正文

第一章 古代

日本文學(xué)史 作者:[日] 小西甚一 著,鄭清茂 譯


第一章 古代

一、萌芽時代

原始日本與任何原始社會一樣,肯定有咒文、贊神歌、舞蹈歌、有關(guān)祖先的神秘傳說、葬禮或婚禮歌之類。這些后來都可能變成了文藝的胚胎。只是就一般而言,較之繪畫、雕刻或舞蹈,文藝的發(fā)展姍姍來遲,相當緩慢。由石器時代進入鐵器時代,我們的祖先獲得了高效率的生產(chǎn)工具,不斷地開拓自然環(huán)境,建立了適合人類的生活方式。于是,可以叫作文藝的東西,雖然僅有一點點,就開始茁然萌芽了。日本文藝史大約在這時候邁出了第一步。

當時,個人意識的存在還不明顯,只有無個性的共同群體,因此他們的思考或感情具有高度的同質(zhì)性格。他們的作品中當然沒有個人的作者。雖說如此,開始時一定有人插手,否則作品無從產(chǎn)生,但由于作者的思考或感情與周圍同性等質(zhì),即使后來有別人加以增補或修正,也不至于引起太大的質(zhì)變。從而一個作品常會發(fā)生多數(shù)作者參與的現(xiàn)象,而參與的作者們誰也不會意識到這是自己個人的作品。在此意義上,可以說沒有作者。既然沒有作者,嚴格地說,如果硬要稱之為作品,恐怕不大適當。

然而,在這樣無個性的世界里,“個性”終于逐漸出現(xiàn)了。但不是在表現(xiàn)者一方,而是在被表現(xiàn)者一邊。換言之,從共同群體的支配階級中,出現(xiàn)了能以個人的威權(quán)自由貫徹自我主張的人物,而民眾的共同思考或感情,就通過這些人物表現(xiàn)出來。這些人物的事跡變成了民眾的歷史記憶,在萌芽時代的文藝里,開始浮現(xiàn)了典型的個性。民眾對那種典型個性的贊美,晶化成了素盞嗚尊[8]或倭建命[9]之類的“英雄”。

西歐學(xué)者在習(xí)慣上,將表現(xiàn)英雄事跡的文藝稱為敘事詩[10],所表現(xiàn)的時代叫作英雄時代(heroic age)。早有有識之士指出,類似英雄時代的痕跡已見于日本古代文藝中[11]。最近也可看到有人主張英雄時代確實存在的立場[12]。英雄時代的理想性格可以舉出饒有詩意、浪漫性、重感情、敏捷、民族意識等特點。此外,當時貴族仍與民眾保持著共同的生活方式與思考感情,而且應(yīng)該反映著階級與職業(yè)尚未明顯分化的社會文化。然而那種狀態(tài)的英雄時代,在日本是否實際存在過,還是值得懷疑。因為表現(xiàn)英雄時代的敘事詩,在日本其實相當貧弱。大和朝廷的古代敘事詩,即使經(jīng)過大規(guī)模的人為改觀,只要英雄時代曾以理想的或近似的狀態(tài)出現(xiàn)過,那么,其痕跡應(yīng)該會稍微鮮明才對。要之,穩(wěn)當?shù)目捶ㄊ牵弘m然在日本有過近似英雄時代的時期,但真正名副其實的英雄時代并未存在過。

不過,值得注意的是面對著神或自然,人的個性逐漸開始浮現(xiàn);表示著原始社會向古代社會的推移,也正是豐富的文藝源泉涌出之時。話雖如此,這個時代的典型的個性文藝尚未晶化定型,仍屬所謂漂流的聲音(floating voice),要成為正式的文藝,非得再等一段時期之后,而且必須依賴歷史的回顧始能成形。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號