正文

第二章 父親錢基博 (1887—1957)

錢鍾書 作者:湯晏 著


第二章

父親錢基博

(1887—1957)

世有伯樂,

然后有千里馬。

千里馬常有,

而伯樂不常有。

——韓文公

鄭朝宗先生在《但開風(fēng)氣不為師》一文中說:“錢先生有與眾不同的特點,除本身條件之外,家庭和學(xué)校教學(xué)對他無疑也有很大的影響。他的尊人子泉(基博)老先生是著名的學(xué)者和文豪。錢鍾書幼承家學(xué),在錢老直接指導(dǎo)下,博讀群書,精于寫作,古文根底非常雄厚。進(jìn)入學(xué)校后,他念的中學(xué)、大學(xué)及國外的高等學(xué)府全是第一流的?!?sup>[1]錢基博對錢鍾書影響之大是無可否認(rèn)的事實。在《圍城》里方鴻漸與他父親來往幾封信都是用文言文寫的,錢鍾書露了一手,因為這幾封信辭藻富麗,這樣古奧典雅的文言文,在現(xiàn)代小說中實屬罕見,恐怕也只有像錢鍾書這樣國學(xué)根底深厚的作家才能寫得出來。方鴻漸國文根底很好,是他老子“私傳指授”,這是錢鍾書的夫子自道,在這里毫無疑問方鴻漸就是錢鍾書自己了。[2]

中外歷史上很多作家和偉人受了母親的影響而成大器,如胡適,或如美國名作家??思{和厄普代克(John Updike),但受父親的影響就沒有那么多。錢鍾書的例子令人想起19世紀(jì)英國大思想家約翰·穆勒(John Stuart Mill, 1806—1873)來。[3]約翰·穆勒的父親詹姆斯·穆勒(James Mill, 1773—1836)是一位思想家,是邊沁(Jeremy Bentham)功利主義的一員大將。詹姆斯·穆勒望子成龍,從幼年起即刻意教導(dǎo)他的大兒子約翰·穆勒,結(jié)果約翰·穆勒不負(fù)乃父期望,日后不僅是一個杰出的哲學(xué)家及經(jīng)濟(jì)學(xué)家,而且是19世紀(jì)歐洲思想界重鎮(zhèn)。詹姆斯·穆勒的聲名被他兒子的光芒所蓋住。

約翰·穆勒的幼年教育是很特別的,他從小即在家里接受父親極其嚴(yán)格的教育,童年教育幾乎由他父親一手包辦。3歲即開始學(xué)希臘文,至7歲即飽讀希臘名著,8歲起開始習(xí)拉丁文,而后學(xué)邏輯、心理學(xué)、政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、代數(shù)、幾何學(xué)及微積分。約翰·穆勒的教育很像中國從前的舊式教育。[4]

中國舊式教育是很嚴(yán)格的,開蒙很早。蔡元培在《我所受舊教育的回憶》(《人間世》創(chuàng)刊號,1934年4月5日)一文中說,他6歲(以舊歷計算,若按新歷4歲余)入家塾,讀《百家姓》、《千字文》、《神童詩》等。他讀了三部“小書”以后,就讀四書。四書讀畢,讀五經(jīng)。先生不講解,等到讀五經(jīng),先生才講一點。但他說背誦是必要的,無論讀的書懂不懂,讀的遍數(shù)多了,居然背得出來。吾人讀胡適《四十自述》,始知胡適于3歲半即已識了一千多個方塊字,9歲以前讀完《孝經(jīng)》、《朱子》、《大學(xué)》、《論語》、《孟子》、《中庸》、《詩經(jīng)》、《周易》及《資治通鑒》等書。沈剛伯(籍隸湖北)在《我幼時所受的教育》(臺北《傳記文學(xué)》創(chuàng)刊號,1962年6月)一文中說,他4歲認(rèn)字,6歲起正式讀書,讀書的次序先是《朱子》、《小學(xué)集解》,再讀《孝經(jīng)》,然后《論語》、《孟子》、《大學(xué)》及《中庸》等書,8歲左右即讀畢《左傳》、《國語》、《國策》、《周禮》、《禮記》,10歲讀畢《莊子》、《荀子》、《史記》等書。這種發(fā)蒙書于光緒年間,在長江流域一帶很是盛行?,F(xiàn)在來讓我們看看比胡適年長4歲的錢基博幼年讀些什么書。據(jù)錢基博自傳載:“5歲從長兄子蘭先生受書,9歲畢《四書》、《易經(jīng)》、《尚書》、《毛詩》、《周禮》、《禮記》、《春秋》、《左氏傳》、《古文翼》,皆能背誦,10歲伯父仲眉公教為策論,課以熟讀《史記》、《儲氏唐宋八大家文選》,自13歲讀司馬光《資治通鑒》,圈點七過?!卞X鍾書幼年讀些什么書,我們可以間接從錢基博的教育推測出來。

錢基博是一個極其保守的儒家學(xué)者,不顧時代潮流,對于20世紀(jì)排山倒海的西學(xué)東漸新思潮視若無睹??墒菚r代變了,在錢鍾書出生前五年,清廷已??监l(xiāng)試、會試??婆e廢掉,一切士子都要從新式學(xué)堂出身。錢基博仍希望他的子弟也像他一樣能接受傳統(tǒng)的儒家教育,但要怎么辦呢?

因此錢基博要錢鍾書在學(xué)堂放學(xué)后跟他念古文。所以錢鍾書從識字開始未脫離過正統(tǒng)儒家教育。他開蒙亦早,幼時讀過《毛詩》。據(jù)錢鍾書在《槐聚詩存》序文里回憶說:“余童時從先伯父與先君讀書,經(jīng)、史、‘古文’而外,有《唐詩三百首》,心焉好之?!卞X鍾書伯父去世后,由父親錢基博直接管教,而他父親,正如錢穆所說:“子泉提倡古文辭”,是“負(fù)盛名”的大師(《八十憶雙親》、《師友雜憶》合刊本,第114頁)。據(jù)錢鍾韓(他與錢鍾書從小學(xué)至高中都在同一學(xué)校同一班級念書)回憶說,當(dāng)他們兩人在東林小學(xué)讀書時,每天下午放學(xué)后,錢基博(時在無錫第三師范任教)就要他們?nèi)ニk公室自修或教讀古文,等到三師在校學(xué)生晚餐后,才帶鍾書和鍾韓兩兄弟回家。錢鍾書除學(xué)校規(guī)定的作業(yè)外,還得讀古文家名著。有時錢基博去見唐文治,兩兄弟隨往,唐問兩兄弟近讀什么書,有何心得,鍾書便侃侃而談。[5]錢穆在晚年亦回憶說:“時子泉已在上海圣約翰及光華大學(xué)任教,因任三師四年班課,欲待其班畢業(yè),故仍留在學(xué)校兼課。每周返,課畢,余常至其室長談。時其子鍾書方在小學(xué)肄業(yè),下學(xué),亦常來室,隨父歸家。子泉時出其課卷相示,其時鍾書已聰慧異于常人矣。”(見《八十憶雙親》、《師友雜憶》合刊本,第115頁)據(jù)錢基博的弟子王紹曾教授說,錢鍾書在中學(xué)讀書時,其父在無錫國學(xué)專門學(xué)校教書,每星期五晚上兩節(jié)課,即跟他父親到國專隨堂聽課。[6]

錢基博管教極嚴(yán)。他不許女兒用舶來品化妝,不許兒子穿西裝,認(rèn)為這是父親的職責(zé)。[7]其管教之嚴(yán)當(dāng)可思之過半矣。他常用體罰來管教子女。據(jù)楊絳說,那年(1925年)他父親到北京清華大學(xué)任教,寒假沒有回家。鍾書寒假回家沒有嚴(yán)父管束,更是快活。他借了大批的《小說世界》、《紅玫瑰》、《紫羅蘭》等刊物恣意閱讀。暑假他父親歸途阻塞,到天津改乘輪船,輾轉(zhuǎn)回家,假期已過了一半。他父親回家第一件事是命鍾書鍾韓各做一篇文章;鍾韓的一篇頗受夸贊,鍾書的一篇不文不白,用字庸俗,他父親氣得把他痛打一頓。[8]關(guān)于這一段小插曲,錢鍾書隔了四五十年后猶能憶及,他在《談藝錄》補(bǔ)訂重排本(第79頁)里說:“余十六歲與從弟鍾韓自蘇州一美國教會中學(xué)返家度暑假,先君適自北京歸,命同為文課,乃得知《古文辭類纂》、《駢體文鈔》、《十八家詩鈔》等書。絕尠解會,而喬作娛賞,追思自笑,殆如牛浦郎之念唐詩?!彼竦財⑹隽恕跋染m自北京歸,命同為文課”,得知幾種古籍,但未述挨打事。大家都認(rèn)為鍾書的功課不如鍾韓,因為鍾韓樣樣都好,其實鍾書除算學(xué)外,功課也很好,拿國文來說,是很不錯的,但在他父親看來還不夠好,故遭了一頓痛打。他的父親幼時被塾師打過,據(jù)說,有一天忽然給打得豁然開通了。[9]也許因此,在他父親看來,打的教育是有用的。

這次“痛打一頓”,雖然沒有使錢鍾書“豁然開通”,但激發(fā)了他發(fā)憤用功。不過一兩年工夫便判若兩人。1927年,因桃塢中學(xué)停辦,他們返回?zé)o錫故里上輔仁中學(xué),此時一因他父親耳提面命朝夕教誨,二因自己用功,作文大有進(jìn)步。常為他父親口授代書,稍后代筆寫信,到最后為他父親捉刀寫文章。要知道他不是為村婦代書,而是為一個大儒捉刀。在考上清華大學(xué)之前,他不僅不再挨打,而且是他父親得意的寵兒了。楊絳有這樣一段很生動的描寫:“一次他代父親為鄉(xiāng)下某大戶作了一篇墓志銘。那天午飯后,鍾書的姆媽聽見他父親對他母親稱贊那篇文章,快活得按捺不住,立即去通風(fēng)報信,當(dāng)著他伯母對他說:‘阿大啊,爹爹稱贊你呢!說你文章做得好!’鍾書是第一次聽到父親的稱贊,也和姆媽一樣高興?!?sup>[10]后來“商務(wù)印書館出版錢穆的一本書,上有鍾書父親的序文。據(jù)鍾書告訴我,那是他代寫的,一字沒有改動”[11]。楊絳文中所稱“錢穆的一本書”是指錢穆的《國學(xué)概論》。

錢鍾書為錢穆寫的序文寫得相當(dāng)老到,文字暢達(dá)壯麗乃其余事。錢穆寫的書大都用文言文,這本書亦不例外,故序文也是用文言文寫的,本書凡十章,從孔子先秦開始,錢鍾書開頭說:“賓四(錢穆的字)此書,屬稿三數(shù)年前,每一章就,輒以油印本相寄,要余先睹之,予病懶,不自收拾,書缺有間,唯九章清代考證學(xué),十章最近期之學(xué)術(shù)思想以郵致最后得存,余八章余皆亡之矣。雖然,其自出手眼,于古人貌異心同之故,用思直到圣處。則讀九、十兩章,而全書固可以三隅反者也,第十章所論,皆并世學(xué)人,有鉗我市朝之懼,未敢置喙?!彼藻X鍾書只拿第九章清代考證學(xué)來做文章,借機(jī)說出了他自己的意見:“第九章竟體精審,然稱說黃(黎洲)顧(亭林)王(船山)顏(習(xí)齋)而不及毛奇齡,是敘清學(xué)之始,未為周匝也。殿以黃(元同)俞(蔭甫)孫(仲容)而不及陳澧,是述清學(xué)之終,未為具盡也?!标愬殄X基博最佩服的一位清儒,所以錢鍾書寫此正中乃翁意,可以說抓到癢處。而后這篇1300字的序文就從上述幾家發(fā)揮出來。在文末說:“又此章于梁氏概論,稱引頗繁,其非經(jīng)學(xué)即理學(xué)一語,亦自梁書來,然梁氏忍俊不禁,流為臆斷,李詳所駁,雖其細(xì)已甚,足征梁書于名物之末,疏漏亦彌復(fù)可驚?!痹谛蛭哪┯终f:“賓四論學(xué)與余合者固多,而大端違異,其勇于獻(xiàn)疑發(fā)難,耳后生風(fēng),鼻頭出火,直是伯才?!边@篇序文不類一般序文常例,并不相互標(biāo)榜,故有“不得不就此一章毛舉細(xì)故”。錢穆對此“毛舉細(xì)故”不以為忤,在其“弁言”里謝謝錢基博賜序并加以針砭。[12]

這篇序文撰于1930年7月,那時錢鍾書已進(jìn)清華,才念完大一,照西洋的算法還不到20歲,尚是一個童子(teenager)。他父親與錢穆都是飽讀古書的大學(xué)問家,而錢基博請他未及弱冠的兒子來捉刀,這里有兩層意思:一、他已看出他兒子的才華,認(rèn)為錢鍾書的古文會比他寫得好;二、命錢鍾書來代書,對錢鍾書來說也是一種訓(xùn)練。不管出于哪一種動機(jī),錢鍾書不負(fù)乃父托付而優(yōu)為之,很快把序文寫就,錢基博一字不改交付錢穆。這種捷才不是天生的,據(jù)楊絳說,她看錢鍾書寫應(yīng)酬信,從不起草,提筆就寫在八行信箋上,幾次抬頭,寫來剛好八行,一行不多,一行不少。錢鍾書對她說,那都是父親訓(xùn)練出來的,他額頭上挨了不少“爆栗子”呢![13]換句話說,錢鍾書的八行書也是被打出來的。

錢穆這個人思想很保守,氣量很狹窄,小家子氣,據(jù)唐德剛說他(錢穆)常常與胡適作對,如果胡適講他幾句好話,他就很高興。他人很勤快,著作很多,都是用文言文寫的。1931年他出版了《國學(xué)概論》請同宗錢基博寫一篇序言,錢穆在他的自序里謝謝“子泉宗老”。到了20世紀(jì)80年代錢鍾書名滿天下,楊絳寫了一篇文章《錢鍾書與〈圍城〉》大致是說錢鍾書寫文章早年就寫得很好,是一個大才子,他早年曾為他父親捉刀為錢穆的一本書寫序言,此即《國學(xué)概論》。楊絳的文章后來錢穆看到了,他當(dāng)然不太高興,他本來認(rèn)為錢基博會鄭重其事為他這本書寫序言的,結(jié)果沒有想到自己不寫,交給年未弱冠的兒子代筆。錢穆為人小氣得很,他對《國學(xué)概論》序言的具體反應(yīng)有二:一、1983年是蘇州兩千五百年開城周年紀(jì)念,準(zhǔn)備大事慶祝,錢鍾書受有關(guān)方面所托,親筆寫一信給錢穆,并說容后當(dāng)有正式邀請函等云,錢穆沒有回信,置之不理。二、臺北聯(lián)經(jīng)出版社出版錢穆全集,全集里有《國學(xué)概論》但沒有錢基博的序言,在他“自序”里申謝“子泉宗老”的字句也沒有了。此一儒林掌故知者不多,茲錄于此聊博一粲也。

除了《國學(xué)概論》序文及墓志銘外,還有一篇錢基博《復(fù)堂日記續(xù)錄》序文(收入錢基博刊印徐彥寬的《念劬廬叢刊》)也是出自錢鍾書手筆。在序文里,錢鍾書將曾國藩、翁同龢、李慈銘、王闿運、譚獻(xiàn)五家的日記予以綜合比較,進(jìn)而探究各家治學(xué)為人異同,并干凈利落批評一番,評得頭頭是道。他認(rèn)為曾國藩的日記連篇累牘,語簡不詳,知人論世,未克眾喻,過于簡樸;而翁同龢的才學(xué)與德性原本不如曾國藩,又慍于群小,蹙蹙靡騁,但由于久筦樞要,為帝王之師,因此內(nèi)廷之供奉、宮壺之禁約,以及親貴之庸,人才之濫,也能旨婉詞隱,時有反映,可補(bǔ)史書之缺。王闿運的日記支晦無俚,多記博塞奸進(jìn)之事,不足滿足學(xué)人之望。李慈銘多文為富,其日記洋洋大觀,故實紛羅,文詞耀艷,卻不免在人品上征逐酒色,奔走公卿,成為書中疵累。譚獻(xiàn)雖浙江人,卻顛倒于江蘇常州莊存與的今文經(jīng)學(xué),并信奉古文經(jīng)學(xué)的六經(jīng)皆史之說,推崇章學(xué)誠的《文史通義》,以為能洞究六經(jīng)之原。最后錢鍾書在序文里對徐彥寬的學(xué)問發(fā)了一番議論,明褒暗貶,又假謙真傲地說一下自己以“蹇產(chǎn)之思,赴筆來會,不能自休;生本南人,或尚存牖中窺日之風(fēng),丈人哂之邪?抑許之邪?”錢鍾書筆下真意氣風(fēng)發(fā)。吾人無從看到錢鍾書代筆的墓碑,但由這些代父捉刀的序文,當(dāng)可看得出他在弱冠時即已才華畢露,“天資神慧,文才雋偉”了。[14]

1929年錢鍾書考上清華后,錢基博父子開始通信。一般文章寫得好的人,書信也都寫得很好,如福樓拜、濟(jì)慈等文學(xué)大家。吾人當(dāng)不難揣測錢鍾書的信也一定寫得很好,所以怪不得他父親將鍾書的信一頁一頁地貼在本子上,而且貼了好幾本??墒?,錢鍾書對此事并不知道,一直到1957年錢基博病逝后,錢鍾書從北京到武漢奔喪,整理父親遺物時,才知道父親把他每一封信都貼在本子上珍藏。據(jù)楊絳女士說,信寫得非常有趣,對老師、同學(xué)都有很生動的描寫。可惜這些彌足珍貴的書信在“文革”時被紅衛(wèi)兵一把火燒掉了,嘆,嘆。[15]

我們現(xiàn)在能看到錢氏父子的來往信札只有三封,因曾刊于《光華大學(xué)半月刊》上,所以得以保存下來。錢基博于《光華大學(xué)半月刊》一卷四期上發(fā)表《韓文讀語》、《祭陳行救、金井羊先生》兩文外,尚有《諭兒鍾書書札兩通》。在給錢鍾書的信上說:“昨日到家,得高昌運兄并汝航空快信,悉溫源寧師招汝入城,欲介紹往倫敦大學(xué)東方語文學(xué)院教中國語文。去不去又是一說?!?sup>[16]然后他告誡鍾書,立身正大、待人忠恕比名聲大、地位高更加重要。并說:“子弟中,自以汝與鍾韓為秀出,然鍾韓厚重少文,而為深沉之思,獨汝才辯縱橫,神采飛揚,而沉潛遠(yuǎn)不如。勿以才華超絕時賢為喜,而以學(xué)養(yǎng)不及古圣賢人為愧?!彼终f:“緯、英兩兒中資,不能為大善,亦無力為大惡,獨汝才辯可喜;然才辯而或惡化,則尤可危!吾之所謂惡化,亦非尋常子弟之過。世所稱一般之名流偉人自吾觀之,皆惡化也,皆增進(jìn)危險于中國也!汝頭角漸露,須認(rèn)清路頭,故不得不為汝諄諄言之!”[17]做父親的一片拳拳之心,躍然紙上。這封信寫于1931年10月31日。

《光華大學(xué)半月刊》同期刊出另一信,寫于1932年11月17日,錢基博在信中說:“迭閱來書及《大公報》、《新月》雜志,知與時賢往還,文字大忙?!卞X鍾書把自己發(fā)表的文章寄給父親,做父親的當(dāng)然很高興,但他是一個很守舊的道學(xué)先生,看到錢鍾書說什么“孔子是鄉(xiāng)紳,陶潛亦折腰”,就大皺眉頭,他認(rèn)為這是對古人的大不敬。所以他說,這些話“看似名雋,其實輕薄”。也許“在兒一團(tuán)高興,在我殊以為戚”。他又說:“父母之于子女,責(zé)任有盡,意思無窮……現(xiàn)在外間物論,謂汝文章勝我,學(xué)問過我,我固心喜!然不如人稱汝篤實過我,力行過我,我尤心慰!清識難尚,何如至德可師!淡泊明志,寧靜致遠(yuǎn),我望汝為諸葛公、陶淵明;不喜汝為胡適之、徐志摩。”[18]錢基博一派道學(xué)家言,他不喜歡白話文,不喜歡新詩,不喜歡一切新的東西。他的《現(xiàn)代中國文學(xué)史》有一專章論胡適,對胡氏為人處世,頗多稱許,唯對其提倡白話文、新詩及新思潮頗多譏誚。錢鍾書為新派人物,且常為胡適辦的《新月》寫文章,但他有時會嘲諷胡適,就大惑不解。[19]

錢鍾書寫給他父親的信《上家大人論駢文流變書》于《光華大學(xué)半月刊》第1卷第7期。這封信寫于1933年春,那時他快要在清華畢業(yè)了。錢鍾書在信中說收到了他父親寫的《韓文讀語》、《駢文通義》及陳石遺的《中書君詩序》。錢鍾書對父親的書直截了當(dāng)?shù)卦u論了一番。他說:“《駢文通義》詞賅義宏,而論駢文流變,矜慎不茍,尤為精當(dāng),兒撰《文學(xué)史》中,有論駢儷數(shù)處,亦皆自信為前人未發(fā),略貢所見以拾大人之闕遺?!比缓蠛敛豢蜌獾氐莱鏊载?fù)的一面,他說:“即此一端便征兒書之精湛矣!”他談到自己為他清華老師張申府主編的《大公報》世界思潮專欄上寫的論史學(xué)文章《旁觀者》一文[20],自視“中間勝義,鉤沉探賾,亦實為兒書發(fā)凡起例也。兒詩擬于《文學(xué)史》脫稿后,編次付印一百小冊,費二三十元,紙張須講究,聊以自怡,不作賣品,尤不屑與人爭名也。春假學(xué)校發(fā)旅行費六十元,兒擬回南一省大人顏色”。最后把他近作二首七言絕句錄奉父親削正,而不待父親夸獎,他已沉不住氣,自己點出來這兩首詩之佳妙:“風(fēng)致之妙,不減前人?!彪y怪他父親在另一家書中說他“神采飛揚,而沉潛遠(yuǎn)不如”[21]。

錢氏父子在為學(xué)方面意見不同,不止一端,而最早為大家所熟知的當(dāng)推陳澧《讀書記》與朱一新《答問》之爭。錢基博認(rèn)為陳澧《東塾讀書記》一書可與義烏朱一新的《無邪堂答問》配合起來讀。如果先讀陳書“以端其向,繼之《答問》以博其趣”,就會收學(xué)問眾人之途,不為拘虛門戶之見。錢鍾書提出異議,他說雖陳書與朱書同為兼綜漢學(xué)與宋學(xué),若以識議宏通、文筆犀利而論,則陳書根本就比不上朱書。[22]錢基博不太同意鍾書的看法,作了一番解釋,他說:“陳君經(jīng)生,樸實說理,學(xué)以淑身。朱生烈士,慷慨陳議,志帶匡國,《答問》文筆議論,遠(yuǎn)勝陳君,然《答問》之體,適會多途,皆朱生當(dāng)日應(yīng)機(jī)作教,事無常準(zhǔn),詩書互錯綜,經(jīng)史相紛紜……不如陳君《讀書記》之部居別白?!钡X鍾書反駁說:“見朱生《佩弦齋文》,中有與康長素論學(xué)、論書極銳發(fā)?!庇终f:“朱生自詡?cè)朔Q其經(jīng)學(xué),‘而不知吾史學(xué)遠(yuǎn)勝于經(jīng)’,大抵朱生持宋學(xué)以正漢學(xué),蓋陳君之所同趣,而治經(jīng)學(xué)以得史意,則陳君之所未到?!睂﹀X鍾書的詰難,做父親的不但不以為忤,反而很高興地說:“閉戶講學(xué)而有子弟能相逆難,此亦吾生一樂?!?sup>[23]古人云“青出于藍(lán)”,現(xiàn)在錢鍾書的學(xué)問已超過他父親了。

王辛笛先生說:“他的父親錢基博是個大學(xué)問家,書念得很多,但觀點很舊,到了錢鍾書就不一樣了?!?sup>[24]鄒文海說:“他的老太爺基博先生寫過《中國文學(xué)史》及《現(xiàn)代中國文學(xué)史》,但基博先生觀點很偏,而且有很深的詞章家的習(xí)氣,我們平時喜月旦,對前輩有所不足,就是對父執(zhí)亦常有苛求?!保ㄒ姟稇涘X鍾書》)古希臘數(shù)學(xué)家歐幾里得有句名:“幾何學(xué)里沒有王者之路”(There is no other Royal path which leads to geometry)。意即幾何學(xué)沒有捷徑,也沒有尊卑長幼之別。易言之,在學(xué)問之前是人人平等,因此有人說錢鍾書曾批評他父親的學(xué)問“不夠恢宏”[25]。1980年11月10日錢鍾書訪問日本京都。在一個座談會上,有人問他怎樣評價他父親錢基博的《現(xiàn)代中國文學(xué)史》。錢鍾書連說:“不肖!不肖!”然后說他們父子關(guān)系在感情上是很好的。父親對自己文學(xué)上的意見,是并不常常贊同的,不過他父親有很多優(yōu)點,如開明、寬容,從不干涉自己的發(fā)展,大體上他們是“和而不同”。至于《現(xiàn)代中國文學(xué)史》,他說:“有許多掌故,是一本很有趣味的書;雖則現(xiàn)代方式的文學(xué)批評成分,就似乎少了一點?!?sup>[26]從現(xiàn)代批評的觀點來說,錢基博的《現(xiàn)代中國文學(xué)史》確是一本很偏頗的書。一如鄒文海所說“有很深的詞章家的習(xí)氣”。此外,在這本442頁的《現(xiàn)代中國文學(xué)史》里,只有20頁的篇幅來敘述1917年文學(xué)革命以后的文學(xué)。在20頁新文學(xué)一章里,述胡適較多,但對周樹人與徐志摩則一筆帶過。錢基博一生著作甚豐,《現(xiàn)代中國文學(xué)史》是他的重要著作之一。據(jù)鐘叔河先生說,有人征詢錢鍾書關(guān)于出版他父親著作的意見,錢先生復(fù)信說:“先君遺著有獨絕處,然出版尚非其時,數(shù)年后必有知者,其弟子輩尊師而無識力,急求刊行,弟于此事不敢置可否?!?sup>[27]

錢鍾書不但不希望人家“急求刊行”他父親著作,也不要人家來紀(jì)念他父親誕辰百年。1987年錢基博晚年執(zhí)教之華中師范大學(xué),為慶祝子泉老人百年紀(jì)念發(fā)起家學(xué)討論會,錢鍾書聞訊后即力加勸阻,語氣極尖銳。他在3月20日致彭祖年的信中說:“紀(jì)念會事,盛誼隆情,為人子者銘心浹髓,然竊以為不如息事省費。比來紀(jì)念會之風(fēng)大起,請?zhí)魑模芨胖弥焕?。今年無錫為先叔父舉行紀(jì)念會,弟聲明不參預(yù)。三不朽自有德言功業(yè)在,初無待于招邀不三不四之閑人,談講不痛不癢之廢話,花費不明不白之冤錢也。貴鄉(xiāng)王壬秋光緒九年日記載《端午》絕句云:‘靈均枉自傷心死,卻與閑人作令辰?!跹灾梢砸圃伭餍兄衬嘲倌暾Q辰紀(jì)念會矣?!?sup>[28]錢鍾書的話或許稍為感情用事,或過于情緒化,但說的也是至理。且晚年錢基博在華中師大并不愉快,在50年代批斗時,吃盡苦頭,在“文革”時他的500冊《潛廬日記》及所有的家書都被紅衛(wèi)兵燒掉了。所以在錢鍾書想來,現(xiàn)在來開這種紀(jì)念會,有什么意義呢?何況他本來就不喜歡酬酢,不參加沒有實質(zhì)意義的紀(jì)念會。后來華中師范大學(xué)仍決定紀(jì)念會照開,并正式邀請錢鍾書參加盛會,但錢鍾書托病未參加。[29]至此希望讀者不要誤會,這與他對父親的私人感情毫不相涉。錢鍾書對他父親的栽培養(yǎng)育之恩心存感念是不容懷疑的。我們看到《圍城》里方鴻漸口口聲聲說自己的國文很好,是“老子私傳指授”,一種感念之情溢于言表。時人很熱心要為他父親刊行舊作及籌辦百年紀(jì)念,是不是算作“父以子貴”呢?或許多多少少有點關(guān)系。

最后簡短地來談一談錢基博在鍾書早年(formative years)及其對他心智發(fā)展(intellectual development)所起的作用來結(jié)束這一章。王安石寫過一篇《傷仲永》[30],仲永姓方,是一個天才兒童,在這篇短文里,荊公說:“仲永生五年,未嘗識書具,忽啼求之。父異焉,借旁近與之,即書詩四句,并自為其名。其詩以養(yǎng)父母、收族為意,傳一鄉(xiāng)秀才觀之。自是指物作詩立就,其文理皆有可觀者。”荊公又說:“余聞之也久,明道中,從先人還家,于舅家見之,十二三矣。令作詩,不能稱前時之聞。又七年,還自揚州,復(fù)到舅家問焉。曰:‘泯然眾人矣?!薄般槐娙艘印币饧磁c普通人一樣了。荊公指那個神童方仲永生在一個不是讀書人家的家庭里,沒有讀書與做學(xué)問的機(jī)會,結(jié)果到了20歲時,方仲永竟是“泯然眾人矣”。但錢鍾書與方仲永不一樣,錢鍾書到20歲時,已被他父親訓(xùn)練成一個小學(xué)者了。我們不難推斷,如果沒有他父親的栽培與嚴(yán)格管教,錢鍾書就不是今日的錢鍾書了。如果一路由他伯父帶大,錢鍾書很可能像他伯父一樣變成一個名士。正如鄭朝宗先生說的,家庭教育、學(xué)校教育及個性都很重要,三者缺一不可。[31]誠哉斯言!錢鍾書的成就,由于錢基博管教有方,這是不爭的事實。在錢家十幾個子侄輩中,也只出了一個才子——錢鍾書。[32]這好像詹姆斯·穆勒刻意栽培約翰·穆勒一樣,也只有老大約翰·穆勒成才;而約翰的幾個弟弟不過爾爾,并無所成。韓文公嘗言:“世有伯樂,然后有千里馬,千里馬常有,而伯樂不常有。”而錢鍾書何幸,伯樂就在家里。錢鍾書的成功,是錢基博一生最大的成就。約翰·穆勒在《自傳》里講:“很公允地說,我開始讀書,要比同時代的人早二十五年光景,我占了這個便宜?!卞X鍾書自己沒有說過像約翰·穆勒這樣的話,但吾人當(dāng)知他讀的書也比他同時代的人早了好幾年,至少十年或二十年,故怪不得當(dāng)他進(jìn)清華時,“文名已滿全?!薄?/p>

附記:V.S. Naipaul生于1932年8月17日生于西印度群島,今年(2018)8月11日卒于倫敦,還差六天就是他86歲生日。

最近看到一本《寫在錢鍾書邊上》的書,說胡適“專門請過年少氣盛的錢鍾書吃過三次飯”(見羅思編:《寫在錢鍾書邊上》,上海文匯出版社1996年版,第143頁),在同頁又講到胡適對《宋詩選注》的評語,讀了有點像天方夜譚。故今不憚其煩將胡頌平《胡適之先生晚年談話錄》中講到錢鍾書的全文抄錄如下,俾供大家參考:“一位香港的朋友托人帶來一本錢鍾書的《宋詩選注》給先生(即指胡適)。先生對胡頌平說:‘錢鍾書是個年輕有天才的人,我沒有見過他。你知道他嗎?’胡頌平說:‘十年前在南京,蔣慰堂(復(fù)璁)同他到教育部來,匆匆見過一面。他是錢基博的兒子,英文很好?!壬f:‘英文好,中文也好。他大概是根據(jù)清人《宋詩鈔》選的?!壬s略翻了一翻,說:‘黃山谷的詩只選四首,王荊公蘇東坡的略多一些。我不太愛讀黃山谷的詩。錢鍾書沒有用經(jīng)濟(jì)史觀來解釋,聽說共產(chǎn)黨要清算他了?!^了一天,先生看了此書后又說:‘他是故意選些有關(guān)社會問題的詩,不過他的注確實寫得不錯。還是可以看的?!保ㄒ姟逗m之先生晚年談話錄》,1959年4月29日星期三,臺北,聯(lián)經(jīng)1984年版,第20-21頁。)

據(jù)楊絳說,胡適見過錢鍾書,他們會面時間是在1949年春夏之交,上海還未解放(上海解放為1949年5月27日),地點在上海合眾圖書館(現(xiàn)稱上海圖書館),算是偶爾相遇,由館長顧廷龍(起潛)介紹。后來在任鴻雋(叔永)家里聚會又見胡適。任夫人陳衡哲女士長楊絳21歲,楊絳說:“前輩女作家中我和她最親?!保罱{與湯晏書,2000年7月20日)有一次陳衡哲對楊絳說胡適要見她(楊絳的叔公楊志洵是胡適的老師),“我們吃個tea吧。我們兩個,你們兩個,加適之”。楊絳說:“她(陳)總說吃tea,但吃的總是咖啡?!保罱{與湯晏書,2000年11月13日)那次在任叔永家里與胡適聚會,據(jù)楊絳回憶,“我們談得極親密”(楊絳與湯晏書,2000年7月20日)。還有一次胡適即將赴美,鄭振鐸為胡餞行,錢鍾書也參加了。所以據(jù)楊絳說鍾書與胡適見過三次或四次,有一次胡適用鉛筆為錢鍾書寫四句詩??墒呛m對胡頌平說,他沒有見過錢鍾書,也許為了省卻錢鍾書的麻煩,因為那時大陸正清算胡適。所以,楊絳說胡適這句話(即“錢鍾書是個年輕有天才的人,我沒有見過他”)很有意思(楊絳與湯晏書,2000年7月20日)。


[1] 鄭朝宗:《但開風(fēng)氣不為師》,原載《讀書》1983年第1期,轉(zhuǎn)引自《錢鍾書楊絳研究資料集》,第46頁。

[2] 錢鍾書不太喜歡人家說《圍城》是自傳性的小說。因為方鴻漸與錢鍾書性格不同,方是一個庸碌、優(yōu)柔寡斷、毫無主見、極其普通的人,但錢是天才。錢鍾書父親是國學(xué)大師。但這里的方鴻漸就是錢鍾書自己。

[3]在請愿書上簽約翰·穆勒在《自傳》中開宗明義說:“我于1806年5月20日生于倫敦,《印度史》一書作者詹姆斯·穆勒(James Mill)的長子?!彼麤]有提到母親,一般母親對子女的影響不見于穆勒《自傳》。不僅此也,在《自傳》中他對母親也無只言片字的介紹(吾人也很少看到錢鍾書在著作或言談中提到他母親)。十多年前美國麻省理工學(xué)院歷史學(xué)教授Bruce Mazlish曾著一書,名為James Mill and John Stuart Mill: Father and Son in the Nineteenth Century,由紐約Basic出版公司出版,以心理史學(xué)方法來為此大做文章,有興趣的讀者可以找來一讀。

[4] 請參閱約翰·穆勒:《自傳》。約翰·穆勒一生著作甚多,《自傳》是他的名著之一。從《自傳》不僅可以窺見穆勒如何從一個小思想家變成一個大思想家,而且還可以了解19世紀(jì)歐洲思想界變遷的大勢。

[5] 巫奇:《錢鍾書先生三題》,《錢鍾書研究》第三輯,第381頁。

[6] 同上書,第281—282頁。

[7] 同上書,第282頁。

[8] 楊絳:《記錢鍾書與〈圍城〉》,見《錢鍾書楊絳散文》,第388頁。(錢基博在清華教書極其認(rèn)真,據(jù)1929年級畢業(yè)生周培智在《五十年前的清華》一文中回憶說:“余國文在A班,教授為錢基博先生,教學(xué)異常認(rèn)真。每周作業(yè)異常繁雜?!币姟肚迦A校友通訊》第67期新校慶臺灣專號,臺灣新竹,1979年4月29日出版,第37頁。)

[9] 同上書,第382頁。

[10] 同上書,第388頁。

[11] 同上書,第388頁。

[12] 錢穆的《國學(xué)概論》港臺翻印本有很多種,我手頭的一本是1966年5月香港國學(xué)出版社翻印的。本文征引序文及弁言均以此本為準(zhǔn)。

[13] 楊絳:《記錢鍾書與〈圍城〉》,見《錢鍾書楊絳散文》,第388頁。

[14] 錢鍾書于1938年代他父親寫過一首詩,題為《謝章行嚴(yán)先生書贈橫披》(代家君),全詩如下:“活國吾猶仰,探囊智有余。名家堅白論(治邏輯),能事硬黃書。傳市方成虎,臨淵倘羨魚。未應(yīng)閑此手,磨墨墨磨渠。”見《槐聚詩存》第24頁。其實錢鍾書為他父親代筆捉刀的詩文當(dāng)不止上述幾篇,其他一定還有。據(jù)許景淵先生說,錢鍾書的文章勝過乃父,因為更有文采。錢鍾書的詩更高明,錢基博的詩是“臺閣體”。這與性格有關(guān),因錢鍾書較活潑。

[15]楊絳:《記錢鍾書與〈圍城〉》,見《錢鍾書楊絳散文》,第381頁。錢鍾書家書令人想起一本最近出版的新書。當(dāng)今英美文學(xué)界頗負(fù)盛名的印度作家奈保爾(V.S.Naipaul,1932-)于2000年初出了一本書,名為Between Father and Son:Family Letters(在美國由紐約Knopf出版公司出版)。顧名思義,這是一本父子通信集,奈保爾父親是一新聞記者兼小說家,年輕時移民至加勒比海的當(dāng)時英屬特立尼達(dá)(Trinidad)工作。奈保爾就在該地出生,長大。于50年代,他得到獎學(xué)金到英國牛津大學(xué)讀書,他們父子于此時開始通信,從信中知道奈保爾離鄉(xiāng)背井,在英國生活很艱苦,衣食不繼,而寫作很不順手,被頻頻退稿。他的父親對他說要忍耐,并告訴他如何著手。奈保爾(18歲開始寫作)當(dāng)時寫了兩本小說,捧著豬頭找不到廟門,釘子不知碰了多少。他的父親對他說不要氣餒,要繼續(xù)努力,不要放棄寫作。奈保爾聽了父親的話孜孜不倦,終于脫穎而出,如今奈保爾是當(dāng)代大作家,他文字漂亮,至2004年已出書29本,2001年獲諾貝爾文學(xué)獎。他這本書讀來趣味盎然,對有志寫作的年輕人有激勵作用。錢鍾書與他父親的往來書信,如果不被紅衛(wèi)兵燒掉,能夠出版,不僅可以嘉惠后學(xué),而且對吾人了解二三十年代北方學(xué)界及中國文壇動態(tài),也是很有價值的;對于研究錢鍾書的學(xué)者來說,更是彌足珍貴。可惜這些寶貴的資料都由“回祿君”拿去了。

[16] 轉(zhuǎn)引自巫奇:《錢鍾書先生三題》,見《錢鍾書研究》第三輯,第283頁。錢基博函中所述溫源寧介紹錢鍾書去倫敦大學(xué)教中國語文,想是接替老舍的職位(那時錢鍾書尚在清華讀書,他未去倫敦也許是對的,如他去英國教中國語文則是大材小用。老舍自1924年秋天起在倫敦大學(xué)東方語文學(xué)院教中國語文,至1929年6月辭去講席,前后五年。遺缺后由林漢浦接任,見胡金銓:《老舍和他的作品》,香港,文化生活出版社1977年版,第29頁及第61頁)。

[17] 同上。

[18] 同上。

[19]錢鍾書曾譏嘲胡適(見《大公報》世界思潮欄第39期,1932年3月16日出版),雖然如此,胡適是一個愛才的人,總的說來胡錢關(guān)系不惡。1958年《宋詩選注》出版,不久即遭批判。1959年春天,胡適在香港的友人送了一冊給他(那時胡適在臺北任“中央研究院”院長),胡適讀后,即說錢鍾書的注“的確寫得不錯”。錢鍾書于1988年為香港版《宋詩選注》寫一前言,曾提到胡適的話。中共過去批判胡適,可是到了1980年代,中共對胡適的“歷史地位”有重新估價的傾向,錢鍾書致友人書中說:“胡公已漸得rehabilitation(恢復(fù)自己的名譽(yù)),公道自在人心?!焙泻粗负m(見王岷源:《親切懷念默存學(xué)長》,《一寸千思》第495頁)。

[20] 《大公報》世界思潮欄第39期(1932年3月16日)。

[21] 錢鍾書在函中提到的《文學(xué)史》即計劃中的《中國文學(xué)小史》,今日我們看到的只是《序論》及《序論補(bǔ)遺》,是用文言文寫的。根據(jù)《錢鍾書年表》(見《錢鍾書、楊絳研究資料集》第10頁),在1934年條項下,舊體詩《中書君詩》出版于是年,時24歲。后來錢鍾書又談到這本詩集;1947年12月上海《大公報》函邀十八位學(xué)者和作家,作書面答復(fù)下面三個問題:“(一)我的第一本書是什么?(二)它是怎樣出版的?(三)我的下一本書是什么?”錢鍾書的答復(fù)如下:“(一)一部五七言舊詩集,在民國二十三年(1934年)印的。(二)幾個做舊詩的朋友慫恿我印的,真是大膽胡鬧。內(nèi)容甚糟,僥幸沒有流傳。(三)《談藝錄》,用文言寫的,已在開明書店排印中。正計劃跟楊絳合寫喜劇一種,不知成否?!保ㄔd1947年12月11日《大公報》,轉(zhuǎn)引自《錢鍾書、楊絳研究資料集》第88頁)1940年在湘西他又出了一冊舊詩集,由錢鍾書自署題為《中書君近詩》,由友人吳忠匡(錢基博弟子)負(fù)責(zé)承印,印200冊,不作賣品(見吳忠匡:《記錢鍾書先生》一文,收入《錢鍾書、楊絳研究資料集》第75頁)。如果有人找到這兩冊舊詩集,不妨印出來以饗錢迷。

[22] 錢基博:《古籍舉要序》,臺北,華世出版社(翻印本)1975年版,第1頁。錢基博最喜清儒陳澧的《東塾讀書記》一書,所以他自署他的書齋為“后東塾”,而兩旁有一聯(lián)云:“書非三代兩漢不讀,未為大雅;文在桐城陽湖之外,別辟一途。”可見其氣勢之一斑。他對陳澧亦步亦趨,他也有一部《后東塾讀書記》。他在《古籍舉要》序言里一開頭就說:“長夏無事,課從子鍾漢讀番禺陳澧蘭甫《東塾讀書記》,陳氏以東塾名其廬,而仆課子弟讀書之室,亦在宅之東偏,遂以后東塾名吾室,而董理所記,都十七卷,署曰《后東塾讀書記》,而古籍精要者粗舉,以與陳記,合之則互為經(jīng)緯,而分之則各成篇章。”近讀《顧頡剛書話》,里面錄有錢基博在《后東塾讀書記》里評康梁筆記二則,并附顧氏評語,頗有可取之點,亦可窺錢氏學(xué)問之大凡也。顧氏書云《青鶴雜志》中載錢基博《后東塾讀書記》其于康有為《孔子改制考》等四書評曰(一卷四期):“康氏之言《公羊》得之井研廖平”,而《新學(xué)偽經(jīng)考》來自方苞《周官辨》十篇。錢又評梁啟超《清代學(xué)術(shù)概論》:“閱新會梁啟超任公《清代學(xué)術(shù)概論》一冊,其中自詡早年講學(xué)專絀荀申孟為標(biāo)幟。然言孔學(xué)而絀荀申孟,不始于梁,宋儒已然?!绷信e六條駁斥之。顧頡剛閱后寫了按語稱:“此所評皆甚是??凳现畬W(xué)實出方苞、廖平,而諱所自來,未免心地不光明。梁氏之書,本出急就,雖開清學(xué)通論之先聲,而實未能全面看問題也??闪砭帯妒吩穮测n》一書,容納他人文字。與《雜識》之出自己心得者并存。”(見顧頡剛:《顧頡剛書話》,杭州,浙江文藝出版社1998年版,第239—242頁)(附記:陳澧為前清華大學(xué)名教授、職業(yè)外交家陳之邁之祖父。)

[23] 以上見《古籍舉要》序言,第3—4頁,此序撰于1930年8月。這種父子學(xué)問上抬杠當(dāng)發(fā)生于錢基博撰寫序文之前,那時錢鍾書還不到20歲。

[24] 轉(zhuǎn)引自《錢鍾書先生三題》,《錢鍾書研究》第3輯,第285頁。

[25] Theodore Huters(胡志德),Qian Zhongshu, Boston, Twayne Publishers, 1982, p.3.原文是Even more shocking to convention was Qian’s averral that his own father’s learning was insufficient,在這里“averral”是一個僻字,普通字典上沒有這個字,在原來博士論文里胡志德是用“Qian’s affirmation…”,見胡志德斯坦福大學(xué)博士論文p.148(1977)。

[26] 孔芳卿:《錢鍾書京都座談記》,香港,《明報月刊》第16卷第1期,總181期,1981年1月號。

[27] 鐘叔河:《編委筆談》(二),《錢鍾書研究》第2輯,第1頁。

[28] 《錢鍾書書札書鈔(資料)》,《錢鍾書研究》第3輯,第313頁。

[29] 錢鍾書復(fù)信:“奉讀惠函,不勝惶悚!前迭得彭祖年先生等來信,道追念先君事,為人子者感刻心骨。而七月以還疾病纏身,迄今五旬尚未痊可,痰嗽失眠,心身俱憊,以是遷延未能報命。尚乞垂體下情,許其免役。專此奉復(fù),諸維諒宥!此上華中師范大學(xué)。錢鍾書敬白八月三十一日?!保ㄒ娢錆h《華中師范大學(xué)學(xué)報·紀(jì)念錢基博先生誕生百年專輯》,轉(zhuǎn)引自《錢鍾書研究》第3輯,第313—314頁。)

[30] 申丙選注:《唐宋散文選注》,臺北,正中書局1969年版,第195頁。

[31] 鄭朝宗:《但開風(fēng)氣不為師》,第46頁。

[32] 錢鍾書的堂弟鍾韓也很優(yōu)秀,但他的志趣在理工科。鍾韓生于1911年,比鍾書小6個月,與鍾書一起考取清華,同時又考上上海交通大學(xué)電機(jī)系,結(jié)果他上交大,1933年畢業(yè)。后來留學(xué)英國,歸國后曾任西南聯(lián)大電機(jī)系教授,講交流電及直流電。據(jù)聯(lián)大學(xué)生回憶說,他教書很認(rèn)真,材料很多,寫得快,講得也快,下課時還一面走,一面講,對人很和氣。像錢鍾書一樣,他喜歡看小說,當(dāng)時在昆明書攤上的美軍小冊子差不多被他搜羅殆盡(見《抗戰(zhàn)中的西南聯(lián)大》,香港神州圖書公司翻印本,無出版年月,亦無編撰人姓氏,第199頁);1949年后,曾任南京工學(xué)院教授及江蘇省政協(xié)主席。1987年錢鍾書、鍾韓及鍾泰三兄弟當(dāng)選為第六屆全國政協(xié)委員,有機(jī)會聚首北京,3月27日下午,在三里河南沙溝錢鍾書寓所,三兄弟接受記者訪問,據(jù)錢鍾韓說:“我小學(xué)、中學(xué)都和鍾書在一起讀書。我們家是搞古代文學(xué)的,所以我們的古文都有一定基礎(chǔ)??墒锹野l(fā)現(xiàn),鍾書在文學(xué)上很有天才,我比不上他。我覺得他已經(jīng)選擇了文學(xué),我再去搞沒前途。我感到人應(yīng)該用其所長,我這人邏輯性強(qiáng),于是我就改學(xué)了工科。”錢鍾書覺得堂弟太謙虛了,便說:“他在學(xué)校功課比我好,考清華時,他是第二名,我才五十幾名。”錢鍾韓分辯道:“我是門門功課差不多,沒有表現(xiàn)出哪方面天才?!辨R泰是鍾韓的小弟,中國計量科學(xué)院副院長,曾留學(xué)蘇聯(lián)(胡國華、楊遠(yuǎn)虎:《錢氏三兄弟的心愿》,《暸望周刊》海外版,1987年4月13日,第14—15頁)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號