羅密歐與朱麗葉
主要人物表
埃斯卡勒斯 維洛那親王
巴里斯 少年貴族,親王的親戚
蒙太玖/凱普萊脫 互相敵視的兩家家長
羅密歐 蒙太玖之子
邁邱西奧 親王的親戚/卞伏里奧 蒙太玖之侄 羅密歐的朋友
泰保爾脫 凱普萊脫之侄
勞倫斯神父 法蘭西斯派教士
約翰神父 與勞倫斯同門的教士
鮑爾薩澤 羅密歐的仆人
桑潑生 凱普萊脫的仆人
葛雷古利 朱麗葉乳媼的侍仆
彼得 蒙太玖的仆人
亞伯拉罕
賣藥人
樂工三人
邁邱西奧的侍童
巴里斯的侍童
蒙太玖夫人
凱普萊脫夫人
朱麗葉 凱普萊脫之女
朱麗葉的乳媼 維洛那市民,兩家男女親屬,跳舞者,衛(wèi)士,巡丁及侍從等副末 說明劇情者
地點(diǎn)
維洛那;第五幕第一場在曼多亞
內(nèi)容解析
《羅密歐與朱麗葉》這一千古絕唱的悲劇出現(xiàn)在當(dāng)時英國舞臺上,可說預(yù)示著英國文藝復(fù)興時期一個高潮即將到來。在此之前,英國舞臺上還不曾有過取得這么巨大成就的杰作,尤其像朱麗葉這么一位光彩四射的女主人公的形象,更是中世紀(jì)以來的歐洲舞臺上前所未見的。
羅密歐和朱麗葉的愛情閃耀著反封建思想的光輝,建筑在自主的愛情基礎(chǔ)上的婚姻,在當(dāng)時談何容易。通過兩個世代仇恨家族間一觸即發(fā)的械斗,通過家庭內(nèi)部在婚姻問題上新舊兩代發(fā)生激烈沖突等一系列場景,我們看到這仍然是個封建勢力相當(dāng)強(qiáng)大的時代。這個悲劇實際上并不僅僅是個人的悲劇、一對情侶的悲劇,而是走在歷史前面的先驅(qū)追求自己的人生理想而不惜犧牲的悲劇。
從個人的角度來看,這一對情侶確實太命苦了,他們倆的人生有太多的不如意;從人類社會發(fā)展史來看,人們總是踏著先驅(qū)的血跡而前進(jìn);在歷史的祭壇前往往需要人類獻(xiàn)上自己最優(yōu)秀的兒女。這個悲劇正是通過偶然性顯示了這一歷史軌跡。
兩顆真誠相愛的心需要神圣的婚禮永遠(yuǎn)結(jié)合在一起。勞倫斯神父為圣壇前的這一雙戀人祝福時,懷著一個良好的愿望:這不尋常的婚姻,將給全城帶來安定和平的好機(jī)會——彼此仇恨、世代為敵的冤家對頭,將從此成為兩親家。
喜氣洋洋的新郎,內(nèi)心在唱歌,來到一片陽光的廣場,卻被兇神惡煞般的蒂巴特?fù)踝∪ヂ贰A_密歐的胸懷里正洋溢著許多的愛,許多的幸福感,他多么愿意和大家一起分享愛的祝福啊;他試圖以他熱烈的愛去消融兩個家族間冰山般的仇恨:“我可是愛你呢……好卡普萊,我把你的姓看得跟自己的一樣地親啊。”
可悲哀的是這真誠美好的心愿,不僅不能感動驕橫的蒂巴特;甚至也不為自己的好友所理解——只覺得這忍氣吞聲、卑躬屈膝,太難堪、太丟臉了,于是邁邱西奧挺身而出,不消三言兩語,和蒂巴特械斗了起來。
羅密歐懷著愛的信念,沖進(jìn)二人中間勸解。他這一片真心誠意,卻遭到了最冷酷的譏嘲。冷不防蒂巴特施出毒手,可恥地趁機(jī)從調(diào)解人(羅密歐)的脅下給予邁邱西奧致命一擊。
殺人者死,羅密歐忍無可忍了,用他的利劍伸張正義;亡友為他而死,他為亡友報了仇,卻觸犯了維羅納森嚴(yán)的法令。好友催促他趕快逃命,他望了一眼倒在他腳下的蒂巴特的尸體,滿臉痛苦地呼號道:“唉,命運(yùn)把我捉弄得好苦??!”這一聲撕心裂肺的悲鳴。對于新婚的羅密歐,方才還是滿臉春風(fēng)、風(fēng)和日暖;霎時間,天昏地暗,卷來了狂風(fēng)驟雨,一切幸福和希望全都破滅了,他陷入了絕望。
朱麗葉為了抗拒封建婚姻,在被逼出嫁的前夕,吞下神父為她準(zhǔn)備的烈藥。這精心的配方可說是人類智慧的結(jié)晶,它能使“生命”在四十二小時內(nèi)偽裝成“死亡”??墒潜粏试崃说闹禧惾~在墓穴中蘇醒過來時,看到的卻是殉情的羅密歐的尸體橫陳在她腳下。
一切都陰差陽錯。神父憑他的智慧安排的周密計劃,被完全推翻了。忠貞的朱麗葉不怕死中求生,顯示了一個弱女子堅強(qiáng)的意志力,誰知還是在劫難逃,逃不出命運(yùn)的掌心!
趕到墓穴的神父不得不令人心酸地認(rèn)了輸,向絕望的朱麗葉吐露道:
有千斤重的力量,我們可沒法對抗。
“命運(yùn)弄人”也許是文學(xué)作品中的一個永恒的悲劇性主題?!读_密歐與朱麗葉》雖說是一個悲劇,但是男女主人公已不完全聽?wèi){命運(yùn)的擺布,而是試圖憑自身的智慧和意志跟命運(yùn)對抗。經(jīng)過一場驚心動魄的搏斗,人雖然失敗了,但是這一對為情而生、為情而死的戀人,他們所堅持的愛情的價值觀并沒有被命運(yùn)所摧毀。
開場詩
副末上念:
故事發(fā)生在維洛那名城,
有兩家門第相當(dāng)?shù)木拮澹?/p>
累世的宿怨激起了新爭,
鮮血把市民的白手污瀆。
是命運(yùn)注定這兩家仇敵,
生下了一對不幸的戀人,
他們的悲慘凄涼的殞沒,
和解了他們交惡的尊親。
這一段生生死死的戀愛,
還有那兩家父母的嫌隙,
把一對多情的兒女殺害,
演成了今天這一本戲劇。
交代過這幾句挈領(lǐng)提綱,
請諸位耐著心細(xì)聽端詳。(下)