正文

“絕對的開端”:關(guān)于“新詩”創(chuàng)生的詮釋與自我詮釋

如何現(xiàn)代 怎樣新詩:中國詩歌現(xiàn)代性問題學(xué)術(shù)研討會論文集 作者:王光明


“絕對的開端”:關(guān)于“新詩”創(chuàng)生的詮釋與自我詮釋

孟澤

摘要:“新詩”的創(chuàng)生以及關(guān)于“新詩”創(chuàng)生的理論,在教科書式的觀察和演繹中,很容易條理化為某種趨向于一元的描述,而歷史的現(xiàn)場原本要復(fù)雜、混沌得多。胡適稱之為“偶然之偶然”的“新詩”潮流,是近代中國社會普遍的精神運動的結(jié)果,其初始的動機(jī)、動力遠(yuǎn)不只是關(guān)于審美的,甚至主要不是關(guān)于審美的;其源頭以及對此的自我詮釋,同樣多元而豐富,很難用任何一種“絕對的開端”予以簡單歸結(jié)。

關(guān)鍵詞:新詩 新文學(xué) 胡適 源頭

近代以來漢語詩歌的變革,從“新體詩”“新派詩”“新意境”到“詩界革命”,以至最終創(chuàng)生出最初稱為“白話詩”或“語體詩”的“新詩”,伴隨著傳統(tǒng)社會在衰弊、瓦解、重構(gòu)中整體性的變故與變遷,伴隨著外來文明刺激和沖擊下的文化轉(zhuǎn)型,伴隨著“言文一致”“言文合一”的啟蒙需要,伴隨著人們建構(gòu)詩歌與生活、生命、時代、社會的新型關(guān)系的激情和幻想,包括知識者新的自我造型和在傳統(tǒng)經(jīng)驗中強(qiáng)化個人體驗。

因此,早期“新詩”的擬議與設(shè)計,糾纏著迷亂的愿望和混雜的訴求,而絕非單純出于有關(guān)詩歌的審美考量與藝術(shù)思辨。

與此相對應(yīng),“新詩”創(chuàng)始,表面看來似乎有著可以供人追索的清晰標(biāo)志和明確線索,其底里卻未嘗不是頭緒紛繁,混沌一片,不僅創(chuàng)始者動機(jī)不一,動力有別,方向不同,常常從古今中外的不同資源中確認(rèn)自己的“前身”和“源頭”,因此“絕對的開端”難以指認(rèn);而且,“新詩”與“現(xiàn)代詩”,或者說何種“新詩”真正能稱之為“現(xiàn)代詩”,其中的界限究竟在哪里,也難以輕易作答。于是,我們能夠給予描述和交待的,只能是那些有別于舊詩的新元素在“新詩”名義下的不斷集合、分解與離異,是創(chuàng)始者在不停的分辨和言說中的自我詮釋與自我澄清,而不是排他性的判斷和一元化的歸結(jié)。

譚嗣同在他那本把“新”“舊”“古”“今”混搭得像怪物一樣的《仁學(xué)》中說:“古而可好,何必為今之人哉?”“天不新,何以生?地不新,何以運行?日月不新,何以光明?四時不新,何以寒燠發(fā)斂之迭更?草木不新,豐縟者歇矣;血氣不新,經(jīng)絡(luò)者絕矣;以太不新,三界萬法皆滅矣?!薄靶乱舱?,夫亦群教之公理已”。梁啟超在《少年中國說》中說:“老年人常思既往,少年人常思將來;惟思既往也故生留戀心,惟思將來也故生希望心;惟留戀也故保守,惟希望也故進(jìn)?。晃┍J匾补视琅f,惟進(jìn)取也故日新?!?sup>這種對于“古、今”、“新、舊”、“老、少”的新覺悟,對于“既往、將來”、“留戀、希望”、“保守、進(jìn)取”的區(qū)分和調(diào)整,涉及對人生、社會、文化取向的重新認(rèn)知、評價和安排,事關(guān)重大。而且,梁啟超認(rèn)為,此情此狀,“人固有之,國亦宜然”。

“古”“今”“舊”“新”所代表的時間觀的改變,以及因應(yīng)而來的從“尊王攘夷”到“忘己而媚外”的世界觀的遷移,是傳統(tǒng)文化及其價值理想失勢的重要標(biāo)志。“新”不僅成為方向和目標(biāo),而且成為抵達(dá)目標(biāo)的方法和動力,“‘新’這個詞在近現(xiàn)代中國的語境中,原也是可以作為具有心理意義的動詞來看的?!?sup>如此,才有“寧今寧俗”的種種“新事”“新物”在近代以來的傳播、創(chuàng)始和風(fēng)靡,才有“新詩”作為一個帶有肯定性的復(fù)合名詞在19世紀(jì)末的出現(xiàn)。

胡適曾經(jīng)述及,梁啟超的“新文體”稱得上“是古文的大解放”;黃遵憲、梁啟超的“詩界革命”與“新體詩”,出走得雖然不夠遠(yuǎn),在因循沉悶中卻不失震撼力。如梁啟超說的“當(dāng)時所謂‘新詩’者,頗喜扯新名詞以自表異”,但畢竟“在詩界上放一點新光彩”;“黃遵憲是一個有意作新詩的”,“我手寫我口,古豈能拘牽”,“這種話很可以算是詩界革命的一種宣言”。胡適還看到,黃遵憲對于“民歌”、“民間聲調(diào)”和“地方曲辭”的賞識和借重,意味著他對“白話文學(xué)”某種程度的自覺,黃氏以“古文家抑揚變化之法作古詩”,“頗想用新思想和新材料——所謂‘古人未有之物,未辟之境’——來做當(dāng)日所謂新詩”也意味著難得的新氣象——盡管由此實踐的寫作,其“革命性”往往被質(zhì)疑為“舊瓶新酒”,甚至是“瓶既舊,酒也不新”。

王光明認(rèn)為,“雖然19世紀(jì)末‘新詩’就成了一個復(fù)合的名詞,但黃遵憲說的‘新派詩’只是內(nèi)容上的‘人境’之詩、‘為我之詩’,而梁啟超心目中的‘新詩’,也只是‘新意境’和‘新語句’,并未從文學(xué)類型的意義上認(rèn)同‘新詩’這個概念。真正具有文類革新意義的,恐怕還是胡適有意進(jìn)行的解放語言和體式的‘嘗試’,它早期被稱為‘白話詩’,在1919年經(jīng)過《談新詩》一文的論證獲得了廣泛的認(rèn)同,從而宣告了現(xiàn)代詩歌文類的確立?!?sup>

胡適“嘗試”的“新詩”所具有的“文類革新意義”毋庸置疑,以胡適的“嘗試”作為“新詩”的某種意義的開端,這種表述似乎也無可厚非;但是,胡適本人把“新詩革命”命名為“第四次的詩體大解放”,并且把自己的所作所為與黃遵憲、梁啟超聯(lián)系起來,盡管有著某種使“新詩”順理成章獲得合法性的策略上的考慮,但畢竟證明胡適的“新詩”理論觀和嘗試“新詩”的熱情,他對于“新詩”的理想和規(guī)劃,淵源有自,并非“破空而來”。后之視今,猶今之視昔。反過來也同樣如此,如認(rèn)知心理學(xué)家皮亞杰所說:“起源是無限地往回延伸的”,或許“從來就沒有什么絕對的開端”

回溯人文歷史,任何精神現(xiàn)象對于“萌芽”“起源”的認(rèn)定往往不是由“起源”所決定,相反,常常是日后相對明確的“軌轍”與“結(jié)局”讓我們獲得清算“起源”的依據(jù),獲得尋找“萌芽”的線索。在某種意義上,是“結(jié)局”規(guī)定著“起源”的確認(rèn)及其意義。因此,當(dāng)“新詩”沒有塵埃落定為漢語詩歌的新的典范,就像舊體詩曾經(jīng)有過的典范那樣,就很難將“新詩”的源頭和開端鎖定在某一種具體的設(shè)計與規(guī)劃上。而事實上,至少在今天看來,黃遵憲、梁啟超其時在“詩界”倡導(dǎo)出來的寫作,較之日后更新的新詩人眼中胡適的“新詩”寫作,言“同”言“異”,言“新”言“舊”,其實都可以找到足夠的說辭和理據(jù)

在《文學(xué)革新申議》中,傅斯年曾經(jīng)對“新詩”“新文學(xué)”的出現(xiàn)有過通達(dá)的理論解說。傅斯年強(qiáng)調(diào),文學(xué)作為精神產(chǎn)品,是“不居的而非常住的,無盡的而非有止的,創(chuàng)造的而非繼續(xù)的”,有其鮮明的時代性,為“詞”“物”所不能局限。他總結(jié)早期漢語詩歌轉(zhuǎn)型的秘密說:“中夏文學(xué)之殷盛,肇自六詩,踵于楚辭,全本性情,直抒胸臆,不為詞限,不因物拘,雖敷陳政教,褒刺有殊,悲時憫身,大小有異,要皆‘因情生文’,而情不為文制也。惟其以感慨為主,不牽詞句,不矜事類,故能吐辭天成,情意備至,而屈宋之文,遂能‘絕乎若翔風(fēng)之運輕霞,灑乎若元泉之出乎蓬萊而注渤澥’?!?/p>

“情不為文制”——基于“情”相對于“文”的主動性,基于文學(xué)變遷與時事世情變遷之間存在的協(xié)同,傅斯年指出,近代“文體革遷,已十余年,辛壬之間,風(fēng)氣大變,此蘊釀已久之文學(xué)革命主義,一經(jīng)有人道破,當(dāng)無有間言,此本時勢迫而出之,非空前之發(fā)明,非驚天之創(chuàng)作”。

之所以最終“一經(jīng)有人道破,當(dāng)無有間言”,是因為有此前廣泛的“蘊釀”和蓄勢?!靶略姟睌M議的動力和背景,顯然不是單一的。且不說“新詩”的建構(gòu)并不只是一個單純形式的演繹過程,而同時是一個復(fù)雜的逐漸凝聚的精神過程,普遍的感應(yīng)和激發(fā)需要有一個相似的思想起點,一種共同的精神訴求,具有這種起點和訴求的必須是一些人而不是一個人,這才會有“新詩”如同憑空虛構(gòu)一樣的陡然興起和普遍認(rèn)同。

胡適日后視為“偶然的偶然”的“新詩”運動,其實并不偶然,從“晚清”到“五四”,所謂順流而下,勢所必至。因此,在我們描述“新詩”的發(fā)生及其在理論上的自我詮釋時,不僅黃遵憲、梁啟超、譚嗣同、夏曾佑等人曾經(jīng)有過的思考和實踐是必不可少的環(huán)節(jié),而且,王國維、魯迅早期的詩學(xué)思想表面看來與“新詩”無涉,事實上卻構(gòu)成“新詩”發(fā)生及其理論自覺的重要精神源頭。

百年后的今天,當(dāng)我們因為現(xiàn)實的不盡如人意甚至不堪,因為自身創(chuàng)造力的窒息與萎靡,而不能不反思“五四”的反思,不能不檢討“五四”在文化選擇上,自然也包括在詩歌選擇上的“激進(jìn)主義”策略和似乎顯得莽撞的普遍潮流時,只要我們多少能夠還原前“五四”時期不止一代人的精神困境,就很難以“事后諸葛亮”的聰明與世故,去質(zhì)疑“晚清”和“五四”諸子,質(zhì)疑他們近乎獨斷的否定性的激情和對于“新文化”的創(chuàng)始之功。在某種程度上,他們的“創(chuàng)始”甚至有著“創(chuàng)世”的意義和含義,因為“歐風(fēng)美雨”的洗禮對于華夏文明來說實在是“破天荒”的遭遇和變局,此前沒有任何一種文化具有如此的異質(zhì)性,具有如此不可回避、不可輕松化解的強(qiáng)勢。

在百年后的今天看來,“新詩”“新文學(xué)”在當(dāng)年的“創(chuàng)始”,雖然至今似乎并未竟成“創(chuàng)世”之功,但根本的原因也許并不是因為“創(chuàng)始者”太激烈、太極端,就算是他們的選擇真的充滿了極端的否定性,也同樣淵源有自,有著淵源于“傳統(tǒng)”本身的精神資源,有著來自現(xiàn)實的別無選擇。而且,就是在這樣的傳統(tǒng)與現(xiàn)實中,任何“異端”和“叛逆”最終都不免被收編或者修成正果,任何“新生”最終都難免被“歸化”和“同化”,這甚至構(gòu)成了漢文化傳統(tǒng)中某種重要的生命觀和文明觀。

黃遵憲、梁啟超等所代表的“晚清的詩歌革新運動催生了‘新詩’這一概念,開拓了中國詩歌面向現(xiàn)實和向西方尋求參照的先河,在后來成了現(xiàn)代中國詩人尋求現(xiàn)代詩歌型態(tài)的第一個驛站,它醒目地彰顯了古典詩歌體制與現(xiàn)代語言經(jīng)驗的矛盾與緊張”。這其中,自然也還包括陳獨秀、蘇曼殊等人在20世紀(jì)初以《國民日日報》《安徽俗話報》等為陣地的寫作實踐,報紙雜志作為“新媒體”是“新詩”賴以成立的重要依據(jù)。

值得指出的是,“詩界革命”固然曾經(jīng)以“歐洲之真精神真思想”的輸入為使命,以“革其精神,非革其形式”為號召,但表現(xiàn)為詩歌形式的自新意識和要求,其實仍然遠(yuǎn)大于“真精神真思想”的掌握與實踐。而對作為工具的“語言”的反思與覺悟,甚至成為“新詩”創(chuàng)生的起點,“詩界革命”的倡導(dǎo),已然意味著一種翻然的醒悟,即新詞匯、新語言對于“新境界”具有根本的決定性。因此,晚清任何對于詩歌有所反思的人,幾乎都會考慮到語言問題,以至胡適最終以語言的解決作為“新詩”“新文學(xué)”解決的“終南捷徑”。胡適的“嘗試”,更有著某種由理論設(shè)計出發(fā)然后落實到實踐中去的“理論先行”的味道,他的“新詩”幾乎就是由理論催生的“虛構(gòu)”,其是詩歌事件,更是伴隨漢語的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型而出現(xiàn)的文化事件。從“工具”出發(fā),而觸動了詩歌的“本質(zhì)”,如此“戲劇化”的邏輯,無意間為“工夫即本體”“體用一元”之類的傳統(tǒng)哲學(xué)命題提供了重要的案例。

與此形成對照的是,與“詩界革命”沒有直接關(guān)聯(lián),時間上又出現(xiàn)在胡適“新詩”革新運動之前的《摩羅詩力說》與《人間詞話》等,則似乎更充分地勾畫了“新詩”的審美品格和精神屬性。《人間詞話》(包括王國維幾乎同時寫作的《文學(xué)小言》等)之區(qū)別于眾多晚清民國的“詞話”“詩話”,正在于其精神氣質(zhì)中所內(nèi)含的審美現(xiàn)代性;《摩羅詩力說》被“章太炎式的文言”所遮蔽的,則正是它超越了形式訴求的屬于“新詩”的主體人格訴求。這兩部書更應(yīng)該被視為“新詩”的理論張本和思想依據(jù),有更多的理由把它們看作是新詩的精神源頭——盡管它們在當(dāng)時幾乎沒有構(gòu)成影響,但它們的出現(xiàn),便意味著一種早已在醞釀的時代潮流和趨勢。

與“新詩”逐漸獲得理論自覺的多元精神背景相一致,“新詩”的實際發(fā)軔同樣未必是一元的,未必如一般教科書所指示的那樣簡單明確。郭沫若就曾認(rèn)為,自己的“新詩”寫作與胡適的“白話詩”無關(guān),他的嘗試甚至比胡適更早;邵洵美在追溯自己的“新詩”履歷時說,“我寫新詩從沒受誰的啟示,即連胡適之的《嘗試集》也還是過后才見到的。當(dāng)時是因為在教會學(xué)校里讀到許多外國詩,便用通俗語言來試譯,(作為一個舊家庭的子弟,他并不知道世上有所謂白話文運動)到后來一位同學(xué)借給了我一份《學(xué)燈》,才知道這類工作正有許多前輩在努力。”

類似的說法(盡管出于事后追述),雖然有違我們傾向于“單純”“一元”的下意識歷史認(rèn)知要求與思想趣味,但是,“新詩”發(fā)生的此種“共時”與“混沌”,乃至不約而同、殊途同歸,也許更接近事情的本來面目,其中邵洵美“讀到許多外國詩”的說法,尤其具有啟示性。

簡單地說來,胡適的“新詩”理論與實踐作為標(biāo)志性的“歷史”事件已經(jīng)成為文學(xué)史描述的重心與基本線索。胡適所號召的“作詩如作文”、“有什么材料,做什么詩;有什么話,說什么話”的“詩體大解放”,無疑是早期“新詩”最令人矚目、最具號召力的理論表述,其目標(biāo)在于打破詩的格律,而換以用“自然的音節(jié)”“順著詩意的自然曲折,自然的輕重,自然高下”以白話寫詩——不僅以白話代替文言,而且以白話(口語)的語法結(jié)構(gòu)代替文言語法。

此種持論的迅速傳播,與知識界日益廣泛的西方經(jīng)驗,特別是有關(guān)詩歌的見識有關(guān)。異域詩人與詩歌,通過不同的媒介和方式逐漸深入人心,無論浪漫主義、古典主義還是現(xiàn)代主義,其中某些詩和詩人,甚至得到過短暫的追捧和擁戴,并由此激發(fā)了人們對于詩歌特別是漢語詩歌傳統(tǒng)的多元性的自我反思,特別是激發(fā)了對于“白話詩”的追認(rèn)與“新詩”淵源的追溯。

在開放性的反思與追溯中,對“民歌民謠”以及詩歌“人民性”的普遍熱衷,成為“新詩”自我詮釋、自我設(shè)計的重要契機(jī),成為新詩“虛構(gòu)”的重要依據(jù)。

圍繞“民歌民謠”所作的詩學(xué)闡發(fā)與文化闡發(fā),是“新詩”理論草創(chuàng)時期醒目的思想元素,而且也成為整個20世紀(jì)“新詩”擬議中最重要的理論焦點之一。最初,“新詩”“新文化”的倡導(dǎo)者對于“民歌民謠”的重視,對于“民歌民謠”所作的理論詮釋,一方面有民俗學(xué)意義上的動機(jī)和目標(biāo),如周作人、劉半農(nóng)最初標(biāo)舉的目的;另一方面,“歌謠”在形式、趣味和題材上的樸實、平民意味及其開放性,對于“新詩”倡導(dǎo)者來說又幾乎構(gòu)成一種無法回避的誘惑——不僅黃遵憲在以“熔鑄新理想以入舊風(fēng)格”時,就認(rèn)同“歌謠”的意義,胡適更高度贊揚意大利人衛(wèi)太爾搜集的《北京歌唱》,認(rèn)為其中“有真詩”。

在某種意義上,對于“民歌”的“發(fā)現(xiàn)”與“新詩”的確立有關(guān),與新的世界觀、文明觀的傳播也有關(guān)。而“新詩”的確立過程,不僅本身聯(lián)系著啟蒙的自覺,也伴隨著某種平民主義思維在文學(xué)領(lǐng)域內(nèi)的深入以及與特定時期的政治意識形態(tài)的關(guān)聯(lián),由此生發(fā)的理論解釋同時是“新詩”自我詮釋的重要構(gòu)成,包括所謂“進(jìn)化的還原論”。

事實上,在傳統(tǒng)士大夫的詩學(xué)邏輯與詩歌趣味中,也多少包含著對于“民歌”的寬容和引申,原始要終,返本開新,以至不惜視之為某種原初的詩性精神與天然品質(zhì)的淵藪。而對于“新詩”的擬議者來說,它是詩歌從文人情趣的玩偶走向平民化,從文言走向通俗與口語化的重要借鑒。1918年北京大學(xué)設(shè)立歌謠征集處,有沈尹默、劉復(fù)、周作人、沈兼士、錢玄同五人“分任其事”;1922年成立北京大學(xué)歌謠研究會,發(fā)行《歌謠周刊》;周作人作《發(fā)刊詞》,一方面強(qiáng)調(diào)民俗學(xué)的研究價值,另一方面沿引衛(wèi)太爾的話強(qiáng)調(diào)在出于“人民的真感情”的歌謠之上,“一種新的‘民族的詩’也許能產(chǎn)生出來”,認(rèn)為搜集歌謠“不僅是在表彰現(xiàn)在隱藏著的光輝,還在引起當(dāng)來的民族的詩的發(fā)展”,可以拿來作為“新詩的節(jié)調(diào)”。俞平伯、劉半農(nóng)幾乎視“民歌民謠”為“新詩”的本原,郭沫若等同樣夸贊歌謠的魅力,認(rèn)為“語言的生成與詩的生成是同一的;所以抒情詩中的妙品最是俗歌民謠?!?sup>梁實秋意識到重視歌謠“是對中國歷來因襲的文學(xué)的一個反抗”,是“‘皈依自然’的精神的表現(xiàn)”,歌謠“自身的文學(xué)價值甚小,其影響及于文藝思潮者則甚大”。此種說法和做法,雖然呈現(xiàn)出了新的時代特征和品質(zhì),但也未嘗看不出習(xí)慣以“循環(huán)論”反思和應(yīng)對變化的傳統(tǒng)思維的影子,包括某種關(guān)于“文”“質(zhì)”、“雅”“俗”、“巧”“拙”的相對論。

包括對域外詩歌及其詩學(xué)思想的譯介,以及有關(guān)“民歌民謠”的理論探討,“新詩”在持續(xù)的分辨、論爭與澄清中,得以確立自己初步的規(guī)范和方向。魯迅、周作人、錢玄同、劉半農(nóng)、俞平伯等從不同的角度表達(dá)了對于“新詩”的認(rèn)同和對于“新詩”本質(zhì)的體貼與揭示,深沉周到者的思想甚至觸及了“自由”與“限定”、“美”與“善”等充滿悖論性的核心命題,所體現(xiàn)的遠(yuǎn)不是一時一地可以牢籠的見識和智慧。

相對于胡適等人的主要目標(biāo),是召喚“新詩”語言程式的開放性建構(gòu)——“詩體大解放”,郭沫若等人對于“情感”“情緒”作為“內(nèi)在韻律”和“詩歌生命”的強(qiáng)調(diào),從主體的維度表達(dá)“新詩”寫作所需要的無可羈束的“絕端的自由”與“絕端的自主”,不僅把詩的解放與時代文化要求聯(lián)系起來,而且與人格主體結(jié)構(gòu)聯(lián)系起來,使“新詩”的使命可以連接乃至落實為更深沉而復(fù)雜的社會與人生使命。這正是“創(chuàng)造社”、“少年中國”和“文學(xué)研究會”等團(tuán)體成員差不多共同呈現(xiàn)的理論取向。

在極端的時代條件和意識形態(tài)偏至中,“文學(xué)的革命”最終演繹成為“革命的文學(xué)”,而這,卻也未嘗不是“新詩”的題中應(yīng)有之義。柳亞子常常說,“我的詩不是文學(xué)的革命而是革命的文學(xué)”,證明“革命”其實是遠(yuǎn)不止于“新詩”的難以逃逸的目標(biāo)和使命。

隨著“新詩”理論建構(gòu)者的身份與學(xué)養(yǎng),在逐漸走向開放的時代文化境遇中的更新,他們對域外詩歌的了解更多、更充分(包括“五四”以來對于泰戈爾的歡迎與批評),對于自身的文化也有著更清明的體認(rèn)和覺悟,對“新文化”“新文學(xué)”基本概念和立場的認(rèn)同已無疑義,“新詩”逐漸成為居之不疑的自家生活,某種意義上,有點如廢名說的,“他們現(xiàn)在作新詩,只是自己有一種詩的感覺,并不是從一個打倒舊詩的觀念出發(fā)的,他們與中國舊日的詩詞比較生疏,倒是接近西方文學(xué)多一點,等到他們稍稍接觸中國的詩的文學(xué)的時候,他們覺得那很好;他們不覺得新詩是舊詩的進(jìn)步,新詩也只是一種詩?!?sup>也正因為如此,他們對“新詩”有了更清晰的目標(biāo),也有著更專業(yè)的理論洞察,這就是我們通常所說的“新月派”的詩人,他們是俗稱“格律派”的聞一多、徐志摩、朱湘、梁實秋、饒夢侃、葉公超等,而時間上稍晚于他們的還有所謂“象征主義者”李金發(fā)、穆木天、王獨清、梁宗岱等?!案衤伞迸c“象征”作為主義和特征,完全不足以概括他們對于詩歌的理論擬議,他們很多人的思想雖然在20世紀(jì)20年代已經(jīng)相對成熟,而完整的表述卻常常延伸到20世紀(jì)30年代。

除了我們耳熟能詳?shù)穆勔欢?、徐志摩以外,其中葉公超、梁宗岱等對“新詩”的規(guī)劃以及由此提供的思考既有常識感,又充滿專業(yè)精神顯得敏銳、通達(dá)。雖然說,任何一種對于“新詩”的擬議和實驗都不免莽撞和專斷,而且最終難免于時代的主流意識形態(tài)的絕對支配,難免于政治、社會的裹挾和吞噬,但曾經(jīng)有過的理論思考卻可以是深刻、綿密、不可再得的。他們不僅重新打量、調(diào)整了關(guān)于傳統(tǒng)與“新詩”的關(guān)系,而且以有機(jī)的方式融通了西方現(xiàn)代詩學(xué)與傳統(tǒng)中國詩學(xué)話語,“以‘西’激‘中’,以‘今’活‘古’”,為“新詩”的理論擬議提供了經(jīng)驗性與概念抽象性、現(xiàn)代性與古典性、邏輯性與直覺性結(jié)合得相對完美的書寫形態(tài)。

自然,他們其實并沒有放棄,而是更加熱烈地?fù)肀Я恕靶略姟背跏嫉奈幕繕?biāo)。

施蟄存在1933年的回憶文中,談及自己早年的“新詩”經(jīng)驗時說,讀剛出版的《嘗試集》而覺得“他的新詩好像是頂壞的舊詩,我以為那不如索性做黃公度式的舊詩好了。但是我從他的‘詩的解放’這主張里,覺得詩好象應(yīng)該有一種新的形式崛興起來,可是我不知道該是哪一種形式。這個疑問是郭沫若的《女神》來給我解答的”?!白x《女神》第一遍訖,那時的印象是以為這些作品精神上是詩,而形式上絕不是詩。但是,漸漸地,在第三遍讀《女神》的時候,我才承認(rèn)新詩的發(fā)展是應(yīng)當(dāng)從《女神》出發(fā)的?!笔┫U存認(rèn)為,對于“新詩”來說,“胡適之先生的功績是在打破了舊詩的形式,郭沫若先生的功績是在建設(shè)了新詩的精神,徐志摩先生的功績是創(chuàng)造了新詩的形式與韻律……”

施蟄存給出的是他個人所經(jīng)驗、所認(rèn)同的“新詩”歷程:從胡適、郭沫若到徐志摩,從“詩的解放”帶來的新形式的崛興到“新詩”在精神上的自立,以至期待建構(gòu)真正屬于“新詩”的形式與韻律。事實上,這一歷程,也正是早期“新詩”在理論上自我詮釋的歷程,“建功”者們在創(chuàng)作上的作為,就是他們思想的重心所在。虛構(gòu)和實擬,相互激發(fā),也相互印證,共同造就了“新詩”及其理論闡釋在初始階段的壯觀——不僅作為公共性的文化事件,而且逐漸指向私人性的審美體驗;不僅作為集體的或個人的情緒應(yīng)答,而且作為深入自我意識與時代精神深處的個性化呈現(xiàn);從祛魅到返魅,從信任到懷疑,從自我開放到自我深入,從他律到自律……這是一個遠(yuǎn)沒有完結(jié)而且糾葛不斷的過程,一個封閉與敞開、出走與回歸、瓦解與凝聚總是如影隨形的過程,直到有一天,天才崛起,群星燦爛,真正創(chuàng)造出漢語詩歌的新坐標(biāo)、新典范。

自然,這樣的創(chuàng)造,一定是與現(xiàn)代人文精神與價值理想的確立相協(xié)同的,或者說,漢語詩歌的新境界意味著漢語不僅創(chuàng)生了新的“語匯”,而且創(chuàng)生了新的“語法”;不僅創(chuàng)生了新的“物質(zhì)的事實”,而且創(chuàng)造了新的精神的秩序。此時,“源泉”豐沛,過程飽滿,不同的文化元素與不同的美學(xué)向度帶來的將是成長所需要的巨大張力,而不是相互取消的對立與限定。

(作者單位:中南大學(xué)外國語學(xué)院比較文學(xué)系)

  1. 古人常以“新詩”指代新的詩作,唐代的近體詩,也一度被稱為“新詩”。近代梁啟超在《飲冰室詩話》中,用“新詩”這一名詞述及他與譚嗣同、夏曾佑等大量使用“新名詞以自表異”的詩歌寫作,此種“新詩”并沒有以“白話”“語體”相號召,盡管它事實上已經(jīng)不排斥“白話”和“語體”,與胡適日后《談新詩》所命名的“新詩”,其含義也不盡相同。
  2. 《譚嗣同全集》,中華書局,1981,第318~319頁;《飲冰室合集》第二冊,中華書局,1936。
  3. “鶩今”“趨新”“慕少”,可謂發(fā)于人之本心本性,但漢文化逐漸締造出一種幾乎反向的價值觀與文明觀,“尚古”“念舊”“敬老”,在這里,“古”“舊”與“老”,不只代表時間或倫序上的狀態(tài),更可以指稱一種成熟的老到的生命境界、歷史境界、藝術(shù)境界。此種價值觀與文明觀,內(nèi)含了深沉微妙的生命意識、歷史理性與藝術(shù)知覺。作為一種歷史觀念,也并非沒有受到過沖擊,李贄就曾有過“世無孔子,萬古為長夜?”的詰難,但整體上,類似李贄的懷疑主義傳統(tǒng),極其稀薄。
  4. 王光明:《現(xiàn)代漢詩的百年演變》,河北人民出版社,2003,第4頁。
  5. 參見《中國新文學(xué)大系第一集導(dǎo)言》,《胡適學(xué)術(shù)文集·新文化運動》,中華書局,1993,第229頁。
  6. 王光明:《現(xiàn)代漢詩的百年演變》,河北人民出版社,2003,第4頁。
  7. 皮亞杰:《發(fā)生認(rèn)識論原理》,商務(wù)印書館,1985,第17頁。
  8. 朱湘認(rèn)為胡適《嘗試集》大多是“舊詩詞”而幾無“新詩”,施蟄存視胡適的“新詩”為“頂壞的舊詩”。
  9. 《中國新文學(xué)大系·建設(shè)理論集》,上海文藝出版社,2003年影印良友圖書,1935,第112、113、120頁。
  10. 胡適日后反復(fù)強(qiáng)調(diào),“提倡白話文學(xué)”于他是“一件偶然的事情”,認(rèn)為“歷史上的許多大事的來源,也多是偶然的”,而創(chuàng)為“新詩”,“更是偶然加上偶然的事體”?!靶挛膶W(xué)是從新詩開始的。最初,新文學(xué)的問題算是新詩的問題,也就是詩的文字的問題,哪一種文字配寫詩?哪一種文字不配寫詩?”“我覺得許多事情的發(fā)生都是偶然的,并不是因為一個緣故,一個理由。新詩和新文學(xué)的發(fā)生不但是偶然的,而且是偶然的偶然”。這種說法多少模糊與淡化了當(dāng)事者置身其中的“偶然”與“事情”衍化本身的某種必然之間的重要關(guān)聯(lián),胡適本人作為當(dāng)事者,或許有著某種偶然性,但如果不是他,一定會有如他一樣的當(dāng)事者和投身者。胡適《提倡白話文的起因》,1952年12月8日在臺北中國文藝協(xié)會歡迎會上所作講詞,見《胡適學(xué)術(shù)文集·新文學(xué)運動》,第261~262頁。胡適《新文學(xué)·新詩·新文字》,1956年6月2日下午7時在紐約西第181街憶江南酒家白馬文藝社第九次月會上的講話,見《胡適學(xué)術(shù)文集·新文化運動》,中華書局,1993,第280頁?!拔难园自捴疇帯薄靶略姟薄鞍自捲姟?,乃至新文學(xué)、新文化運動的興起,從當(dāng)事者的作為看,都有“偶然”的意思,任鴻雋回憶說胡適當(dāng)年以白話詩相示,他們則“故作反對之辭以難之,于是所謂文言白話之爭以起”。任鴻雋《五十自述》,見《任鴻雋陳衡哲家書》,商務(wù)印書館,2007,第68頁。
  11. 王光明:《現(xiàn)代漢詩的百年演變》,河北人民出版社,2003,第61頁。
  12. 陳萬雄:《“五四”新文化的源流》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1997,第123~124頁。
  13. 郭沫若在《五十年簡譜》中稱自己在1916年開始寫新詩,《殘月》《黃金梳》及《死的誘惑》為此時之作。見張靜廬輯注《中國現(xiàn)代出版史料》,中華書局,1956,丙編第322頁。
  14. 邵洵美:《詩二十五首自序》,上海書店據(jù)上海時代圖書公司1936年4月版影印,第2頁。
  15. 參見胡適《答朱經(jīng)農(nóng)》(1918年7月14日),《胡適學(xué)術(shù)文集·新文化運動》,中華書局,1993,第62~63頁。
  16. 《歌謠》第一號,1922年12月17日,陳子善、張鐵榮編《周作人集外文》上集,海南國際出版中心,1995,第477~478頁。
  17. 周作人:《兒歌》“附記”,《晨報》,1920年10月26日。
  18. 郭沫若:《三葉集》,上海亞東圖書館,1922,第45頁。
  19. 梁實秋:《現(xiàn)代中國文學(xué)浪漫的趨勢》,《梁實秋文集》卷一,鷺江出版社,2002,第53頁。
  20. 參見彭燕郊《那代人》,花城出版社,2010,第3頁?!案锩比蘸蟪蔀椤靶略姟薄靶挛膶W(xué)”最崇高的要求,其集體政治性遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于個人精神性,社會目標(biāo)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于審美目標(biāo),以至無論詩人還是詩歌,都以投身具體政治運動為職志,最終是詩歌與詩人的自我取消,而這其實也許是從詩人的自我認(rèn)同、自我選擇發(fā)端的,用柳亞子的話說就是“至竟何關(guān)家國事,羞叫人說是詩人”。
  21. 廢名、朱英誕:《新詩問答》,陳均編訂《新詩講稿》,北京大學(xué)出版社,2008,第3頁。
  22. 參見陳太勝《梁宗岱與中國象征主義詩學(xué)》,北京師范大學(xué)出版社,2004,第230~233頁。
  23. 施蟄存:《北山四窗》,上海文藝出版社,2000,第269、274頁。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號