正文

樂府七首

唐詩(shī)三百首(升級(jí)版) 作者:顧青 編


樂府,最初指古代音樂官署。據(jù)《漢書·禮樂志》記載,漢武帝開始建立樂府,掌管朝會(huì)宴饗、道路游行時(shí)所用的音樂,兼采集民間詩(shī)歌和樂曲。樂府作為一種詩(shī)體,最初就是指樂府官署所采集、創(chuàng)作的樂歌。后來魏晉至唐代可以入樂的詩(shī)歌和后人仿效樂府古題的作品也稱為“樂府詩(shī)”,簡(jiǎn)稱“樂府”。宋元以后的詞、散曲和劇曲,因配合音樂,有時(shí)也稱樂府。因此,樂府詩(shī)是古體詩(shī)中依據(jù)其源流及與音樂的關(guān)系所劃分出的一種類別。其字?jǐn)?shù)、句數(shù)和格律都沒有嚴(yán)格的要求。

五言古詩(shī)與五古樂府,雖然在發(fā)生學(xué)上別有系統(tǒng),但二者在句式和字?jǐn)?shù)上有類似之處,即都要求每句五個(gè)字,句數(shù)長(zhǎng)短不拘。而按照樂府曲調(diào)來說,五古樂府既有沿用樂府舊題寫時(shí)事以抒發(fā)自己情感的,也有摹仿民歌以寫男女戀情的,還有“悲如蛩螀”(姜夔《白石道人詩(shī)說》)的吟體。

塞上曲(1)

王昌齡

蟬鳴空桑林(2),八月蕭關(guān)道(3)。

出塞入塞寒,處處黃蘆草。

從來幽并客(4),皆共塵沙老。

莫學(xué)游俠兒(5),矜夸紫騮好(6)

【注釋】

(1)此為寫幽、并健兒的邊塞詩(shī)。塞上曲:為唐新樂府辭,出自漢樂府《出塞》、《入塞》,屬橫吹曲辭。此題一作“塞下曲”。

(2)空桑林:指秋天桑林葉落,變得空疏。

(3)蕭關(guān):在今寧夏固原東南。

(4)幽并(bīng)客:幽州和并州的人。幽、并二州在今河北、山西和陜西一部分,此概指燕趙之地。

(5)游俠兒:指重意氣、以勇武馳騁天下的人。

(6)矜夸:夸耀。紫騮:古駿馬名。此指駿馬。

塞下曲(1)

王昌齡

飲馬度秋水,水寒風(fēng)似刀。

平沙日未沒,黯黯見臨洮(2)。

昔日長(zhǎng)城戰(zhàn)(3),咸言意氣高(4)。

黃塵足今古(5),白骨亂蓬蒿(6)

【注釋】

(1)這是一首具有非戰(zhàn)意味的邊塞詩(shī)。塞下曲:唐新樂府辭,屬橫吹曲辭。

(2)黯黯:隱隱約約的樣子。臨洮:在今甘肅岷縣,唐時(shí)為邊防要地。古長(zhǎng)城西邊的起點(diǎn)。

(3)長(zhǎng)城戰(zhàn):指開元二年(714)唐軍在臨洮和吐蕃的戰(zhàn)爭(zhēng)。

(4)咸:都。

(5)足:充滿。今古:從古至今。

(6)蓬蒿:野草。

關(guān)山月(1)

李白

明月出天山(2),蒼茫云海間。

長(zhǎng)風(fēng)幾萬(wàn)里,吹度玉門關(guān)(3)。

漢下白登道(4),胡窺青海灣(5)。

由來征戰(zhàn)地(6),不見有人還。

戍客望邊邑(7),思?xì)w多苦顏。

高樓當(dāng)此夜(8),嘆息未應(yīng)閑。

【注釋】

(1)關(guān)山月為古樂府名,本為訴離別之苦。李白用此題寫邊塞戍士思?xì)w及閨中思夫的內(nèi)容。

(2)天山:此指甘肅境內(nèi)祁連山。

(3)玉門關(guān):故址在今甘肅敦煌西,為唐時(shí)邊關(guān),是通西域的關(guān)塞要道。

(4)漢:指漢朝。下:出兵之意。白登:白登山,在今山西大同東。據(jù)《漢書》記載,漢高祖親征匈奴,曾被困于白登山。

(5)胡:此指吐蕃。青海灣:指青海湖,在今青海西寧附近。

(6)由來:從來。

(7)戍客:守邊將士。

(8)高樓:指在高樓中的遠(yuǎn)征邊塞將士的妻子。

子夜吳歌(1)

李白

長(zhǎng)安一片月,萬(wàn)戶搗衣聲(2)。

秋風(fēng)吹不盡,總是玉關(guān)情(3)。

何日平胡虜(4),良人罷遠(yuǎn)征(5)。

【注釋】

(1)李白此題下有四首,分詠春夏秋冬。此為第三首《秋歌》,寫女子秋夜思念遠(yuǎn)征丈夫。子夜吳歌:古樂府名。相傳是東晉一位名叫子夜的女子所作,因起于吳地,故名?!肚迳糖锹暩枨酚小蹲右垢琛?、《子夜四時(shí)歌》、《大子夜歌》等。

(2)搗衣:深秋時(shí),家家少婦搗衣,準(zhǔn)備冬衣,同時(shí)寄托對(duì)遠(yuǎn)戍邊關(guān)丈夫的思念。

(3)玉關(guān)情:指對(duì)玉門關(guān)外戍邊丈夫的思念之情。

(4)胡虜:侵?jǐn)_邊境的敵人,此指匈奴。

(5)良人:古時(shí)妻子對(duì)丈夫的尊稱。罷:停止。

長(zhǎng)干行(1)

李白

妾發(fā)初覆額(2),折花門前劇(3)。

郎騎竹馬來(4),繞床弄青梅(5)。

同居長(zhǎng)干里,兩小無嫌猜。

十四為君婦,羞顏未嘗開(6)。

低頭向暗壁,千喚不一回。

十五始展眉(7),愿同塵與灰(8)。

常存抱柱信,豈上望夫臺(tái)(9)。

十六君遠(yuǎn)行,瞿塘滟滪堆(10)。

五月不可觸(11),猿聲天上哀(12)。

門前遲行跡,一一生綠苔。

苔深不能掃,落葉秋風(fēng)早。

八月蝴蝶黃,雙飛西園草。

感此傷妾心,坐愁紅顏老。

早晚下三巴(13),預(yù)將書報(bào)家(14)。

相迎不道遠(yuǎn)(15),直至長(zhǎng)風(fēng)沙(16)。

【注釋】

(1)此詩(shī)代商人婦自白,回憶其與夫君青梅竹馬的童年,抒發(fā)盼君早歸的急切和摯愛。長(zhǎng)干行:樂府《雜曲歌辭》舊題,本為江南一帶民歌,內(nèi)容多寫男女戀情。長(zhǎng)干,地名,古時(shí)建業(yè)(今江蘇南京)有長(zhǎng)干里,處秦淮河南岸,地近長(zhǎng)江?!遁浀丶o(jì)勝》:“江東謂山隴之間曰干,金陵五里有山岡,其間平地民庶雜居,有大長(zhǎng)干,小長(zhǎng)干,東長(zhǎng)干,并是地名?!?/p>

(2)妾:古代婦女自稱。

(3)劇:游戲。

(4)郎:古代妻子對(duì)丈夫的稱呼。竹馬:兒童游戲時(shí),把竹竿當(dāng)馬騎,即稱竹馬。

(5)床:井欄桿。弄:玩。

(6)羞顏未嘗開:指結(jié)婚后的害羞之意還沒有釋解。

(7)展眉:指懂得人事,不再害羞。

(8)愿同塵與灰:意謂愿與丈夫同生共死。

(9)“常存”二句:表達(dá)對(duì)夫妻情愛的堅(jiān)信不疑。抱柱信,典出《莊子·盜跖》,相傳古代尾生和一女子約會(huì)于橋下,到時(shí)女子未來,而潮水已至,尾生堅(jiān)持不去,抱橋柱而被淹死。此后用來比喻信守諾言、忠貞不二。望夫臺(tái),古時(shí)傳說有丈夫久出不歸,妻子在臺(tái)上眺望,久而成石,此臺(tái)稱望夫臺(tái)。

(10)瞿塘:瞿塘峽,長(zhǎng)江三峽之一,在今重慶市奉節(jié)縣。滟滪(yànyù)堆:瞿塘峽口的一塊大礁石。

(11)五月不可觸:指船只不要碰到礁石。陰歷五月江水上漲,滟滪堆被江水淹沒,往來船只極易觸礁?!短藉居钣洝分忻裰{有“滟滪大如襆,瞿塘不可觸”句。

(12)猿聲天上哀:瞿塘峽兩岸,高山聳立,山中群猿啼聲凄厲,船行其間,聞猿嘯之聲似在天上。

(13)下三巴:指丈夫離開三巴順流而下。三巴,巴郡、巴東、巴西統(tǒng)稱三巴,地在今重慶東部。

(14)書:家信。

(15)不道遠(yuǎn):不嫌遠(yuǎn)。

(16)長(zhǎng)風(fēng)沙:地名,在今安徽省安慶東長(zhǎng)江邊,地險(xiǎn)水急。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)