蝶戀花

庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無(wú)重?cái)?shù)。玉勒雕鞍游冶處［1］，樓高不見(jiàn)章臺(tái)路［2］。雨橫風(fēng)狂三月暮［3］，門掩黃昏，無(wú)計(jì)留春住。淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去。

注釋

［1］玉勒雕鞍：指華麗的車馬。游冶處：指歌樓妓館。

［2］章臺(tái)：漢代長(zhǎng)安有章臺(tái)街，是妓女聚居的地方。

［3］橫（hèng）：兇殘狂暴。

輯評(píng)

清·張惠言《詞選》：“‘庭院深深’，閨中既以邃遠(yuǎn)也；‘樓高不見(jiàn)’，哲王又不悟也。章臺(tái)游冶，小人之徑；雨橫風(fēng)狂，政令暴急也。亂紅飛去，斥逐者非一人而已。殆為韓、范作乎？”

清·王又華《古今詞論》引毛先舒語(yǔ)：“詞家意欲層深，語(yǔ)欲渾成。作詞者大抵意層深者，語(yǔ)便刻畫；語(yǔ)渾成者，意便膚淺，兩難兼也?；蛴e其似，偶拈永叔詞云：‘淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去?！丝芍^層深而渾成。何也？因花而有淚，此一層意也。因淚而問(wèn)花，此一層意也。花竟不語(yǔ)，此一層意也。不但不語(yǔ)，且又亂落，飛過(guò)秋千，此一層意也。人愈傷心，花愈惱人，語(yǔ)愈淺而意愈入，又絕無(wú)刻畫費(fèi)力之跡，謂非層深而渾成耶？然作者初非措意，直如化工生物，筍未出而苞節(jié)已具，非寸寸為之也?！?/p>

清·孫麟趾《詞徑》：“‘淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去’；‘江上柳如煙，雁飛殘?jiān)绿臁弧黠L(fēng)殘照，漢家陵闕’，皆以渾厚見(jiàn)長(zhǎng)者也。詞至渾，功候十分矣?！?/p>

點(diǎn)評(píng)

這首詞寫一個(gè)上層?jì)D女的悲哀。她丈夫整天在外尋歡逐樂(lè)，恣情游蕩，而她自己卻被幽囚于深閨之中，獨(dú)守空閨，一任青春流逝，無(wú)法掌握自己的命運(yùn)。上片寫閨中的寂寞與男人在外走馬章臺(tái)、尋歡逐樂(lè)的冶游生活。下片寫傷春自傷的情感?！伴T掩黃昏，無(wú)計(jì)留春住”是篇中的警句。“門”，可以把“黃昏”關(guān)在門外，但它卻無(wú)法把“春天”留在自己身邊。結(jié)尾兩句寫少婦的天真與癡情：“淚眼”，足見(jiàn)傷春之深；“問(wèn)花”，足見(jiàn)感情之癡。少婦幻想能與“花”共同設(shè)計(jì)出一個(gè)“留春”的妥善方案?！盎ú徽Z(yǔ)”，是無(wú)計(jì)可施。“亂紅”非但無(wú)語(yǔ)，而且“飛過(guò)秋千”，同樣無(wú)法掌握自己的命運(yùn)。人與“花”同病相憐，“問(wèn)花”，也就是自問(wèn)；傷春，實(shí)際是在自傷。其間流露的是少婦感情上的孤寂無(wú)依與青春將逝的哀愁。

附錄

清·張宗橚《詞林紀(jì)事》卷四：“《南部新書》記嚴(yán)惲詩(shī)：‘盡日問(wèn)花花不語(yǔ)，為誰(shuí)零落為誰(shuí)開(kāi)？’此闋結(jié)二語(yǔ)，似本此?！?/p>