我，也

我，也，歌唱美國(guó)。⁽¹⁾

我是那黑得多的兄弟。

當(dāng)客人來(lái)了

他們要我在廚房吃飯，

可我笑，

吃得飽，

長(zhǎng)得壯。

明天，

當(dāng)客人來(lái)了

我會(huì)坐在餐桌旁。

那時(shí)

沒(méi)人敢

對(duì)我說(shuō)：

“到廚房去吃。”

而且，

他們會(huì)看見(jiàn)我有多漂亮

他們會(huì)害臊——

我，也，是美國(guó)。

（1925）

(1)　美國(guó)詩(shī)人沃爾特·惠特曼（Walt Whitman,1819—1892）曾寫(xiě)下名詩(shī)《我歌唱美國(guó)》。