正文

子見南子 余音裊裊

文壇拍案:中國(guó)文學(xué)卷 作者:陳世杰 著


子見南子 余音裊裊

由此可見,“子見南子”多被歷代非議,并不是空穴來(lái)風(fēng),憑空捏造。所以,時(shí)至現(xiàn)當(dāng)代,這事件仍然被人津津樂(lè)道,并多被調(diào)侃。

1928年,林語(yǔ)堂在《奔流》第一卷第六號(hào)發(fā)表《子見南子》獨(dú)幕悲喜劇。林語(yǔ)堂先生依據(jù)《論語(yǔ)》《史記·孔子世家》中的部分史實(shí),幽了老夫子一默。他讓圣人與衛(wèi)靈公貌美如花的夫人南子相見,并將圣人置身于縱情和守禮的思想掙扎之中。

1929年6月8日,孔子家鄉(xiāng)的山東省立第二師范在學(xué)校禮堂演出了這幕話劇。學(xué)校距離衍圣公府只有咫尺之遙,這顯然激起了孔家后人的不滿。孔家后人六十戶聯(lián)名在致教育廳乃至教育部的信中稱:“竟有《子見南子》一出,學(xué)生扮作孔子,丑末角色,女教員裝成南子,冶艷出神,其扮子路者,具有綠林氣概。而南子所唱歌詞,則《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·鄘風(fēng)·桑中》篇也,丑態(tài)百出,褻瀆備至,雖舊劇中之《大鋸缸》《小寡婦上墳》,亦不是過(guò)?!边@就拉開了一場(chǎng)驚動(dòng)全國(guó)的辯論,連魯迅先生也積極參與其中,最后以該校校長(zhǎng)宋還吾被撤職宣告結(jié)束。而“衍圣公”的封號(hào),也于1935年在官方與民眾的輿論壓力下被迫放棄。

臺(tái)灣的柏楊先生也幽過(guò)老夫子一默。他在《君子和小人》中寫道:

起碼孟軻先生沒(méi)有鬧過(guò)桃色新聞,孔丘先生卻為了一個(gè)漂亮女人吃過(guò)癟?!墩撜Z(yǔ)》有“子見南子”。南子,美人也,孔丘先生見了她,不知道搞了名堂沒(méi)有,歸來(lái)后身輕如燕,神色有異。被仲由先生看出苗頭,問(wèn)了一句,……孔先生當(dāng)時(shí)面紅耳赤,賭起咒來(lái)曰:“天厭之,天厭之?!碧靺捴?,譯成白話,便是:“叫他不得好死?!鼻榧敝链耍梢娛聭B(tài)嚴(yán)重。我們毫不反對(duì)圣人談戀愛(ài),不過(guò)照有些人看法,圣人都是一塊木頭,沒(méi)有愛(ài),亦沒(méi)有欲焉。幸虧孔丘先生有后代,否則準(zhǔn)有人一口咬定他因過(guò)度的正人君子,連性都付闕如。

依柏楊先生的描述,言下之意,“子見南子”肯定發(fā)生過(guò)糗事。

最為雷人的,還是當(dāng)今的電影《孔子》,大開“挑逗門”,曖昧至極。

銀幕上,南子身著華服,滿頭珠串,頭頂鳳冠,手持羽扇,甩著裙擺在孔子身邊繞圈。她神態(tài)俏皮,打量孔子幾眼后,與孔子促膝而坐:“夫子常說(shuō),仁者愛(ài)人。不知夫子的這個(gè)人,包不包括我這樣名聲不好的女人?”孔子無(wú)語(yǔ),南子又問(wèn):“窈窕淑女,君子好逑。請(qǐng)問(wèn)夫子是什么意思?”孔子從容應(yīng)答:“這首詩(shī)的意思就是,君子好美,但求之以禮?!薄暗凇对?shī)經(jīng)》中有很多關(guān)于男女情愛(ài)的!”南子帶著幾分調(diào)皮,孔子的表情變化,為之動(dòng)容。

電影中的一些鏡頭,準(zhǔn)讓你看得心跳加速。南子與孔子面對(duì)面,眼睛直勾勾地看著孔子。這樣的演繹,直讓人大跌眼鏡,難怪有位“同學(xué)”這樣說(shuō):

……的出場(chǎng)完全是因?yàn)橹破秸J(rèn)為要加一個(gè)女人才能豐富電影,……南子對(duì)著孔子調(diào)情半天,但是子光曰不日,急死我了。

“子見南子”,也許只是一次平常得不能再平常的禮節(jié)性拜訪?也許只是一次孔子思想在生活中運(yùn)用的實(shí)例?也許只是一次心與心美麗的邂逅?時(shí)光雖逝,千百年來(lái),余音裊裊。

這正是:

南子緣何會(huì)圣人?后宮內(nèi)帷深閉門。

難道君子也好色?惹得從古說(shuō)到今。

  1. 資料來(lái)源:http://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=%E5%AD%94%E5%AD%90%E5%83%8F&step_word=&pn=1&spn=0&di=11943707930&pi=&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=&istype=0&ie=utf-8&oe=utf-8&in=&cl=2&lm=-1&st=undefined&cs=1334289962%2C980177695&os=2701540699%2C573727790&adpic0&ln=1000&fr=&fmq=1444915661920_R&ic=undefined&s=undefined&se=&sme=&tab=0&width=&height=&face=undefined&ist=&jit=&cg=&bdtype=0&objurl=http%3A%2F%2Fimg1.cache.netease.com%2Fcatchpic%2FE%2FE8%2FE8E9326C06FFD5AE9F87D3E5A5341DC9.jpg&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3Fgjof_z%26e3B8mn_z%26e3Bv54AzdH3F88AzdH3Fan8nAzdH3FacAzdH3FmVaIJDOHaaa89AED_z%26e3Bip4s&gsm=0.
  2. 今山東泗水縣泉林鎮(zhèn)卞橋村?!P者注
  3. 關(guān)賢柱,廖進(jìn)碧,鐘雪麗,譯注.呂氏春秋全譯[M].貴陽(yáng):貴州人民出版社,1997:554.
  4. 當(dāng)時(shí)祭祀用的供肉?!P者注
  5. 毛奇齡.四書改錯(cuò)(卷16)[M]//續(xù)修四庫(kù)全書·經(jīng)部·四類書(第165冊(cè)).上海:上海古籍出版社,2003:149.
  6. 孔子.論語(yǔ)[M].北京:中央編譯出版社,2011:116.
  7. 劉寶楠.論語(yǔ)正義(第一冊(cè))[M].北京:中華書局,1990:245.
  8. 衍圣公府習(xí)稱“孔府”,位于曲阜城內(nèi)孔廟東側(cè),是我國(guó)現(xiàn)在唯一較完整的明代公爵府??鬃拥找釋O有世襲的爵位,自北宋崇寧三年(1104年)以后的封爵是“衍圣公”,負(fù)責(zé)管理孔子祀事及孔氏族務(wù)?!P者注
  9. http://www.blog.sina.com.cn/s/blog_4701280b0100gqf8.html.

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)