寒食^[1]

韓翃

春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。^[2]

日暮漢宮傳蠟燭，^[3]輕煙散入五侯家。^[4]

【簡(jiǎn)評(píng)】

題一作《寒食即事》。此詩(shī)含蓄而有情韻，在唐代以寒食節(jié)為題材的作品中，是一首為人們所推許的佳作。前二句描繪出京城落花飛舞、楊柳搖曳的暮春景色，寫花用一“飛”字，寫柳用一“斜”字，均極為工巧傳神。后二句寫出寒食日宮廷生活里的一個(gè)插曲，頗有意趣。有人認(rèn)為作者通過這種描寫是在諷諭皇宮的特權(quán)以及宦官的專寵，似過于求深了。此詩(shī)在當(dāng)時(shí)便廣為流傳，據(jù)《本事詩(shī)》載，當(dāng)時(shí)中書缺人，德宗任命韓翃為中書舍人，因?yàn)榻创淌芬步许n翃，宰相請(qǐng)問是哪一個(gè)韓翃，德宗批道：“與‘春城無處不飛花’韓翃?！币粫r(shí)傳為佳話。

[1] 寒食：節(jié)令名，清明前一日或兩日。傳說春秋時(shí)介子推曾隨晉公子重耳出亡十九年，重耳回國(guó)為君（即晉文公），介子推不求官祿，與老母隱居綿山（在今山西介休縣）。重耳求之不出，乃焚山以逼之。介子推拒不出山，竟抱木而被燒死。后人為了紀(jì)念他，每年冬至后一百五日禁火寒食，稱寒食節(jié)。

[2] 御柳：宮苑里的楊柳。

[3] 漢宮：借喻唐宮。傳蠟燭：唐時(shí)制度，清明日皇帝宣旨，取榆柳之火賜給近臣，以示恩寵，破例亦可將宮中的燃燭送給近臣之家。

[4] 五侯：《后漢書·單超傳》載，桓帝封單超、徐璜、左琯、具瑗、唐衡為新豐侯、武原侯、上蔡侯、東武陽侯、汝陽侯，世稱“五侯”。此處代指唐朝的高官顯宦。