多麗[1]　李良定公席上賦

想人生，美景良辰堪惜。問其間、賞心樂事，就中難是并得[2]。況東城、鳳臺沙苑[3]，泛晴波、淺照金碧。露洗華桐，煙霏絲柳[4]，綠陰搖曳，蕩春一色[5]。畫堂迥、玉簪瓊佩[6]，高會盡詞客。清歡久、重燃絳蠟[7]，別就瑤席[8]。

有翩若輕鴻體態(tài)[9]，暮為行雨標格[10]。逞朱唇、緩歌妖麗，似聽流鶯亂花隔。慢舞縈回，嬌鬟低亸，腰肢纖細困無力[11]。忍分散、彩云歸后，何處更尋覓。休辭醉，明月好花，莫謾輕擲[12]。

【注釋】

[1]多麗：據(jù)《詞譜》卷三十七：“多麗”亦名“綠頭鴨”“隴頭泉”，宋元人少有填此體者。又據(jù)《詞苑叢談》卷一：多麗詞牌名緣于張均妓名?！墩f郛》卷一一九下引《辨音錄》：張均妓多麗，彈琵琶曲，項上有高麗絲結(jié)，趙詩爭奪，致傷二指。晁補之曾經(jīng)用這一詞牌表現(xiàn)“輕盈彈琵琶”。據(jù)吳曾《能改齋漫錄》卷十六，這首詞為聶冠卿賦于李良定公席上。蔡襄時知泉州，寄定公書云：“新傳《多麗》詞，述宴游之娛，使病夫舉首增嘆耳?！绷聿滔濉抖嗣骷肪戆嗽姟犊陀兄辆熝灾T公春間多會于元伯園池因念昔游輒形篇詠》有句“清游勝事傳京下，多麗新詞到海邊”?？梢?，聶冠卿《多麗》詞寫成不久，就已遠近傳播開了。這首詞和白居易《三月三日祓禊洛濱》詩，在謀篇上有異曲同工之妙，可參看。

[2]就中難是并得：謝靈運《擬鄴中詩序》：“天下良辰、美景、賞心、樂事，四者難并?！泵谰啊⒘汲?、賞心、樂事，此四者正是本詞的結(jié)撰之處。

[3]鳳臺：華美的臺榭。劉向《列仙傳·蕭史》：“蕭史者，秦穆公時人也。善吹簫，能致孔雀白鶴于庭。穆公有女，字弄玉，好之。公遂以女妻焉……公為作鳳臺，夫婦止其上。”南朝宋鮑照《升天行》：“鳳臺無還駕，簫管有遺聲?！薄吧吃贰币蛔鳌扒咴贰?。

[4]霏：籠罩。

[5]蕩春一色：即春色浩蕩。

[6]迥（jiǒnɡ）：高。

[7]重燃絳（jiànɡ）蠟：重新點起絳色的蠟燭。意謂良辰歡會，不覺已至深夜。

[8]瑤席：美味的酒宴。

[9]輕鴻：代指女子輕盈的體態(tài)。吳文英《聲聲慢》（云深山塢）“恨玉奴，消瘦飛趁輕鴻”句意相似。

[10]暮為行雨標格：宋玉《高唐賦》言巫山之女“旦為朝云，暮為行雨”。標格，風范、風度。蘇軾《荷華媚·荷花》詞：“霞苞電荷碧，天然地、別是風流標格。”意謂眼前女子有仙女風度。

[11]“逞朱唇”至“困無力”句：白居易《三月三日祓禊洛濱》詩：“舞急紅腰軟，歌遲翠黛低?！眱上鄬Ρ?，可以看出，詞中的語句顯然點化了白居易的詩句。亸（duǒ），低垂的樣子。

[12]“忍分散”至“莫謾（màn）輕擲”句：與前引白居易詩“夜歸何用燭，新月鳳樓西”，結(jié)綰處正同。晏幾道《臨江仙》（夢后樓臺高鎖）“當時明月在，曾照彩云歸”，可以合觀。謾，白白地。