曬“銀”字

有夜投逆旅者，舉一囊以付主人，曰：“此錢(qián)囊也，乞代貯之，明日還我?！敝魅酥Z之，即注于冊(cè)曰：“收某客錢(qián)囊一事。”復(fù)予以收券曰：“憑券付還錢(qián)囊一事。”此蓋逆旅之通例也。時(shí)則旅客踵趾相錯(cuò)，眾目睽睽，咸共見(jiàn)之。及就寢，主人竊發(fā)其囊，則銀也，遽以錢(qián)易之。詰旦，客持券取囊，發(fā)視之，累累者錢(qián)也。失聲曰：“死矣！吾本銀囊，何得化為錢(qián)？”遽向主人理論，則注于冊(cè)者錢(qián)，收券亦錢(qián)，昨夜眾人所見(jiàn)者亦曰：“彼固付以錢(qián)囊也。”客不能辯，控諸官。傳逆旅主人至，訊之。主人呈冊(cè)、券，則冊(cè)注曰錢(qián)，券署曰錢(qián)。傳證人，客曰：“吾等固見(jiàn)其以錢(qián)囊付主人也。”官乃叱而逐之。客徘徊終日，復(fù)具控。官怒，笞而復(fù)逐之。

客益冤苦，及夜，赴水求死。適有鄰邑宰某大令，以事晉省，泊舟其間，見(jiàn)有自溺者，呼舟人拯之。叩其故，曰：“吾，某店伙也，自他邑收債歸，投逆旅宿，以銀囊付主人。當(dāng)時(shí)以投宿人眾，恐有胠篋者流廁其間，故諱銀為錢(qián)。晨起取囊，果盡錢(qián)矣，此必為逆旅主人所易。吾歸，無(wú)面目以見(jiàn)主人也，是以求死。”曰：“盍控之官？”曰：“已再控矣，官不我直也?！痹唬骸笆菬o(wú)傷，明旦以狀來(lái)，吾為汝直之?！笨椭x去。

翌日，果以狀來(lái)。大令乃赴縣署，陳其事。官曰：“是癡人也，證據(jù)鑿鑿皆錢(qián)囊，彼且一再赴訴，吾已薄懲而遣之矣。”大令曰：“否，此人必冤，不然，彼何至蹈水而求殉也？乞假我法堂，當(dāng)為白之。”官不得已，如其請(qǐng)。大令乃盡傳逆旅諸人至，鞫之。則冊(cè)注錢(qián)，券署錢(qián)，愿為證人者皆曰：“彼固自言為錢(qián)囊也?！贝罅钽等唬顭o(wú)以白之，將遺笑柄。顧役問(wèn)曰：“逆旅諸人盡在是耶？”曰：“主人有婦在，以此無(wú)預(yù)眷屬事，未傳來(lái)也。”曰：“速為我傳之來(lái)。”

役去，乃謂諸人曰：“客所付者實(shí)銀囊，汝等故賴(lài)之。而孰為賴(lài)銀者，吾不得知，然吾有術(shù)以破之也?！泵魃煲徽苼?lái)，以朱筆于掌中書(shū)一“銀”字，令至庭中，跪烈日下，伸其掌以曝之。曰：“賴(lài)銀者，掌中‘銀’字，當(dāng)為太陽(yáng)攝去也?！庇谑侵T人羅跪庭下。有頃，揚(yáng)聲問(wèn)主人曰：“某，汝‘銀’字在否？”應(yīng)曰：“在?！鄙夙晱?fù)問(wèn)，則復(fù)應(yīng)曰：“在?！辈钜凼虖募坝^審者，莫不笑之以鼻，以為若是者，直兒戲耳，訟烏得白？

亡何，役傳逆旅主婦至，詰之曰：“汝與夫謀以錢(qián)易客之銀，信耶？”曰：“無(wú)也。”曰：“汝夫已自承矣，何得云無(wú)？”婦仍狡展。則又揚(yáng)聲問(wèn)曰：“某，汝‘銀’字在否？”噭應(yīng)曰：“在。”顧婦曰：“如何？汝夫已承‘銀子’在矣，再狡賴(lài)將刑汝矣?！眿D疑其夫之果已自承也，遂盡吐其實(shí)，客之冤乃白。一時(shí)遐邇稱(chēng)神明焉。