前言

七十二年前（1930）《水》從蘇州九如巷涓涓流出，六年前（1996）在北京后拐棒胡同復(fù)刊，四個(gè)月一期，六年來出版了二十期，載文三百余篇。《水》的朵朵浪花不僅流遍了祖國大江南北，并隨著太平洋滾滾波濤流向彼岸。

《水》是個(gè)小小的家庭刊物，但她卻被資深的大出版家范用先生譽(yù)為“本世紀(jì)一大奇跡也”。名記者、作家葉稚珊女士稱她：“這是一本發(fā)行量最小、辦刊人年齡最高、裝潢最簡素、曲高而有和者的刊物?！?/p>

《水》的文章充滿了真實(shí)、愛心和親情。她們就像一朵朵純潔、摯情的浪花，她們敘述的時(shí)限從晚清到現(xiàn)代（約一百五十年）；敘述的人物從祖先張樹聲到子孫周安迪（時(shí)歷七代）。每一朵浪花皆是一個(gè)生動(dòng)的故事：憂國憂民的仁人志士；捐資興學(xué)的開明人士；堅(jiān)貞不屈的革命烈士；馳名中西的語文學(xué)者；星斗其文的一代文豪；聰慧敏思的白發(fā)才女；筆耕不輟的耄耋老人；相濡以沫的患難夫妻；還有，稚趣可愛的小小兒童……她們，敘述了一個(gè)家族的古今中外的真人真事，令人感慨，令人悲憤，也令人歡悅和振奮。

允姐在世時(shí)和北京新世界出版社張世林先生商定出版《水》的選文集——《浪花集》，已由允姐選輯六十四篇，校閱已基本完成，不幸她溘然去世。去世前數(shù)日，囑我續(xù)校并撰寫前言?！端返膹?fù)刊由允姐倡議、實(shí)現(xiàn)，并任主編。想到她在耄耋、病重之年，愛護(hù)《水》，關(guān)心《水》，為《水》工作，不辭辛勞，以至心力交瘁，不禁黯然淚下。親愛的二姐，我們一定會(huì)繼承你的遺志，出版《浪花集》，辦好《水》，來紀(jì)念你——《水》的創(chuàng)始者之一、《水》的復(fù)刊倡議者！

張寰和

2002年10月4日于蘇州九如巷老家