坎井之蛙

在一口很淺的坎井里，住著一只青蛙。有一天，來自東海的鱉路過坎井，青蛙對鱉說：“我生活在這里真快樂??！躍出井面，我可以在欄桿上跳上跳下；爬回半個井壁，我可以躲在洞穴中安然休息；跳回井底，我可以浸泡水中，陷入綿軟的淤泥，舒服極了。而那些蝦、蟹和蝌蚪，誰都比不上我快活。我獨(dú)占一口水井，其樂無窮，你為什么不進(jìn)來玩一會兒呢？”

鱉聽青蛙這么一說，答應(yīng)下去看看。但它左腿還沒伸進(jìn)井口，右腿已被欄桿絆住了。鱉慢慢退回原處，對青蛙說：“讓我告訴你大海的情況吧。千里之遙比不上它廣闊，千仞高度比不上它深厚。夏禹的時代，十年九澇，可是海水并不因此增多；殷湯的時候，八年七旱，可是海水絲毫不見淺露。大海不會因?yàn)闀r間的推移而增減水量，因?yàn)樗珡V闊和深厚了。生活在大海里，那才是真正的快樂呢！”

坎井里的青蛙聽了以后，目瞪口呆，羞愧地低下了頭。

——選譯自《莊子·秋水》