敦煌曲子詞（八首）
菩薩蠻[1]
枕前發(fā)盡千般愿，要休且待青山爛。水面上秤錘浮，直待黃河徹底枯。白日參辰現(xiàn)[2]，北斗回南面。休即未能休，且待三更見日頭[3]。
[1]這篇疊用許多人世斷不可能的事作為比喻，和漢樂府《上邪》相似。但那詩山盟海誓是直說；這里反說，雖發(fā)盡千般愿，畢竟負(fù)了心，卻是不曾說破。
[2]“參、辰”，兩星名。參（所今切），參宿在西方；辰，心宿在東方。天體上距離約一百八十度。出沒不相值，亦叫“參、商”。辰為商（殷商）星，見《左傳》昭公元年。參、辰本不能并見，況在白晝。
[3]縱然具備上邊所說各項條件，盟誓可以罷休，卻仍不能休，還要等待三更時看見日頭。一意分作兩層，加重之辭。
浣溪沙
五里竿頭[1]風(fēng)欲平。長風(fēng)[2]舉棹覺船行。柔艫不施停卻棹，是船行。滿眼風(fēng)波多閃灼，看山恰似走來迎。子細(xì)看山山不動，是船行[3]。
[1]“竿頭”或校作“灘頭”。“五里”疑為“五兩”之誤。五兩，雞毛制，占風(fēng)具。郭璞《江賦》：“覘五兩之動靜?！比绮桓淖郑忉尀榇形謇?，風(fēng)忽小了，亦通。
[2]“長風(fēng)”似與上文“風(fēng)欲平”矛盾，故或校作“張帆”。但張帆即無須舉棹，這里恐是倒句。追敘風(fēng)未平、未轉(zhuǎn)順風(fēng)時的狀況。逆風(fēng)劃船，走得很慢，所以說“覺船行”?！芭e棹”正和“停卻棹”對，反起下文不搖船，順風(fēng)掛帆，船走快了，所以說“是船行”。兩語相承，用“覺”“是”兩字分點，似復(fù)非復(fù)。
[3]梁元帝《早發(fā)龍巢》：“不疑行舫動，唯看遠樹來?！?/p>
望江南
天上月，遙望似一團銀。夜久更闌風(fēng)漸緊，為奴吹散月邊云，照見負(fù)心人。
鵲踏枝[1]
叵耐[2]靈鵲[3]多語[4]，送喜何曾有憑據(jù)。幾度飛來活捉取，鎖上金籠休共語[5]。比擬[6]好心來送喜，誰知鎖我在金籠里。欲他征夫早歸來，騰身卻放我向青云里。
[1]《鵲踏枝》為《蝶戀花》之異名。這和后來的《蝶戀花》，句法亦頗不同，故仍其原題。
[2]“叵”是“可”的反文，不可也；讀為“不可”的合音?！柏夏汀?，不可耐。猶俗語說“叵測”，不可測。
[3]《淮南子·氾論訓(xùn)》高注：“乾鵠，鵲也，人將有來客，憂喜之征則鳴?！薄堕_元天寶遺事》：“時人之家聞鵲聲皆以為喜兆，故謂靈鵲報喜?！苯策€有這種迷信的說法。參看下宋歐陽修《玉樓春》注[5]。
[4]原作“滿語”，“滿”字疑是“”之形誤，欺瞞。或校作“謾”?！啊迸c“滿”較近。
[5]不要和他說話，即不要聽他的話。
[6]“比擬”，準(zhǔn)備。
別仙子[1]
此時模樣，算來是秋天月。無一事，堪惆悵，須圓闕[2]。穿窗牖，人寂靜，滿面蟾光如雪。照淚痕何似，兩眉雙結(jié)。曉樓鐘動，執(zhí)纖手，看看[3]別。移銀燭，偎身泣，聲哽噎。家私事，頻付囑，上馬臨行說。長思憶，莫負(fù)少年時節(jié)[4]。
[1]全篇從男子方面，追憶離別，描寫對方。開首借月比人，即以月的圓缺來說明人事的變遷；以后用月影穿窗照見美人，實寫臨別情景，直貫篇終。
[2]人本和月一樣的圓滿，所以說無一事堪惆悵，只是月有圓缺，人有離合，未免可惜，即是可惆悵。圓闕并列，卻重在“闕”。“須圓闕”，須有圓缺，定有圓缺的意思，惟口氣較軟。須猶應(yīng)也，必也，見張相《詩詞曲語辭匯釋》卷一。
[3]“看看”，轉(zhuǎn)眼，估量時間之辭，見《詩詞曲語辭匯釋》卷六。
[4]這是總結(jié)上文的種種的叮嚀囑咐，語在虛實之間。
南歌子二首[1]
斜影珠簾立[2]，情事共誰親？分明面上指痕新？羅帶同心誰綰[3]？甚人踏裰裙[4]？蟬鬢因何亂？金釵為甚分？紅妝垂淚憶何君？分明殿前直說，莫沉吟。
自從君去后，無心戀別人。夢中面上指痕新[5]。羅帶同心自綰。被蠻兒[6]踏裰裙。蟬鬢珠簾亂[7]，金釵舊股分[8]。紅妝垂淚哭郎君。信是南山松柏，無心戀別人。
[1]設(shè)為男女兩方相互問答。這是民歌的一種形式，源流都很長遠。詞的初起，有多樣不同的風(fēng)格。此二首有意校字。第二首“哭郎君”以下原在另一首上，蓋是錯簡，今校改。
[2]影，原作，將“”搬在左邊，即影字的俗寫。人的影子映著珠簾?；?qū)ⅰ坝啊备臑椤耙小?，未是?/p>
[3]“同心”，結(jié)子的一種式樣，表示恩愛。
[4]裰，補也，文義不合，當(dāng)是錯字?；蛞聘]梁賓《喜盧郎及第》：“小玉驚人踏破裙”句校作“破”?！捌啤笨勺髡Z助用，當(dāng)輕讀。
[5]說面上的指痕是自己夢中弄上的。
[6]“蠻”校改字，原作“”，誤?！靶U兒”，小兒。李賀《馬詩》：“吾聞果下馬，羈策任蠻兒?！?/p>
[7]即用原第一問“斜影珠簾立，情事共誰親”，回答第五問“蟬鬢因何亂”，章法整中有散。
[8]金釵是早年丟掉的，或從前別君時所分，所以說“舊股分”。
拋毬樂
珠淚紛紛濕綺羅，少年公子負(fù)恩多。當(dāng)初姊姊分明道，莫把真心過與他[1]。子細(xì)思量著，淡薄知聞解好么[2]？
[1]白描寫法，口氣神情非常宛轉(zhuǎn)，不像一般的七言詩句，別具一種風(fēng)格。“他”音拖。
[2]“知聞”在唐詩中，或作名詞用，或作動詞用，詳見《詩詞曲語辭匯釋》卷五。這里當(dāng)是名詞，作朋友、相知解。若釋為過從結(jié)交，當(dāng)動詞用，就和下文“解”字相犯，一句中有了兩個云謂語反而費解?！暗≈劇笔且粋€詞組。和張書所引“琴里知聞”“酒知聞”相像。這句如翻成現(xiàn)代語，大略是：薄幸的相知懂得人好心么？是承上“少年公子負(fù)恩多”，說出這首詞的本意。
李白（二首）
李白（701—762），字太白，生于碎葉城（當(dāng)時屬安西都護府），后遷居四川。天寶初，入長安，賀知章一見，稱為謫仙人，薦于唐玄宗，待詔翰林。后漫游江湖間，永王李璘聘為幕僚。璘起兵，事敗，白坐流放夜郎（在今貴州省）。中途遇赦，至當(dāng)涂依李陽冰，未幾卒。
李白所作詞，宋人已有傳說（如文瑩《湘山野錄》卷上）。證以崔令欽《教坊記》及今所傳敦煌卷子，唐開元間已有詞調(diào)。然今傳篇章是否果出于太白，甚難斷定。今仍錄《菩薩蠻》、《憶秦娥》各一首。
菩薩蠻
平林漠漠[1]煙如織，寒山一帶傷心碧[2]。瞑色入高樓，有人樓上愁[3]。玉階空佇立[4]，宿鳥歸飛急。何處是歸程[5]，長亭更短亭[6]。
[1]漠有廣闊義。“漠漠”，平遠貌。
[2]這和杜甫《滕王亭子》“清江錦石傷心麗”，句法極類似。傷心是重筆?！皞柠悺睒O言文石五色的華美。“傷心碧”極言晚山之青，有如碧玉。
[3]“人”指思念征夫的女子。孟浩然《秋登南山寄張五》：“愁因薄暮起”，又皇甫冉《歸渡洛水》：“暝色赴春愁”，都和這詞句意境相近。孟浩然和李白同時，皇甫比太白年代更后。李白恐不會襲用他們的句子。前人詩詞每有一種常用的言語，亦可偶合。如梁費昶《長門怨》：“向夕千愁起”，早在唐人之先。意境亦大略相同。
[4]過片另起，和上片“有人樓上愁”，不必沖突。如《西洲曲》：“憶郎郎不至，仰首望飛鴻”，這是在樓下；下文換韻接“鴻飛滿西洲，望郎上青樓”，便在樓上了。這些都表示多方的盼望?！恫萏迷娪唷贰坝耠A”作“欄干”。
[5]許昂霄《詞綜偶評》：“遠客思?xì)w口氣，或注作‘閨情’，恐誤。又按李益《鷓鴣詞》云：‘處處湘云合，郎從何處歸。’此詞末二句，似亦可如此解，故舊人以為閨思耳?！痹S亦無定見，兩說并存。但釋為閨情當(dāng)比較合適。如許說：“樓上凝愁，階前佇立，皆屬遙想之詞”，豈非全篇都是想象了。
[6]《釋名》卷五：“亭，停也，人所停集也?！敝复蟮郎闲腥诵菹⑼Ａ舻牡胤?。庾信《哀江南賦》：“十里五里，長亭短亭。”《白氏六帖》卷三“館驛門”引庾賦，并云：“言十里一長亭，五里一短亭?！?/p>
憶秦娥
簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月[1]。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別[2]。樂游原[3]上清秋節(jié)，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風(fēng)殘照，漢家陵闕[4]。
[1]《列仙傳》上：“簫史者秦穆公時人，善吹簫，能致孔雀白鶴于庭。穆公有女字弄玉好之，公遂以女妻焉。日教弄玉作鳳鳴。居數(shù)年，吹似鳳聲，鳳凰來止其屋。公為作鳳臺，夫婦止其上，一旦皆隨鳳凰飛去?！薄岸稹?，美人通稱，秦娥猶言秦女，指弄玉。樓、臺亦通稱，秦樓即秦臺。
[2]“灞陵”，漢文帝陵，在長安東，附近有灞橋，唐人折柳送別的所在。
[3]樂游苑在漢長安東南，至唐稱樂游原，一名樂游園，在長安城內(nèi)升道坊龍華寺之南。曲江在同地。
[4]漢代宮殿唐時尚有存者，如史載貞觀七年太宗從上皇置酒故漢未央宮（見《資治通鑒》卷一九四唐紀(jì)）。又借漢喻唐，唐人詩中常見。篇中所云，不必泥于漢家，蓋中晚唐時人傷亂之作。
韓翃（一首）
韓翃，字君平，南陽（今屬河南）人。天寶十三載（754）進士。姬人柳氏，曾為番將沙吒利所奪，后仍歸韓。德宗時為中書舍人。
章臺柳[1]
章臺柳[2]，章臺柳，往日依依[3]今在否？縱使長條似舊垂，也應(yīng)攀折他人手。
[1]韓翃和柳氏贈答故事，詳見許堯佐《章臺柳傳》（《太平廣記》卷四八五）、孟棨《本事詩》。
[2]“章臺”，漢長安中街名，見《漢書·張敞傳》，是繁華的地方，后來每借稱妓院所在。六朝、唐人已用其事與楊柳相連。如費昶《和蕭記室春旦有所思》：“楊柳何時歸，裊裊復(fù)依依。已映章臺陌，復(fù)掃長門扉?！贝迖o《少年行》：“章臺折楊柳。”《古今詩話》：“漢張敞為京兆尹，走馬章臺街。街有柳，終唐世曰章臺柳。故杜詩云：京兆空柳色?！保ā豆沤駡D書集成·草木典》卷二六七柳部引?！妒挛念惥邸泛蠹矶酝忻撐?，引杜詩“柳色”作“柳市”，出杜集別本。杜句在《八哀篇·嚴(yán)武》詩中?！豆沤裨娫挕芬岩?，疑即宋李頎《古今詩話錄》見《宋史·藝文志》）
[3]“依依”，柔軟貌?！对姟ば⊙拧げ赊薄罚骸拔粑彝樱瑮盍酪??！薄巴找酪馈睆摹度圃姟繁?，《章臺柳傳》引作“顏色青青”，《本事詩》引作“往日青青”。
柳氏（一首）
事跡見前。
楊柳枝
楊柳枝，芳菲節(jié)，可恨年年贈離別。一葉隨風(fēng)忽報秋[1]，縱使君來豈堪折。
[1]《淮南子·說山訓(xùn)》：“見一葉落而知歲之將暮?！?/p>
張志和（一首）
張志和，本名龜齡，字子同，金華（今屬浙江）人。唐肅宗時待詔翰林。后隱居江湖間，自號煙波釣徒。著書名《玄真子》，亦以自號。
漁父
西塞山前[1]白鷺飛，桃花流水鱖魚[2]肥。青篛笠[3]，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。
[1]《歷代詩余》卷一百十一引《樂府記聞》稱張志和“往來苕霅間作《漁歌子》詞?！蔽魅皆谡憬瓍桥d縣西。
[2]“鱖魚”，一種大口細(xì)鱗，淡黃帶褐色的魚，今呼桂魚，即鱖之音轉(zhuǎn)。
[3]“篛笠”，篛通作箬，竹箬做的斗笠。
韋應(yīng)物（一首）
韋應(yīng)物（737—？），長安人。唐玄宗時為三衛(wèi)郎。建中二年（781）為比部員外郎，出為滁州、江州刺史。貞元初（785左右）為蘇州刺史，后世稱為“韋蘇州”。所作詞僅存《三臺》、《轉(zhuǎn)應(yīng)》數(shù)曲。
調(diào)笑令[1]
胡馬，胡馬，遠放燕支山下[2]。跑沙跑雪獨嘶，東望西望路迷。迷路，迷路，邊草無窮日暮。
[1]本調(diào)“仄、平、仄”，凡三換韻。
[2]即焉支山，在甘肅山丹縣東。《史記·匈奴傳索隱》：“匈奴失焉支山，歌曰：失我焉支山，使我婦女無顏色?！薄把芍А蓖ㄗ鳌把嘀А薄半僦?，本植物名，亦叫紅藍，花汁可做成紅的顏料。
劉禹錫（五首）
劉禹錫（772—842），字夢得，洛陽（今屬河南）人。貞元九年（793）登進士第，后因王叔文事貶為朗州（今屬湖南）司馬。元和十年（815）召還，又貶連州刺史。晚為太子賓客，加檢校禮部尚書。禹錫在朗州，曾仿民歌為新詞。有《劉賓客集》。
竹枝四首[1]
山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。
瞿塘[2]嘈嘈十二灘，此中道路古來難。長恨人心不如水，等閑平地起波瀾。
山上層層桃李花，云間煙火是人家。銀釧金釵來負(fù)水，長刀短笠去燒畬[3]。
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無情還有情[4]。
[1]《樂府詩集》卷八十一近代曲辭：“竹枝本出于巴渝。唐貞元中，劉禹錫在沅、湘，以俚歌鄙陋，乃依騷人《九歌》作《竹枝》新辭九章，教里中兒歌之，由是盛于貞元、元和之間?！眲⒂礤a原作有小引。
[2]“瞿塘”亦作瞿唐，長江三峽之一，在四川奉節(jié)縣。有滟澦堆，在江心。
[3]“畬”，麻韻，音奢。杜甫《秋日夔府詠懷》：“燒畬度地偏?！卞X謙益箋引舊注：“楚俗燒榛種田曰畬。先以刀芟治林木曰研畬。其刀以木為柄，刃向曲謂之畬刀?！奔此^“刀耕火種”。耕種三年，田地須休息一次，故用《爾雅》“三歲曰畬”的畬字。
[4]情、晴諧音。古樂府詩廋詞，或出謎面，或出謎底。一般多用謎面，如“見蓮不分明”，蓮者，憐也之類；亦有出謎底者，如“明燈照空局，悠然未有期”，期者，碁也。或依宋本劉集作“道是無晴還有晴”。《樂府詩集》卷八十一：“一作晴。”作兩“情”者出謎底也，作兩“晴”者用謎面也，亦有上“情”下“晴”，諧音互見，蘊藉出之者，如清人朱子涵《重刊明鈔劉賓客文集》卷二十七作“道是無情還有晴”。“情”“晴”形似音同，流傳易誤。既各有合于古樂府辭例，自不妨并存。今仍從通行本并作“情”字，而記其異文，以供參考。
浪淘沙
日照澄洲江霧開，淘金女伴[1]滿江隈。美人首飾王侯印，盡是沙中浪底來[2]。
[1]許渾《題峽山寺》四首之三：“蠻女半淘金?！苯鹩械V金、沙金諸名稱。淘沙金稱為“淘金”或“淘沙”。
[2]蓋言王侯貴婦之金錢富貴，盡是從勞動男女在沙中浪底之辛勤勞動中得來。本篇在唐人詞中，思想性殊高。
白居易（三首）
白居易（772—846），字樂天，太原（今屬山西）人。元和三年（808）拜左拾遺，后貶江州（今屬江西）司馬，移忠州（今屬四川）刺史。后為杭州刺史，又為蘇州、同州（今屬陜西）刺史，以刑部尚書致仕。晚居洛陽，自號醉吟先生、香山居士。其詩早年與元稹齊名，稱“元白”；晚年又與劉禹錫齊名，稱“劉白”。詞不多，但影響后世甚大。有《白氏長慶集》。
竹枝
瞿塘峽口水煙低，白帝城頭[1]月向西。唱得竹枝聲咽處，寒猿闇鳥[2]一時啼。
[1]四川奉節(jié)白帝山上，西漢末公孫述據(jù)此，自號白帝，山、城因此得名。劉備伐東吳敗歸就死在白帝城。用地名即景，亦有懷古意。
[2]《水經(jīng)注》卷三十四“江水”：“每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕；故漁者歌曰：巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳?！崩畎自姟断陆辍贰皟砂对陈曁洳蛔 保教拼€是那樣。“闇”，同“暗”。傳世本《尊前集》，如黃蕘圃舊藏明鈔本，《唐宋名賢百家詞》本，汲古閣本，俱作“闇”，彊村本作“閑”，蓋誤。殘夜鳥啼，作“闇”自好。白氏本集亦作“闇”。
望江南二首
江南好，風(fēng)景舊曾諳[1]。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍[2]，能不憶江南。
江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋桂子[3]，郡亭枕上看潮頭[4]，何日更重游。
[1]“諳”，熟悉。
[2]藍草，蓼藍，可制靛青。
[3]宋之問《靈隱寺》：“桂子月中落，天香云外飄?！弊髡哂小读纛}天竺靈隱兩寺》詩：“宿因月桂落”，自注云：“天竺嘗有月中桂子落?！庇帧稏|城桂》詩自注：“舊說杭州天竺寺，每歲中秋有月桂子墮。”這不過是中秋晚上到天竺山中賞月罷了。
[4]“郡亭”，在杭州，蓋即虛白亭。作者有《郡亭》詩：“況有虛白亭，坐見海門山?！?/p>
溫庭筠（九首）
溫庭筠（812—？），本名岐，字飛卿，太原祁縣（今屬山西）人。大中初（850左右）應(yīng)進士，不第。黜為方城（今屬河南）尉，改隋縣（今屬湖北）尉，后為國子助教。卒于咸通八年（867）以前?！杜f唐書》謂其“士行塵雜，不修邊幅，能逐弦吹之音，為側(cè)艷之詞”，詞有《握蘭集》、《金荃集》，今不傳。惟《花間集》中尚存其詞六十六首。詩與李商隱齊名，稱“溫李”。
菩薩蠻
小山[1]重疊金明滅[2]，鬢云欲度[3]香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。照花前后鏡，花面交相映[4]。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣[5]。
[1]近有兩說，或以為“眉山”，或以為“屏山”，許昂霄《詞綜偶評》：“小山，蓋指屏山而言”，說是。若“眉山”不得云“重疊”。
[2]承上屏山，指初日光輝映著金色畫屏?；蜥尀椤邦~黃”“金釵”，恐未是。
[3]《詞綜偶評》：“猶言鬢絲撩亂也?！薄岸取弊趾酗w動意。
[4]這里寫“打反鏡”，措詞簡明。
[5]“帖”，“貼”字通，和下文金鷓鴣的金字遙接，即貼金，唐代有這種工藝?！榜唷保桃?。繡羅襦上，用金箔貼成鷓鴣的花紋。
又[1]
水精簾里頗黎枕[2]，暖香惹夢鴛鴦錦。江上柳如煙，雁飛殘月天[3]。藕絲秋色淺[4]，人勝參差翦[5]。雙鬢隔香紅[6]，玉釵頭上風(fēng)[7]。
[1]本詞詠立春或人日。全篇上下兩片大意從隋薛道衡《人日》詩“人歸落雁后，思發(fā)在花前”脫化。
[2]李白《玉階怨》“卻下水精簾”，李商隱《偶題》“水紋簟上琥珀枕”，表示光明潔凈的境界和這句相類?！邦H黎”即玻瓈、玻璃。
[3]張惠言《詞選》評注：“江上以下，略敘夢境”，后來說本篇者亦多采用張說。說實了夢境似亦太呆，不妨看作遠景，詳見《讀詞偶得》。
[4]當(dāng)斷句，不與下“人勝參差翦”連。藕合色近乎白，故說“秋色淺”，不當(dāng)是戴在頭上花勝的顏色。這里藕絲是借代用法，把所指的本名略去，古詞常見。如溫庭筠另首《菩薩蠻》“畫羅金翡翠”，不言帷帳；李璟《山花子》“手卷真珠上玉鉤”不言簾。這里所省名詞，當(dāng)是衣裳。作者另篇《歸國遙》：“舞衣無力風(fēng)斂，藕絲秋色染”，可知。李賀《天上謠》：“粉霞紅綬藕絲裙?！?/p>
[5]“勝”，花勝，以人日為之，亦稱“人勝”。《荊楚歲時記》：“正月七日為人日，……翦彩為人，或鏤金?。ú槿艘再N屏風(fēng)，亦戴之頭鬢，又造華勝以相遺?！被▌倌信伎梢源鳎挥袝r亦戴小幡，合稱幡勝。到宋時這風(fēng)俗猶存，見《夢粱錄》、《武林舊事》“立春”條。
[6]“香紅”指花，即以之代花。著一“隔”字，兩鬢簪花，光景分明。
[7]幡勝搖曳，花氣搖蕩，都在春風(fēng)中。作者《詠春幡》詩：“玉釵風(fēng)不定，香步獨徘徊?！币饩诚嘟?/p>
又
滿宮明月梨花白，故人萬里關(guān)山隔。金雁一雙飛[1]，淚痕沾繡衣。小園芳草綠，家住越溪曲[2]。楊柳色依依，燕歸君不歸[3]。
[1]指衣上的繡紋。
[2]“越溪”即若耶溪，北流入鏡湖，在浙江紹興。相傳西施浣紗處。本詞疑亦借用西施事?；蛞詾樵奖?yún)墙?jīng)由的越溪，恐未是。杜荀鶴《春宮怨》：“年年越溪女，相憶采芙蓉?！币嘀溉粢?/p>
[3]上片寫宮廷光景；下片寫若耶溪，女子的故鄉(xiāng)。結(jié)句即從故人的懷念中寫，猶前注所引杜荀鶴詩意?！熬鄙w指宮女，從對面看來，用字甚新。柳色如舊，而人遠天涯，活用經(jīng)典語。見前韓翃《章臺柳》注[3]。
又
夜來皓月才當(dāng)午，重簾悄悄無人語。深處麝煙長[1]，臥時留薄妝。當(dāng)年還自惜，往事那堪憶。花落月明殘[2]，錦衾知曉寒[3]。
[1]“深處”承上“重簾”來，指簾帷的深處?！镑隉煛?，一作“麝煤”，都指燭花。其指香墨另是一義。以香料和油脂制燭，叫“香燭”。作者另篇《菩薩蠻》：“香燭銷成淚?！薄镑隉煛薄镑昝骸笔橇硪环N說法。薛昭蘊《浣溪沙》“麝煙蘭焰簇花鈿”，可互證。
[2]這里不必紀(jì)實，猶李存勖《憶仙姿》（《如夢令》）“殘月落花煙重”?；蛐！盎洹弊鳌盎丁保址?。
[3]張惠言《詞選》評：“此自臥時至?xí)?，所謂‘相憶夢難成’也?！?/p>
更漏子
柳絲長，春雨細(xì)，花外漏聲迢遞。驚塞雁，起城烏[1]，畫屏金鷓鴣[2]。香霧薄，透簾幕，惆悵謝家池閣[3]。紅燭背，繡簾垂，夢長君不知。
[1]陳伏知道《從軍五更轉(zhuǎn)》：“城烏初起堞?！?/p>
[2]“塞雁”“城烏”是真的鳥，屏上的“金鷓鴣”卻是畫的，意想極妙。張惠言《詞選》評：“三句言歡戚不同。”陳廷焯《白雨齋詞話》卷一：“此言苦者自苦，樂者自樂”，即張氏說。李賀《屏風(fēng)曲》：“月風(fēng)吹露屏外寒，城上烏啼楚女眠。”詞意如本此，畫屏中人，亦未必樂也。
[3]“謝家池閣”，字面似從謝靈運《登池上樓》詩來，詞意蓋為“謝娘家”，指女子所居。韋莊《浣溪沙》：“小樓高閣謝娘家”，這里不過省去一“娘”字而已。
又
玉爐香，紅蠟淚，偏照畫堂秋思。眉翠薄，鬢云殘，夜長衾枕寒。梧桐樹[1]，三更雨，不道[2]離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。
[1]“梧桐樹”以下，譚獻評《詞辨》：“似直下語，正從‘夜長’逗出，亦書家無垂不縮之法?！弊T評末句不大明白。后半首寫得很直，而一夜無眠卻終未說破，依然含蓄，譚意或者如此罷。
[2]“不道”，不理會。言風(fēng)雨不管人心里的痛苦。
楊柳枝
織錦機邊[1]鶯語頻，停梭垂淚憶征人。塞門三月猶蕭索，縱有垂楊未覺春[2]。
[1]借用前秦竇滔妻蘇蕙故事。蘇氏織錦為回文旋圖詩以贈滔，事見《晉書·列女傳》。
[2]“塞門”兩句，翻用王之渙《涼州詞》“羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)”意，更深一層。張敬忠《邊詞》：“二月垂楊未掛絲?！?/p>
南歌子[1]
手里金鸚鵡，胸前繡鳳凰[2]。偷眼暗形相[3]，不如從嫁與[4]，作鴛鴦。
[1]譚獻評《詞辨》：“盡頭語，單調(diào)中重筆，五代后絕響。”
[2]這兩句，一指小針線，一指大針線。小件拿在手里，所以說“手里金鸚鵡”。大件繃在架子上，俗稱“繃子”，古言“繡床”，人坐在前，約齊胸，所以說“胸前繡鳳凰”。和下面“作鴛鴦”對照，結(jié)出本意。
[3]“形相”，猶說打量，相看。曹唐《小游仙詩》：“心知不敢一形相。”
[4]“從”，任從?！皬募夼c”，就這樣嫁給他，不仔細(xì)考慮。
望江南
梳洗罷，獨倚望江樓[1]。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈[2]水悠悠[3]，腸斷白洲[4]。
[1]《西洲曲》：“望郎上青樓?！?/p>
[2]“脈脈”，含情相視貌。古詩：“盈盈一水間，脈脈不得語?！弊之?dāng)作“眽”，相視也。
[3]《西洲曲》“樓高望不見，盡日闌干頭”意境相同；詩簡遠，詞宛轉(zhuǎn)，風(fēng)格不同。
[4]花白色，故稱“白”。“洲”，水中可住的小島?！栋紫闵皆娂费a遺卷上《送劉郎中赴任蘇州》，汪立名注引《太平寰宇記》：“白洲在湖州霅溪之東南，去洲一里。洲上有魯公顏真卿芳菲亭，內(nèi)有梁太守柳惲詩《江南曲》云：‘汀洲采白，日暮江南春’，因以為名?！庇职拙右住兜脳詈輹吩姡骸鞍字奚洗簜髡Z”；后集卷十五附白氏所作《白洲五亭記》說得很詳細(xì)。這里若指地名，過于落實，似泛說較好。中唐趙微明《思?xì)w》詩中間兩聯(lián)云：“猶疑望可見，日日上高樓。惟見分手處，白滿芳洲。”合于本詞全章之意，當(dāng)有些淵源。
韓偓（一首）
韓偓，字致堯，一作致光，京兆萬年（今屬陜西）人。龍紀(jì)元年（889）進士。唐昭宗時以反對朱溫貶濮州（今屬山東）司馬。唐亡，依王審知。自號玉山樵人。有艷體詩《香奩集》。
生查子
侍女動妝奩，故故[1]驚人睡，那知本未眠，背面偷垂淚。懶卸鳳凰釵，羞入鴛鴦被[2]。時復(fù)見殘燈，和煙墜金穗[3]。
[1]“故故”，故意。以為人睡著了，久待不耐，有意驚醒她。
[2]《古詩十九首》：“文彩雙鴛鴦，裁為合歡被?！?/p>
[3]兩句寫就寢后依舊不眠。金穗，燈芯結(jié)為燈花。結(jié)的過長了，有時會掉下一些火星，寫殘夜光景。
皇甫松（五首）
皇甫松，名一作嵩，字子奇，睦州（今屬浙江）人?；矢涀??！痘ㄩg集》稱為“皇甫先輩”。（唐人呼進士為先輩，見《資治通鑒》卷二六七。）
浪淘沙
灘頭細(xì)草接疏林，浪惡罾船[1]半欲沉。宿鷺眠鷗飛舊浦[2]，去年沙嘴是江心[3]。
[1]“罾船”，扳罾的船。《漢書·陳勝傳》顏師古注：“罾，魚網(wǎng)也，形如仰傘蓋，四維而舉之，音曾?！?/p>
[2]“浦”，大水有小口別通，亦可作水邊解。參看下孫光憲《菩薩蠻》注[9]。
[3]現(xiàn)在的沙嘴（沙灘）當(dāng)去年還在江心，言江沙淤積得很快。湯顯祖評《花間集》：“桑田滄海，一語道破。”
望江南
蘭燼[1]落，屏上暗紅蕉[2]。閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭[3]，人語驛邊橋[4]。
[1]燈燭之芯結(jié)花如蘭。李賀《惱公》：“蠟淚垂蘭燼?！蓖蹒ⅲ骸疤m燼，謂燭之余燼狀似蘭心也?！?/p>
[2]《格致鏡原》卷六八引《益部方物略記》：“紅蕉于芭蕉蓋自一種，葉小，其花鮮明可喜（即今之美人蕉）。蜀人語染深紅者謂之蕉紅。”這里“紅蕉”，蓋亦指顏色，猶言蕉紅。殘夜燈昏，映著畫屏作深紅色。
[3]白居易《寄殷協(xié)律》詩自注：“江南《吳二娘曲》云：‘暮雨蕭蕭郎不歸?！薄对姟む嶏L(fēng)·風(fēng)雨》：“風(fēng)雨瀟瀟?！薄盀t瀟”“蕭蕭”字通，雨下得很急。
[4]騎馬以傳遞公文叫“驛傳”，沿途供他們休息的所在叫“驛舍”，或臨水有橋叫“驛橋”。
又
樓上寢，殘月下簾旌[1]。夢見秣陵[2]惆悵事[3]，桃花柳絮滿江城，雙髻坐吹笙。
[1]“簾旌”，簾額，即簾子上部所綴軟簾。白居易《舊房》：“床帷半故簾旌斷?！崩钌屉[《正月崇讓宅》：“蝙拂簾旌終展轉(zhuǎn)。”
[2]“秣陵”，即金陵，今南京市。
[3]下邊所寫夢境本是美滿的，醒后因舊歡不能再遇，就變?yōu)殂皭澚恕Ｓ谩般皭澥隆币徽Z點明夢境，又可包括其他情事，明了而又含蓄。
采蓮子
菡萏香連十頃陂[1]舉棹[2]，小姑貪戲采蓮遲年少。晚來弄水船頭濕舉棹，更脫紅裙裹鴨兒年少。
[1]《爾雅·釋草》：“荷，芙蕖……其華菡萏。”《詩·陳風(fēng)·澤陂》：“彼澤之陂，有蒲菡萏?！壁椋叺贪?。分言之，荷花含苞的叫菡萏，盛開的叫芙蕖，但通言沒有分別。
[2]“舉棹”“年少”，葉韻，都是《采蓮子》例有的“和聲”。
又
船動湖光滟滟[1]秋舉棹，貪看年少信船流[2]年少。無端隔水拋蓮子舉棹，遙被人知半日羞年少。
[1]“滟滟”，光動搖貌。張若虛《春江花月夜》：“滟滟隨波千萬里?！?/p>
[2]“信船流”猶“任船流”。女子忘卻劃船，聽它自流。
[3]“半日羞”，羞了好一會兒；倒裝句法。
韋莊（七首）
韋莊（836—910），字端己，京兆杜陵（今屬陜西）人。廣明元年（880）黃巢破長安，莊在都中，有《秦婦吟》紀(jì)其事。唐昭宗乾寧元年（894）成進士。蜀王建稱帝，莊為宰相。在成都時曾居杜甫草堂故址，故詩集號《浣花集》。
浣溪沙
惆悵夢余山月斜，孤燈照壁背窗紗，小樓高閣謝娘家[1]。暗想玉容何所似[2]？一枝春雪凍梅花[3]，滿身香霧簇朝霞[4]。
[1]“謝娘”六朝時已有此稱。《玉臺新詠》有徐悱婦《摘同心支子寄謝娘因附此詩》。或以為指李德裕撰《謝秋娘曲》之謝秋娘，恐非?！爸x娘家”見上溫庭筠《更漏子》注[3]。這句承上“惆悵夢余”來，夢到伊處，醒卻不是，只見斜月殘燈而已。又開出過片“暗想”以下。
[2]湯顯祖評：“以暗想句問起，則下二句形容快絕?！?sup>[3]此句又見作者詩《春陌二首》之一。
[4]曹植《洛神賦》：“遠而望之，皎若太陽升朝霞?！?/p>
又
夜夜相思更漏殘，傷心明月憑闌干，想君思我錦衾寒[1]。咫尺畫堂深似海[2]，憶來唯把舊書看，幾時攜手入長安[3]。
[1]一句疊用兩個動詞，代對方想到自己，透過一層，曲而能達，句法亦新。
[2]仍是室邇?nèi)诉h、咫尺天涯意。
[3]下三句說出本事。人不必遠，以阻隔而堂深；其所以阻隔卻未說破?！皵y手入長安”者，蓋舊約也，今惟有把書重看耳，幾時得實現(xiàn)耶？宋周邦彥《浣溪沙》：“不為蕭娘舊約寒，何因容易別長安?！贝从纱俗兓?，而句意較明白，可作為解釋讀。
思帝鄉(xiāng)
春日游，杏花吹滿頭。陌上誰家年少，足風(fēng)流。妾擬將身嫁與，一生休[1]?？v被無情[2]棄，不能羞。
[1]“休”，罷。這一輩子也就此算了。
[2]“無情”作名詞用，仿佛說“薄情”，指薄情的男子。
女冠子
四月十七，正是去年今日，別君時[1]，忍淚佯低面，含羞半斂眉。不知魂已斷[2]，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知[3]。
[1]以句法看，當(dāng)連上“四月十七”為一句；以韻腳論，仄韻換平韻，“時”與“眉”葉；就意思論，“時”字承上，“別君”啟下離別光景：如這等地方，句讀只可活看。
[2]單看上片，好像是一般的回憶，且確說某月某日，哪知卻是夢景。徑用“不知”點醒上文，句法挺秀。韋另有《女冠子》，情事相同，當(dāng)是一題兩作，那首結(jié)句說：“覺來知是夢，不勝悲”，就太明白了。
[3]結(jié)句以“天邊月”和上“四月十七”時光相應(yīng)，以“沒人知”的重疊來加強上文的“不知”，思路亦細(xì)。
菩薩蠻
紅樓[1]別夜堪惆悵，香燈[2]半卷流蘇帳[3]。殘月出門時，美人和淚辭。琵琶金翠羽[4]，弦上黃鶯語。勸我早歸家，綠窗人似花。
[1]“紅樓”指豪門富家的住所。李白《侍從宜春苑》詩：“紫殿紅樓覺春好?！卑拙右住肚刂幸鳌罚骸凹t樓富家女。”作者《長安春》詩：“長安春色本無主，古來盡屬紅樓女?！?/p>
[2]香燈，用香料制油點的燈。
[3]下垂曰“蘇”。今吳語猶謂須曰蘇，如“蘇頭”即“須頭”，也就是流蘇。唐詩“須”字亦每讀若“蘇”音。以五采羽毛為之，后亦用彩線。王維《扶南曲》：“翠羽流蘇帳。”
[4]“金翠羽”，琵琶的妝飾，嵌金點翠在捍撥上。琵琶槽上安置金屬薄片，來防止彈撥的損傷，叫“捍撥”。捍有捍衛(wèi)、保護意。
又
人人盡說江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽雨眠。爐邊人似月，皓腕凝霜雪[1]。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。
[1]“爐”，從南宋紹興刻本《花間集》，各本亦有作“壚”者，意同，謂酒店用土砌臺安放的大酒缸?！妒酚洝に抉R相如傳》：“而令文君當(dāng)爐”，韋昭曰：“爐，酒肆也，以土為墮，邊高似爐。”《后漢書·孔融傳》注：“爐，累土為之，以居酒甕，四邊隆起，一面高，如鍛爐，故名爐?！边@里用《相如傳》卓文君事來比喻西蜀的女子，切本地風(fēng)光?！段骶╇s記》卷二：“文君姣好，眉色如望遠山，臉際常若芙蓉，肌膚柔滑如脂。”“皓腕凝霜雪”，句意亦相近。
又
洛陽城里春光好，洛陽才子他鄉(xiāng)老。柳暗魏王堤[1]，此時心轉(zhuǎn)迷。桃花春水淥[2]，水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉，憶君君不知。
[1]白居易《魏王堤》：“柳條無力魏王堤。”又屢見白詩，如《魏堤有懷》、《三月三日祓褉洛濱》等篇。即魏王池?！肚逡唤y(tǒng)志》卷一六三：“魏王池在洛陽縣南，《明統(tǒng)志》：洛水溢為池，為唐都城之勝。貞觀中以賜魏王泰，故名?！?/p>
[2]《禮記·月令》：“仲春之月，始雨水，桃始華。”韓嬰《詩傳》：“三月桃花水?！焙笫婪Q春漲為“桃汛”。這里寫景，亦可真有桃花。王維《桃源行》：“春來遍是桃花水，不辨仙源何處尋?！币庵^處處都是桃花流水，卻找不著這桃花源了。又江總《烏棲曲》：“桃花春水木蘭橈”，用法和這詞更近?！皽O”，水清貌。一本作“綠”。
薛昭蘊（二首）
薛昭蘊，《花間集》稱為“薛侍郎”，字里無考。新舊《唐書》有薛昭緯傳，言其乾寧中為禮部侍郎；《北夢瑣言》謂昭緯好唱《浣溪沙》詞。后世乃有以昭緯、昭蘊為一人者（如王國維《庚辛之間讀書記·跋覆宋本花間集》），疑非是。蓋史載昭緯卒于唐末；而《花間集》列昭蘊于韋莊、牛嶠之間，當(dāng)為前蜀時人。
浣溪沙
紅蓼[1]渡頭秋正雨，印沙鷗跡自成行，整鬟飄袖野風(fēng)香。不語含嚬[2]深浦里，幾回愁煞棹船郎[3]，燕歸帆盡水茫茫。
[1]“蓼”，生在水邊的叫水蓼，亦稱澤蓼。秋日開花，紫紅色。
[2]“嚬”，通顰，顰蹙。
[3]美人皺眉，搖船的也似為她惆悵，愁字意思很輕。
又
粉上依稀有淚痕，郡庭花落欲黃昏，遠情深恨與誰論。記得去年寒食節(jié)[1]，延秋門[2]外卓金輪[3]，日斜人散暗消魂。
[1]宗懔《荊楚歲時記》：“去冬節(jié)（冬至）一百五日，即有疾風(fēng)甚雨，謂之寒食，禁火三日?！辈⒃朴卸冯u、打毬、秋千等戲。古代為游賞的佳節(jié)。
[2]“延秋門”，唐代長安禁苑的西門，在故漢未央宮之西。
[3]“卓”，立。“卓輪”，停車。
張泌（二首）
張泌，《花間集》列于牛嶠、毛文錫之間，稱為“張舍人”，字里無考。南唐時別有張泌者，為李煜舍人，且及見煜之死，則已在九九八年以后，距《花間集》成書遲約四十年。且《花間》不收南唐詞，自非一人也。今從《花間集》，列于牛希濟之前。
浣溪沙
馬上凝情憶舊游，照花淹[1]竹小溪流，鈿箏羅幕玉搔頭[2]。早是出門長帶月[3]，可堪分袂又經(jīng)秋，晚風(fēng)斜日不勝愁。
[1]“淹”，浸漬，意比“淹沒”稍輕。
[2]疊用三名詞：玉搔頭、玉簪，指妝飾；羅幕、帷帳，指所在地；鈿箏、樂器，指技藝；只七字，寫人、境、情事都有了?！段骶╇s記》卷二：“武帝過李夫人，就取玉簪搔頭，自此后宮人搔頭皆用玉，玉價倍貴焉?！?/p>
[3]承前“馬上”句來。帶月披星一般都表示辛勞。
胡蝶兒[1]
胡蝶兒，晚春時。阿嬌[2]初著淡黃衣，倚窗學(xué)畫伊。還似花間見，雙雙對對飛。無端和淚濕燕脂，惹教雙翅垂。
[1]這詞不寫真的胡蝶，而寫畫的胡蝶；畫上的胡蝶卻處處當(dāng)作真胡蝶去寫，又關(guān)合作畫美人的情感。
[2]漢武帝姑母館陶公主的女兒，小名叫阿嬌，即陳皇后?！稘h武故事》：“長公主……末指其女問曰：‘阿嬌好否？’于是乃笑對曰：‘好。若得阿嬌作婦，當(dāng)作金屋貯之也?！边@里用作少女的代稱。
李存勖（二首）
李存勖（885—926），小字亞子，本西突厥人，李克用長子。九二三年滅梁稱帝，在位四年。以伶人郭從謙之變，存勖中流矢死。史稱后唐莊宗。存勖好俳優(yōu)，知音，能度曲，所存詞不多。
一葉落[1]
一葉落，褰朱箔，此時景物正蕭索。畫樓月影寒，西風(fēng)吹羅幕。吹羅幕，往事思量著。
[1]白居易有《一葉落》詩。參見前柳氏《楊柳枝》注[1]。
憶仙姿[1]
曾宴桃源[2]深洞，一曲清歌舞鳳。長記別伊?xí)r，和淚出門相送。如夢，如夢，殘月落花煙重。
[1]從《尊前集》標(biāo)題?！度圃姟奉}作《如夢令》。
[2]字面出陶潛《桃花源記》，詩人多借來指劉、阮天臺故事。
牛希濟（一首）
牛希濟，隴西（今屬甘肅）人。牛嶠侄。前蜀王衍時為翰林學(xué)士，御史中丞。后唐時為雍州節(jié)度副使。
生查子
春山煙欲收，天淡稀星小[1]。殘月臉邊明[2]，別淚臨清曉。語已多，情未了，回首猶重道。記得綠羅裙，處處憐芳草[3]。
[1]“天淡”及下句把曹操《短歌行》“月明星稀”拆開來用，而意不同。
[2]“殘月”句寫人立庭院，缺月西下，破曉的光景。
[3]江總妻《賦庭草》：“雨過草芊芊，連云鎖南陌。門前君試看，是妾羅裙色。”
歐陽炯（四首）
歐陽炯（？—971），益州華陽（今屬四川）人。前蜀時中書舍人，后蜀時為宰相，歸宋為左散騎常侍，曾為《花間集》作序。
南鄉(xiāng)子
畫舸停橈，槿花籬[1]外竹橫橋。水上游人沙上女，回顧，笑指芭蕉林里住。
[1]槿花有紅、紫、白等色，朝開暮落，多種之以代籬笆，叫槿籬。嶺南紅槿自四月至十二月常開。
又
岸遠沙平，日斜歸路晚霞明?？兹缸詰z金翠尾，臨水，認(rèn)得行人驚不起[1]。
[1]孔雀臨水看見有人來，嚇了一跳，又似乎認(rèn)得他，依然不動，還在那里照影自憐。讀“驚”字略斷，句法曲折，寫孔雀姿態(tài)如生。譚獻評《詞辨》：“頓挫語似直下。驚字倒裝?！?/p>
又
路入南中，桄榔[1]葉暗蓼花紅。兩岸人家微雨后，收紅豆[2]，樹底纖纖抬素手。
[1]“桄榔”，音光郎，常綠喬木，似棕櫚而多節(jié)。葉生在枝杪，為羽狀復(fù)葉。葉下有須?；ㄐ?，開成穗綠色。子如青珠。一樹可得青珠百余條，每條不下百余顆，團團懸掛，若傘蓋然。海南人俗語：“檳榔為酒，桄榔為飯”；又說：“食有面木，飲有酒花?！薄段倪x》左思《蜀都賦》：“面有桄榔”，李善注：“木中有屑，如面，可食?！?/p>
[2]“紅豆”，相思樹所結(jié)的實，又名相思子。左思《吳都賦》：“相思之樹”，李善注：“其實如珊瑚，歷年不變?！蓖蹙S《相思子》詩：“紅豆生南國?！?/p>
江城子
晚日金陵岸草平，落霞明，水無情。六代繁華，暗逐逝波聲?？沼泄锰K臺[1]上月，如西子[2]鏡，照江城[3]。
[1]春秋時吳建，在姑蘇山上。后來蘇州由此得名。
[2]“西子”見《孟子·離婁》：“西子蒙不潔”，即西施?！叭纭笔且r字。
[3]金陵、姑蘇本非一地。春秋吳越事更在六朝前。推開一層說，即用西子鏡做比喻。蘇州在南京的東面，寫月光由東而西。
顧夐（一首）
顧夐，前蜀時為宮廷小吏，后官茂州（今屬四川）刺史。后蜀孟知祥時官至太尉。
訴衷情
永夜拋人何處去，絕來音。香閣掩，眉斂[1]，月將沉。爭[2]忍不相尋[3]。怨孤衾。換我心，為你心，始知相憶深。
[1]“掩”“斂”為韻，暗葉仄韻。
[2]“爭”，同“怎”，古多寫作“爭”，讀平聲。“怎”字后起，如《廣韻》、《集韻》皆未收，殆后來音變。
[3]本篇白描，作情極的說法，仍有含蓄。如本句“爭忍不相尋”，相尋又怎么樣呢！口氣未完，卻咽住了，得斷續(xù)之妙。
李珣（五首）
李珣，字德潤，上代為波斯人，家于梓州（今屬四川）。前蜀時秀才，王衍昭儀李舜弦兄。有《瓊瑤集》。
南鄉(xiāng)子
乘彩舫，過蓮塘，棹歌驚起睡鴛鴦。帶香游女偎伴笑，爭窈窕[1]，競折團荷[2]遮晚照。
[1]“窈窕”，美好貌，有妖冶意。作為幽閑解是另一義。
[2]“團荷”，荷葉。
又
漁市散，渡船稀，越南云樹望中微。行客待潮天欲暮，迷春浦，愁聽猩猩啼[1]瘴雨[2]。
[1]《爾雅·釋獸》：“猩猩小而好啼。”
[2]“瘴雨”，南方卑濕蒸郁結(jié)成，有黑色的叫墨瘴。柳宗元《別舍弟宗一》詩：“桂嶺瘴來云似墨?！?/p>
又
相見處，晚晴天，刺桐花[1]下越臺[2]前。暗里回眸深屬意，遺雙翠[3]。騎象背人先過水。
[1]“刺桐”一名海桐，產(chǎn)南方，像梧桐而有刺，花深紅色。
[2]即越王臺，漢時趙佗所筑，在廣州北越秀山上。
[3]故意掉下一雙翠羽妝飾的釵子。
又
云髻重，葛衣[1]輕，見人微笑亦多情。拾翠采珠[2]能幾許，來還去，爭及村居織機女。
[1]細(xì)葛布做的衣服。左思《吳都賦》：“蕉葛升越，弱于羅紈。”
[2]曹植《洛神賦》：“或采明珠，或拾翠羽?！?/p>
又
山果熟，水花香，家家風(fēng)景有池塘。木蘭舟[1]上珠簾卷，歌聲遠，椰子酒[2]傾鸚鵡醆[3]。
[1]木蘭樹質(zhì)很堅固，可為舟楫。稱“蘭舟”“蘭橈”?！短接[》卷九五八木部七引任昉《述異記》：“七里洲中有魯班刻木蘭為舟，至今在洲中。詩家所云木蘭舟出于此?！保ㄓ忠姟峨S庵叢書》本《述異記》卷下。）這里不過借用成語，言舟楫之華美?！峨x騷》：“朝搴阰之木蘭兮?！?/p>
[2]椰實很大，中有漿液，可以釀酒。
[3]“醆”同盞。有一種海螺形像鸚鵡的嘴，叫鸚鵡螺，殼可制酒杯。薛道衡《和許給事善心戲場轉(zhuǎn)韻》：“共酌瓊酥酒，同傾鸚鵡杯?！?/p>
孫光憲（三首）
孫光憲（？—968），字孟文，后自號葆光子，貴平（即陵州領(lǐng)縣，今屬四川）人。唐陵州判官。后唐天成初（926左右）避地江陵，高季興署為從事。累官荊南節(jié)度副使，檢校秘書兼御史中丞。后勸高繼沖歸宋，在宋為黃州刺史。《宋史》有傳。
浣溪沙
蓼岸風(fēng)多橘柚香，江邊一望楚天長，片帆煙際閃孤光。目送征鴻飛杳杳，思隨流水去茫茫，蘭紅波碧憶瀟湘[1]。
[1]蘭，蘭草，秋日開花。江淹《別賦》：“見紅蘭之受露。”
菩薩蠻
木棉[1]花映叢祠[2]小，越禽[3]聲里春光曉。銅鼓[4]與蠻歌，南人祈賽多[5]。客帆風(fēng)正急，茜[6]袖偎墻[7]立[8]。極浦[9]幾回頭，煙波無限愁。
[1]“木棉”，熱帶喬木，初春時開花，深紅色。高士奇《天祿識余》卷上：“南中木棉，樹大盈抱，花紅似山茶而蕊黃，花片極厚?！?/p>
[2]“叢祠”，荒祠野廟。
[3]《本草·釋名》：“孔雀，越鳥?！崩顣r珍曰：“凌晨則鳴聲相和，其聲曰都護?！崩畹略！稁X南道中》：“紅槿花中越鳥啼?！薄霸健薄盎洝惫抛滞ā?/p>
[4]《后漢書·馬援傳》：“駱越銅鼓?！弊⒁崾稀稄V州記》：“貍獠鑄銅為鼓。鼓惟高大者為貴，面闊丈余。初成，懸于庭?！?/p>
[5]“祈”，求?！百悺保瑘筚?，“報神福也?！保ㄒ姟妒酚洝し舛U書索隱》）與舊日迷信的“還愿”相近。于鵠《江南曲》：“還隨女伴賽江神?！痹S渾《游維山新興寺宿石屏村謝叟家》：“家家扣銅鼓，欲賽魯將軍?！庇帧端涂湍蠚w有懷》：“銅鼓賽江神?！?/p>
[6]茜草，可做紅色染料。茜色即紅色。
[7]“墻”，一本作“檣”，桅竿。
[8]這兩句與杜牧《南陵道中》：“南陵水面漫悠悠，風(fēng)緊云繁欲變秋。正是客心孤迥處，誰家紅袖憑江樓。”意境相近，而詩詞寫法不同。
[9]“極浦”，遠水?！冻o·湘君》：“望涔陽兮極浦”，李善注：“極，遠也。浦，涯水也?！?/p>
竹枝
門前春水竹枝白花女兒[1]，岸上無人竹枝小艇斜女兒。商女經(jīng)過竹枝江欲暮女兒，散拋殘食竹枝飼神鴉[2]女兒。
[1]和聲葉韻。其格式與《采蓮子》不同。
[2]杜甫《過洞庭湖》“迎棹舞神鴉”，仇兆鰲注引《岳陽風(fēng)土記》：“巴陵鴉甚多，土人謂之神鴉，無敢弋者?！贝水?dāng)是一種迷信的風(fēng)俗。參看下卷辛棄疾《永遇樂》注[13]。
馮延巳（九首）
馮延巳（903—960），一名延嗣，字正中，廣陵（今屬江蘇）人。南唐李升時為秘書郎。與李璟友善，屢為宰相。有詞集《陽春錄》，多混入他人之作。
采桑子
小堂深靜無人到，滿院春風(fēng)，惆悵墻東[1]，一樹櫻桃?guī)в昙t。愁心似醉兼如病，欲語還慵[2]。日暮疏鐘，雙燕歸棲畫閣中。
[1]“墻東”借用宋玉《登徒子好色賦》“東家之子”的字面，或寓懷人之意。
[2]“慵”，懶，蜀容切。
又
花前失卻游春侶，極目尋芳，滿眼悲涼，縱有笙歌亦斷腸。林間戲蝶簾間燕，各自雙雙。忍更思量，綠樹青苔半夕陽。
清平樂
雨晴煙晚，淥水新池滿。雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高卷。黃昏獨倚朱闌，西南新月眉彎。砌下落花風(fēng)起，羅衣特地[1]春寒。
[1]“特地”，加重語氣?！疤氐卮汉?，仿佛說“特別覺得春冷”。
蝶戀花[1]
誰道間情[2]拋棄久，每到春來，惆悵還依舊。日日花前常病酒，不辭鏡里朱顏瘦。河畔青蕪堤上柳[3]，為問新愁，何事年年有[4]。獨立小橋風(fēng)滿袖，平林新月人歸后[5]。
[1]本篇別作歐陽修。
[2]“間”，一本作“閑”。間、閑本兩字。間情之間作間散解；閑情之閑作防閑講，如陶潛《閑情賦》。但后來這兩字多混用。
[3]古詩：“青青河畔草，郁郁園中柳?！?/p>
[4]“為問新愁”，對前文“惆悵還依舊”說，以見新綠而觸起新愁，與白居易《賦得古原草送別》所謂“春風(fēng)吹又生”略同。
[5]“獨立”兩句，用景結(jié)情。說“人歸后”，有佇立很久，獨自遲歸的意思。
又
窗外寒雞[1]天欲曙，香印[2]成灰，坐起渾無緒[3]。庭際高梧凝宿霧，卷簾雙鵲驚飛去[4]。屏上羅衣閑繡縷[5]，一餉[6]關(guān)情，憶遍江南路[7]。夜夜夢魂休謾語[8]，已知前事無尋處。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號