第一、癩病
有騎士二人,一人的妻丑陋,一人的妻美麗,妻丑的騎士很嫉妒那妻美的騎士。
妻丑的騎士的領(lǐng)土的一部,與妻美的騎士的領(lǐng)土連界。妻美的騎士想要那一塊土地,時(shí)時(shí)請(qǐng)妻丑的騎士讓給他。妻丑的騎士堅(jiān)不允許,后來他再三要求,妻丑的騎士便提出一個(gè)條件,說若能將美妻借他同宿一夜,便可轉(zhuǎn)讓。妻美的騎士志在得土地,也顧不得別的,便回去勸他的妻子,叫她到妻丑的騎士的屋里去。不料妻丑的騎士患有癩病,于是病就傳染于這位美女了。
美女很恐怖而且悲哀,便將此事訴給丈夫。
她的夫道:“你染來的病是不發(fā)現(xiàn)于外部的,你可以到離此稍遠(yuǎn)的大鎮(zhèn)上去,站在道旁,勾引過路的人,你的病就可以傳給那受你勾引的人了?!?/p>
妻子便照他所說的做去。
鎮(zhèn)上的一位王子看見她的美貌,就走來調(diào)戲她。她想若將可怕的病傳給高貴的人,有點(diǎn)畏懼。她就把前后的事說明,但是王子不以為意,竟和她交接,便也染著了癩病。
王子自覺羞愧,離開他的父親,暗中逗留在女子的那里,過了七年的歲月。
有一次他從困疲的睡眠里醒來,很口渴,拿起放在身旁的酒壺中的酒一口氣吞下。那酒壺里有一條毒蛇,在早聞著酒的香氣,潛伏在里面,因此酒和蛇一齊到了王子的腹里。蛇在王子的腹里感著苦悶,就咬王子的腸,王子痛得在屋里打滾。后來飲了吐劑,將毒蛇和癩病的毒都吐出來,纏綿的癩病,便好了。
王子大悅,回到父親那里去,父死后得嗣王位。
(譯者注:我國粵地亦有患癩病誤飲蛇酒得痊的傳許,與此絕類。)