送陳章甫

李頎

四月南風(fēng)大麥黃，

棗花未落桐葉長(zhǎng)。

青山朝別暮還見(jiàn)，

嘶馬出門思舊鄉(xiāng)。

陳侯立身何坦蕩，

虬須虎眉仍大顙^[1]。腹中貯書(shū)一萬(wàn)卷，

不肯低頭在草莽。

東門酤酒飲我曹，

心輕萬(wàn)事如鴻毛^[2]。醉臥不知白日暮，

有時(shí)空望孤云高。

長(zhǎng)河浪頭連天黑，

津吏停舟渡不得^[3]。鄭國(guó)游人未及家，

洛陽(yáng)行子空嘆息^[4]。聞道故林相識(shí)多，

罷官昨日今如何？

四月的南風(fēng)吹起了麥浪，

棗花未謝梧桐葉已長(zhǎng)長(zhǎng)。

早上辭別青山晚上又見(jiàn)，

騎馬出門依舊思念家鄉(xiāng)。

陳侯心胸坦蕩性格豪放，

他的前額寬大儀表堂堂。

滿腹經(jīng)綸知曉古今大事，

怎肯屈身淪落草野之中。

城東買酒我們一同暢飲，

視世俗萬(wàn)事如鴻毛一般。

醉臥時(shí)不知道白天黑夜，

有時(shí)他仰望高空的孤云。

長(zhǎng)河風(fēng)急浪高天昏地暗，

往來(lái)的船只已停止擺渡。

鄭國(guó)的游子我還未返家，

洛陽(yáng)的游子你卻在嘆息。

聽(tīng)說(shuō)你在家鄉(xiāng)朋友很多，

罷官回家他們?nèi)绾未悖?/p>

【賞析】

此詩(shī)為送別詩(shī)。作者的好友要罷官回鄉(xiāng)，作者不免感到惋惜。這首詩(shī)雖為送別之作，但絕無(wú)兒女沾巾之態(tài)，寫得豪放自如，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)朋友的真摯感情。

【注釋】

[1] 陳侯：作者對(duì)陳章甫的尊稱。虬須：卷曲的胡子。顙：前額。

[2] 東門：指洛陽(yáng)東門。

[3] 津吏：管渡口的官員。

[4] 鄭國(guó)游人：作者自謂，時(shí)任新鄉(xiāng)縣尉，新鄉(xiāng)古屬鄭國(guó)。