肌罚骸昂Ｌ闹觌僦??！?/p>

〔四〕柔綠：陳紀(jì)《倦尋芳》：“簌簌落紅春似夢(mèng)，萋萋柔綠愁如織。”

【賞析】本篇若采用通志堂本，無(wú)題目，則理解起來(lái)會(huì)簡(jiǎn)單很多。然歷來(lái)論者對(duì)此題皆頗有爭(zhēng)議，纏訟久之而無(wú)定解，回避似不應(yīng)該，需先做交待。

說(shuō)法一：張草紉先生《納蘭詞箋注》認(rèn)為系憶念《香嚴(yán)詞》中提及之“璧人”，不是龔鼎孳本人。

說(shuō)法二：趙秀亭、馮統(tǒng)一先生《飲水詞箋?！芬詾橄祽涯铨彾︽茏鳌?/p>

說(shuō)法三：先師嚴(yán)迪昌先生《納蘭詞選》于本篇附考，以為傷悼龔鼎孳夫人顧媚（即世所謂橫波夫人者），而兼及龔氏。

竊以為，以上說(shuō)法中最容易否定者乃趙、馮二氏之說(shuō)。理由張草紉先生已說(shuō)得很清楚：“詞中有‘?dāng)嗄c人去自今年’、‘倩魂銷盡夕陽(yáng)前’的句子，把‘?dāng)嗄c人’、‘倩魂’這樣的詞語(yǔ)用在一個(gè)五十九歲的老頭身上，是令人難以想象的。況且詞的標(biāo)題是‘因憶《香嚴(yán)詞》有感’，分明是有感于《香嚴(yán)詞》中提到的某件事或某個(gè)人，而不是龔本人?！笨墒菑埐菁x先生以為憶念者為龔氏《菩薩蠻》提及之“璧人”，亦應(yīng)屬誤解。《菩薩蠻》詞題為“同韶九西郊馮氏園看海棠”，此“韶九”在龔氏詩(shī)詞中經(jīng)常出現(xiàn)，雖一時(shí)尚不可考，然其為男性則可斷定，不應(yīng)有“倩魂”之說(shuō)。

嚴(yán)迪昌先生的說(shuō)法比之前兩種更近其實(shí)，應(yīng)可信服。但先生據(jù)汪刻本文本判斷此篇作于康熙十二年（1673）八九月間，指出所看為秋海棠，我則還有一點(diǎn)保留意見(jiàn)。如據(jù)通志堂本，則詞中有“柔綠”意象，合上句之“暈紅”，分明是春景而非深秋色彩。因而在作期問(wèn)題上，我更傾向于前兩種說(shuō)法，為康熙十三年（1674）春。惟如此通志堂本之“今年”二字又無(wú)法落實(shí)，故取汪刻本，改作“經(jīng)年”。

從以上論述可知其中矛盾甚多，我的淺愚之見(jiàn)并未真正解決問(wèn)題。于是便又存在一種新的可能性，即詞之本事以現(xiàn)有條件并不可考?；蛟S對(duì)當(dāng)事人及同時(shí)代人來(lái)說(shuō)并非秘辛，而后人則難得其詳矣。這在文學(xué)史上是不少見(jiàn)的情況，適當(dāng)存疑或不全是惰性，而是一種謹(jǐn)慎。茲錄嚴(yán)迪昌先生所作點(diǎn)評(píng)文字以備參酌，亦減省讀者翻檢之勞：

首二句寫(xiě)花正好時(shí)想到花落之可憐，此意即切入“憶《香嚴(yán)詞》有感”。前句之感嘆由后句“舊游時(shí)節(jié)”生發(fā)，容若此來(lái)時(shí)節(jié)也即龔鼎孳“舊游”看花節(jié)令。龔氏有四首《菩薩蠻》“西郊馮氏園看海棠”，皆作于康熙八年（1669）春至九年秋之間。最后一首詞題為“西郊海棠已放，風(fēng)復(fù)大作，對(duì)花悵然”，詞云：“愛(ài)花歲歲看花早，今年花較去年老。生怕近簾鉤，紅顏人白頭。那禁風(fēng)似箭，更打殘花片。莫便踏花歸，留他緩緩飛。”龔氏看海棠詞大抵寄寓追思顧媚之傷逝情，此闋中“怕近簾鉤”云云即以海棠花魂“紅顏”喻顧氏芳魂。時(shí)龔氏已五十五歲左右，故有“白頭”之云。容若詞首二句即龔氏此闋下片詞意所觸起之感喟。下文“斷腸人”實(shí)喻指龔鼎孳。秋海棠又名斷腸花，以花擬已逝者，則年年來(lái)寄心底哀思人正乃斷腸人。如今愛(ài)憐斷腸花而心祈“留他緩緩飛”之人也逝去了?！耙黄倍湟嗷ㄒ嗳?，人指倩魂。斷腸人即惜花人逝去，花魂亦感傷，顧媚之倩魂自更哀傷。