對(duì)話

無(wú)論少女峰^[3]還是芬斯特拉峰都尚無(wú)人類涉足。

阿爾卑斯山的群峰……崇山峻嶺，起伏連綿……真是山中之山嶺中之嶺。

明朗的淡綠色天空默默無(wú)聲地俯瞰群山。寒氣逼人，凜冽難擋；堅(jiān)硬的積雪閃閃發(fā)光；冰封雪蓋、日曬風(fēng)吹的山崖上一塊塊威嚴(yán)的巨巖破雪而出。

兩座龐然大物、兩位巨人巍然聳立在天宇的兩邊：一座是少女峰，另一座是芬斯特拉峰。

少女峰對(duì)鄰居說(shuō)：

“有什么新聞?wù)f來(lái)聽聽？你比我看得清楚。下面有些什么？”

幾千年過(guò)去——一眨眼的工夫。芬斯特拉峰發(fā)出隆隆轟鳴，作出回答：

“無(wú)邊無(wú)際的白云遮住了大地……等一會(huì)兒吧！”

又是幾千年過(guò)去——一眨眼的工夫。

“那么現(xiàn)在呢？”少女峰問(wèn)。

“現(xiàn)在看見啦；下面看去什么都一個(gè)樣：花花綠綠，支離破碎。藍(lán)藍(lán)的水，黑魆魆的森林；灰不溜丟的大堆大堆密密麻麻的石頭。石堆附近還有小東西在蠕動(dòng)，你知道嗎，就是那些兩只腳的東西，無(wú)論你我，他們都一次也未能玷污咱們的身體呢。”

“那是人？”

“對(duì)，是人?！?/p>

幾千年過(guò)去——一眨眼的工夫。

“喂，現(xiàn)在那里怎么樣？”少女峰問(wèn)。

“小東西似乎不大看得到了，”芬斯特拉峰隆隆作響，“下面看起來(lái)清晰多了；水面縮小了，森林也變稀疏了?！?/p>

又過(guò)了幾千年——一眨眼的工夫。

“你看見什么啦？”少女峰說(shuō)。

“我們附近，就在跟前天氣仿佛晴朗起來(lái)了，”芬斯特拉峰回答說(shuō)，“不過(guò)在遠(yuǎn)處，谷地里還有些斑斑點(diǎn)點(diǎn)，還有東西在蠕動(dòng)?！?/p>

“那么現(xiàn)在呢？”再過(guò)了幾千年——一眨眼的工夫以后，少女峰問(wèn)。

“現(xiàn)在好，”芬斯特拉峰回答道，“到處變得齊齊整整，往哪兒看都是白茫茫的一片……到處是我們的積雪，均勻平整的冰雪世界。什么都凍僵了。現(xiàn)在好，安安靜靜?！?/p>

“好，”少女峰說(shuō)，“可是咱們倆嘮叨得也夠了，老頭子。該打個(gè)盹兒了?！?/p>

“該打個(gè)盹兒了?！?/p>

兩座大山沉入了夢(mèng)鄉(xiāng)；永遠(yuǎn)不會(huì)再說(shuō)話的大地的上方，晴朗的碧色天空也沉入了夢(mèng)鄉(xiāng)。

1878年2月