文心雕龍選譯（修訂版）

　　南朝梁劉勰著《文心雕龍》一書(shū)，清代章學(xué)誠(chéng)稱其“體大慮周”，“籠罩群言”。全書(shū)包括文學(xué)、文章學(xué)、修辭學(xué)、語(yǔ)法幾部分，經(jīng)經(jīng)史子集都有所論列，并且選文定篇，研究各體文的著作要求，分別加以論述，采用駢體文形式來(lái)表達(dá)。《古代文史名著選譯叢書(shū)：文心雕龍選譯》按《文心雕龍》的體例酌選其中的名篇，“文之樞紐”部分《原道》等4篇全選，“論文序筆”部分選《明詩(shī)》、《諸子》等5篇，“創(chuàng)作論”方面選了《神思》、《物色》等8篇；另外，《時(shí)序》是文學(xué)史，《才略》是作家論，《知音》是鑒賞論，都是重要的古代文論，因此都選。整體而言，《古代文史名著選譯叢書(shū)：文心雕龍選譯》所選重點(diǎn)放在文學(xué)論上。

　　周振甫：著名古典文獻(xiàn)學(xué)家。