12月3日，星期二

昨日一場(chǎng)暴風(fēng)雨把世界洗滌一新。那真是壯觀！大風(fēng)以每小時(shí)五十英里的速度把波浪推至幾乎破紀(jì)錄的高度（雷蒙德說是十四英尺？）。朱迪和我穿上靴子雨衣，塔瑪斯跟著我們一起去觀賞驚濤駭浪。我們踉蹌地頂著大風(fēng)，眼鏡上覆滿咸澀的水珠，塔瑪斯身上的毛被刮得露出根部。到了觀浪臺(tái)時(shí)，我們只能佇立片刻工夫，那時(shí)驚濤駭浪洶涌呼嘯，整個(gè)海岸白沫翻滾，像是在回應(yīng)祈禱者的禱告一樣，如果不是外在的狂風(fēng)暴雨驅(qū)走了身上的緊張壓力的話，這壓力就有可能會(huì)在內(nèi)心釀成一場(chǎng)風(fēng)暴。

昨日舒適雅致的房間里爐火燃燒，我們?cè)谖堇锒冗^了親密美好的一天。我很感激那場(chǎng)暴風(fēng)雨，我相信那場(chǎng)暴風(fēng)雨平息了朱迪內(nèi)心某種深深的不安。我們甚至外出取信，中午時(shí)到樸茨茅斯去辦了些雜事?；氐郊襾?lái)拆開兩封美好的來(lái)信，一封來(lái)自比爾·布朗，另一封來(lái)自貝蒂·沃爾克，兩人都是畫家，都住在舊金山或舊金山附近。比爾自然使我回想起三十五年前的生活。我們一直在為各自的藝術(shù)奮斗著。他的來(lái)信總是富有魔力，帶給我歡樂，就像昨天我讀他的信時(shí)，跟以往一樣，他的娓娓敘述在我心頭縈繞。他和保羅歷經(jīng)坎坷，兩人的關(guān)系牢固深厚，我?guī)缀跤行┢G羨……然后我又想到我的獨(dú)居生活，我再次體會(huì)到我與它結(jié)下了緣分，沒有它，我會(huì)更加心煩意亂，不可能像現(xiàn)在這樣。比爾寫道：“近一個(gè)月來(lái)，每天晚上我們都在欣賞壯觀的夕陽(yáng)。我們手拿酒杯坐下來(lái)，像孩子般等待著看對(duì)方為自己準(zhǔn)備了些什么。我喜歡我們所有日常生活的小儀式。早飯期間，任性狂野的吉米（貓）溜過來(lái)，仍然是發(fā)出一聲咆哮對(duì)我們道早安，而不是喵喵聲——接著是瑪·貝爾走進(jìn)廚房，在那兒吃為它準(zhǔn)備的軟嫩食物。用完早餐，我們靜靜地在一起坐上十五分鐘（我不會(huì)稱之為沉思），然后我進(jìn)畫室工作一直到下午四點(diǎn)左右。這之后，我洗個(gè)澡，喝一杯酒，享受大廚保羅做的可口晚餐，接下來(lái)是閱讀或聽音樂。聽起來(lái)像田園詩(shī)，其實(shí)我們自然有絕望、苦惱，各種使我們不停爭(zhēng)斗的令人傷腦筋的事?！?/p>

這樣的來(lái)信使得那一天像鮮花一樣美好。貝蒂的來(lái)信也同樣充滿她對(duì)生活的感受及敏銳的觀察……“又是那光亮，香檳酒清澈透明”……這樣的語(yǔ)句使我心醉神迷。

夢(mèng)境！自從我從歐洲返回后，我似乎一直在夢(mèng)中又重新經(jīng)歷我的生活。昨夜大約有十人，包括赫胥黎夫婦、瑪格麗特·克拉普，在我夢(mèng)中浮現(xiàn)。

布蘭波本是不喜歡讓人抱的貓，現(xiàn)在每晚都爬過來(lái)躺在我懷里，對(duì)我又揉又壓（有時(shí)弄得我很疼），大聲地咕嚕咕嚕著。對(duì)這只野貓的馴養(yǎng)一直很有意思。