第四回醉漢深宵送良友迷途黑夜遇歹人

卻說(shuō)鐵瑞福因?yàn)檎劽佬g(shù)，追溯起先師來(lái)，多喝了幾盅酒，不覺(jué)把他女兒叮囑他早回的那番言語(yǔ)，從法蘭西國(guó)丟到了爪哇國(guó)去了。到后來(lái)益發(fā)是左一盅，右一盅，喝個(gè)不住，好不自由快活。直到后來(lái)大家要喝香餅酒【眉】香餅酒，粵人譯作三鞭，要之均譯音也。今從眾。來(lái)散場(chǎng)，他老人家已是醉的醺醺的了不得。好在此時(shí)還沒(méi)有露出馬腳來(lái)，不過(guò)覺(jué)得言語(yǔ)多些罷了。白路義也沒(méi)有知道他的毛病，見(jiàn)他如同渴驥奔泉的喝酒，只有暗地里佩服他酒量好，【眉】且慢佩服著。又暗地里好笑他言語(yǔ)有點(diǎn)顛倒罷了。瑞福卻依然喝個(gè)不了，說(shuō)道：“大書(shū)院（CollegeLadadens）萬(wàn)歲！”喝了一盅；祝先前的學(xué)生幸福，又是一盅；?，F(xiàn)在的學(xué)生幸福，又是一盅；祝未來(lái)的學(xué)生幸福，又是一盅。喝到后來(lái)，他漸漸的看見(jiàn)四面八方那些東西在那里旋轉(zhuǎn)起來(lái)。到了這個(gè)時(shí)候，他酒也不喝了。不知為了甚事，要立起來(lái)，卻把身子一歪，幾乎跌倒，重又坐下，【眉】醉態(tài)可掬?？茨桥e動(dòng)是失了常度的了。旁邊赴會(huì)的人看見(jiàn)他這樣神氣，都來(lái)觀看。他卻矇眬著一雙半開(kāi)半合的眼，望著眾人道：“你……你們看我做甚么？我……我在這個(gè)會(huì)里可是要算一個(gè)老前輩呢。我今日得了一個(gè)老世好新知交的朋友，你……你們列位可要賀我一盅兒。”說(shuō)著，扶著桌子立起來(lái)，拿著酒盅讓眾人喝酒。【眉】寫(xiě)醉態(tài)如畫(huà)。眾人看見(jiàn)他那種神情，恐怕被他糾纏，遂都走散了。

此時(shí)已有半夜光景，瑞福心里雖然還有些明白，嘴里卻是糊里糊涂的了，而且舌頭也重了，說(shuō)起話來(lái)，好像含著個(gè)甚么東西在嘴里似的。忽然一把拉著白路義，在他背上拍了一下道：“我的孩子，你住在那里哩？我送你到府上罷?！卑茁妨x知道他醉了，因答道：“不敢，不敢。小侄住在臘八路，就在舊城子及禮拜堂的當(dāng)中，這條路離這里很遠(yuǎn)的呢?！比鸶Ｍ嶂碜?，含糊著聲音道：“唔！怎么你住在那么個(gè)地方？去遠(yuǎn)得很呢！”白路義道：“巴黎城里靠中段的地方，房租貴的了不得，所以不能不住遠(yuǎn)些。老伯要說(shuō)送我回去的話，是萬(wàn)萬(wàn)不敢當(dāng)?shù)?。論理，還是小侄送老伯回去才是。”瑞福沉下臉來(lái)道：“唔！甚么話？你當(dāng)我吃醉了么？今夜這些酒要是充了我的量，遠(yuǎn)不夠三分之一呢。我看你倒有點(diǎn)醉了。【眉】偏說(shuō)自家不醉，偏說(shuō)人家醉了，寫(xiě)醉話傳神。年紀(jì)輕的人，喝醉了在外頭闖事，是最不好的。我歡喜你才肯送你回去呀，怎樣你倒說(shuō)送我起來(lái)？真是豈有此理！誰(shuí)要你送？來(lái)，來(lái)，來(lái)，咱們叫一輛馬車(chē)同坐了，送你回去。不要你破費(fèi)分毫，你偏要不聽(tīng)我的話。唔！你知道我是你的父親呢！”

當(dāng)下白路義見(jiàn)他仗著曲秀才的勢(shì)力，擺出老前輩的派頭來(lái)，倚老賣(mài)老，亂說(shuō)一陣，心里又是好笑。只得答應(yīng)他幾個(gè)“是”字，隨他去說(shuō)?！久肌啃讶藢?duì)了醉人，最是難過(guò)。想通達(dá)時(shí)務(wù)之人對(duì)了頑固黨，不過(guò)如此。幸得他說(shuō)話雖是大舌頭，舉動(dòng)還像是支持得住。足見(jiàn)他雖是貪喝，這個(gè)酒量總算難得的了。所以也暗暗的放心，料著他必能安然回去，不必過(guò)慮的。心里這么想著，瑞福早一把拉住，來(lái)到門(mén)前。恰好一輛馬車(chē)在門(mén)外停著，路義便扶他上了馬車(chē)，自己也就坐在他的旁邊。馬夫加上一鞭，風(fēng)馳電掣似的去了。不到一會(huì)，到了臘八路，就在白家門(mén)首停下。瑞福執(zhí)著路義的手說(shuō)道：“你空了一定到我那里去，我還叫妙兒見(jiàn)你。你好歹不可失我的信，我天天在家里盼你呢，你可不要叫我白盼了?！眹Z嘮叨叨，說(shuō)個(gè)不了。好像是送幾萬(wàn)里路的遠(yuǎn)行，依依不舍似的，說(shuō)了好半天，方才放手。路義說(shuō)聲“明日會(huì)”，自行去了。

倘使瑞福就此坐了馬車(chē)回去，倒也平安無(wú)事了。得他平安無(wú)事時(shí)，這部《毒蛇圈》的小說(shuō)也不必作了。誰(shuí)知他驀地里變了一個(gè)主意，這個(gè)主意一變，卻累得法國(guó)的鮑福作出了一部《毒蛇圈》，中國(guó)的知新主人又翻譯起來(lái)，趼廛主人批點(diǎn)起來(lái)，新小說(shuō)社記者付印起來(lái)，大家忙個(gè)不了?！久肌坎皇情e文，是表明從此以后方入《毒蛇圈》之正傳也。為甚么呢？都是他的主意變的不好，他變了甚么主意呢？他想：“今夜白路義豈有此理！說(shuō)話當(dāng)中，總疑惑我喝醉了。我若坐了車(chē)子回去，不見(jiàn)我的本事。不如走了回去，明天好向他說(shuō)嘴，顯顯我的酒量，叫他不敢小覷了我?！薄久肌渴亲砗笾饕?，誰(shuí)小覷了你來(lái)？

想定了主意，便開(kāi)發(fā)了車(chē)錢(qián)，跳下車(chē)來(lái)，倒覺(jué)得神氣為之一清。暗想：“我正好趁此吸受些新空氣，酒氣也可以減少了些，回去也好對(duì)付我的妙兒；并且可以抄小路回去，到家也早些。噯！我的妙兒此刻早已睡了，嬌嬌癡癡的孩子，不定枕頭還掉了地下呢，那里還知道我回去得早晚呢？我其實(shí)不應(yīng)該鬧到這時(shí)候回去，累他惦記著。不審他此刻為了等我，還沒(méi)有睡呢?！薄久肌块e閑一想，卻活畫(huà)出慈父心腸。為人子者，最當(dāng)體貼。一面想著，一面走路。他若是走克利囊街，過(guò)落蘇大街，就可以徑直回府，安然睡覺(jué)了。

大凡一個(gè)人喝醉了酒，無(wú)論為善為惡，都是勇敢直前呢。瑞福生平是不為惡的，然而這半夜里卻也無(wú)善可為，所以他那勇敢之氣，就生到了走路上去了。以為從這條路回去，似乎太近，不如從旁處繞一個(gè)圈子回去的好。想罷了，就從旁邊一條小路穿出去。這一夜恰好是風(fēng)高月黑，此時(shí)又是夜深露重，他這么一個(gè)酒氣醺醺的人，雄赳赳的在那里趕路，酒性愈加發(fā)作，一時(shí)間迷的糊涂了。那舊城子的地方岔路又多，猶如蛛網(wǎng)一般，不是走慣的人，本來(lái)就分不大清楚，何況他是喝醉了酒的，又在晚上，如何辨得出來(lái)。所以他應(yīng)該往左的，卻往右去；應(yīng)該往東的，卻往西去。不到兩三個(gè)彎兒，就把他迷住了，他還不知道呢。到了后來(lái)，重到一條極冷落的街上，一直轉(zhuǎn)往左邊去了。

約摸走了二十分鐘的工夫，抬頭一看，都是眼生的所在，他方才曉得迷了道兒。又碰著黑云滿天，沒(méi)有一些兒星月的影子，東西南北也辨不出來(lái)，街路的名字也是一字看不分明。酒醉的人，卻沒(méi)有一點(diǎn)子怯性，還只管順著腳步兒走去。走了一程，覺(jué)得比方才更糊涂了些。而且趕了那么許多路，從沒(méi)有碰見(jiàn)一個(gè)走路的人，要問(wèn)個(gè)信兒也沒(méi)有地方去問(wèn)。又轉(zhuǎn)了好幾個(gè)彎，越走得遠(yuǎn)了，心里越是沒(méi)了主意。再走幾步，卻走到了一個(gè)死胡同，【眉】死胡同，京話也。江南人謂之寶窒弄，廣東人謂之崛頭巷。此書(shū)譯者多用京師語(yǔ)，故從之。對(duì)面一堵石墻擋住了去路，再也不能走了。此時(shí)他也走得乏了，把從先那高興走路的心思也沒(méi)了。站住了腳，把腦袋碰著了那石墻，出了一回的神，無(wú)法可施，只得回身再走。

剛出了胡同口，只看見(jiàn)一箭之外，黑越越的一個(gè)人影兒，在那里晃了一晃。只因路燈離得太遠(yuǎn)，看不清楚。瑞福此時(shí)也顧不得甚的，也不管是誰(shuí)人，就對(duì)著那影子趕上去。一面走，一面嚷著說(shuō)道：“老兄，你來(lái)呢！我要請(qǐng)教你一句話呢?！币幻嫒?，一面又勉強(qiáng)睜開(kāi)了醉眼去看。只見(jiàn)那黑影子像是要停著，一會(huì)兒又走動(dòng)了，像不肯停的樣子。瑞福又嚷道：“你不要怕呀！我不是斷路的主兒，不過(guò)要問(wèn)你個(gè)信罷了。”嚷罷再看，那黑影子果然停住了，慢慢的對(duì)著自家迎上來(lái)，好像在這冷靜的地方，很怕同人家相見(jiàn)似的。走得近了，慢慢的說(shuō)道：“迷了路嗎？你可知道這是那里？”瑞福道：“我可實(shí)在的不知道呢。我好像是在舊城子里穿來(lái)的，不曉得從那條道兒可以走到白帝諾街呢？”那人道：“這么說(shuō)，你是不常住在巴黎的？”瑞福道：“唔！那兒的話？我還是巴黎的土產(chǎn)呢？【眉】趣語(yǔ)。就是這座舊城子，我也看得同家里一個(gè)樣兒，熟得很呢?！蹦侨说溃骸斑@又奇了，那么你此刻為甚又要問(wèn)路呢？”瑞福道：“我老實(shí)對(duì)你說(shuō)罷，我今夜是在外面吃的飯，大約總是多喝了一盅酒兒，所以把我蒙住了。我先還坐著馬車(chē)的，不知怎樣，我這身子忽然又不在車(chē)上了，就鬧到這里來(lái)。東走走，西走走，總找不著一個(gè)出路?！久肌康氖亲碓挕Ｎ曳讲旁谶@胡同里，把腦袋咯崩的一下，磕在挺硬的石頭墻上，差點(diǎn)兒把腦子都磕了出來(lái)。此刻幸而碰了你，我想你要是不肯幫幫我的忙，指引指引，我可不得回去了。”

那人聽(tīng)了，想了想道：“方才你說(shuō)的話都是真的呢？”那人說(shuō)到這里，瑞福搶著說(shuō)道：“千真萬(wàn)真，沒(méi)有一句不真，你那么說(shuō)，難道還當(dāng)我是個(gè)斷路的強(qiáng)人么？咳！你看我醉到這個(gè)樣兒，怎么還不相信我？我此刻差不多連路都走不動(dòng)了。而且我覺(jué)著四面八方的房子咧，樹(shù)木咧，就連你這個(gè)人，也在那里轉(zhuǎn)個(gè)不了呢，可是眼睛花了？此刻只求你幫幫我的忙，代我找一輛馬車(chē)，我就感激的了不得了。”那人又低頭想了一想道：“我也很想幫你的忙，只可惜我也沒(méi)有工夫哩。”

瑞福此時(shí)把那人仔細(xì)打量一打量，只見(jiàn)他戴了一頂極粗的草帽，差不多要蓋到眉毛上。嘴上生了一把的濃胡子，七亂八糟的，猶如亂草一般，也辨不出是面長(zhǎng)面短；穿一件舊透了稀寬的衣裳。一看便知道他是一個(gè)窮漢。但聽(tīng)他說(shuō)話的口音還不是那巴黎土棍的那種惡聲怪氣。想道：“他說(shuō)沒(méi)有工夫，不過(guò)是這么一句話，看來(lái)是不肯白勞，要我?guī)讉€(gè)錢(qián)的意思。【眉】人窮了，便犯人家此等疑心。可嘆！也罷，我此刻迷了路，要他指引，少不得要化幾個(gè)錢(qián)。俗語(yǔ)說(shuō)的好：‘有錢(qián)使得鬼推磨。’【眉】誰(shuí)知此處卻用不著錢(qián)神勢(shì)力。有了錢(qián)，怕他不答應(yīng)么？”一面想著，一面伸手往袋里去掏，一面說(shuō)道：“你肯指引了我，我這里重重的謝你。朝廷不使餓兵，我這里有的是錢(qián)。來(lái)來(lái)來(lái)，你拿了去?！蹦侨说溃骸安皇沁@么說(shuō)。我能夠幫你忙，是用不著你謝我。我雖是窮，幾個(gè)臭銅是看見(jiàn)過(guò)的?！久肌苛R盡富翁。你可知道，我也在這里找人幫忙么？”說(shuō)著要去了。瑞福連忙扯住道：“你慢走，你慢走！要找誰(shuí)？幫甚么忙？”那人又住足道：“你不要羅羅唣唣，我的事比你還難過(guò)呢。”瑞福拉住要問(wèn)甚么事，那人著急道：“是我的女人病了，要送到醫(yī)院里去?！比鸶５溃骸澳慵遗说玫纳趺床?？半夜三更的怎么好送到醫(yī)院里去？”那人越發(fā)著了急了，嚷道：“怎么今夜這般不湊巧，要找一個(gè)幫忙的人，偏找不出來(lái)，卻碰了這么一個(gè)酒鬼！”瑞福道：“你說(shuō)我酒鬼嗎？我此刻酒也醒了。你只要說(shuō)出怎么幫忙的法兒，我亦可能幫幫你的忙，你不要只管著急呢?！蹦侨寺?tīng)了，不覺(jué)大喜。要知是怎么樣幫忙法兒，那人又畢竟是個(gè)甚么樣人，且聽(tīng)下回分說(shuō)。

從第一回起至此，統(tǒng)共不過(guò)赴得一個(gè)宴會(huì)，讀者不幾疑為繁縟乎？不知下文若干變幻，都是從此番赴宴迷路生出來(lái)，所以不能不詳敘之；且四回之中，處處都是后文伏線，讀下文便知。

一個(gè)賈爾誼，一個(gè)史太太，不過(guò)從妙兒口中閑閑提出；白路義與瑞福二人雖亦談及，然并未詳敘其人如何。誰(shuí)知卻是全書(shū)關(guān)目，此是變幻處。

寫(xiě)醉人迷離徜恍，胡思亂想，頃刻千變，極盡能事。

（趼廛主人）