愛上愛倫娜

大二快結束時，在一次回海德公園的返鄉(xiāng)旅途中，發(fā)生了一件出乎羅斯福意料的事，那件發(fā)生在紐約火車總站的事重寫了羅斯福人生的一頁歷史。

那時候他覺得煩躁，就隨便走走，經(jīng)過一輛客車時，他看到一張似曾相識的面孔，他愣住了。他認得她，那是愛倫娜?羅斯福。在這三年之中變化多么大呀!她已經(jīng)長得像任何一位“羅斯福”一樣高了，有著苗條而優(yōu)雅的身材，穿著成人的套裝，配著一條及地的長裙。

她一認出他，臉上便綻放出驚喜的微笑，并伸出優(yōu)雅的手和他打招呼。十五歲時的笨拙已從她身上飄逝，但是羞怯的痕跡尚存。她已經(jīng)完成了三年歐洲教育，正要趕回田佛利的外婆家。

“母親和我一道來的，”他告訴她，“你到車上來和我們坐在一起吧，至少在到達海德公園站之前，我們還可以聊一聊?！?/p>

隨后，旅程便過得好快，他們互相交換了家里的消息。愛倫娜還把她在國外三年的生活情形講給雍容華貴卻略帶驚訝的羅斯福太太聽。她進入了倫敦郊區(qū)的蘇維斯特瑞女子學校，并且到歐洲大陸各地旅行。當講到蘇維斯特瑞女校的開明作風、個性主張和人道主義的觀念時，愛倫娜不覺面頰泛紅。

愛倫娜繼續(xù)說道，她的親戚和師長們都盡力想要激發(fā)她的音樂潛能，但是卻毫無結果。有一學期，她的室友是一位美麗的德國女孩。此外，為了提高法文能力她的一些假期是在某個法國人家庭里度過的。

“我對巴黎清晨的第一瞥，感覺就像是個夢，”她告訴他們，“我不記得有什么時候我會不想看見巴黎?！?/p>

很幸運的，那時候剛好有一位蒂西姨媽，或稱史坦利?莫的摩太太住在巴黎，她是愛倫娜母親的妹妹，是她使得愛倫娜的夢完全得以實現(xiàn)。

莎拉?羅斯福對于愛倫娜所作的教育報告非常滿意，她相信國外旅行和其他語言的知識是必要的，她甚至因為知道愛倫娜曾經(jīng)到過比利時、德國、瑞士和意大利旅游而更為高興。

“現(xiàn)在每一個人都主張我應該‘初入社交界了’。”

“當然啦?！绷_斯福的母親斷然說道。

愛倫娜的外婆何爾大部分時間都在田佛利的家里，所以愛倫娜計劃寒假時去和布西阿姨（艾迪?李文斯頓?何爾，她母親的另一位姊妹）一同住在紐約市西三十七街的房子里，這樣她才能夠開始社交活動。

“你將會收到一些我們的邀請。”羅斯福得到母親的點頭贊成后向愛倫娜說道。

這件事似乎在那時候就說定了。羅斯福在海德公園的火車站離開愛倫娜，他和母親不久就熱衷于前往坎伯貝樂的計劃。羅斯福太太想把“半月二號”賣掉，那是一艘六十英尺的縱帆式帆船，是在詹姆士?羅斯福去世之前的那個夏天買的。羅斯福對尚未找到買主深感慶幸，因為他是那么喜歡乘船到海灣上旅行。

回到哈佛念大三時，羅斯福的課程中排滿了他所喜歡的科目——歷史和政府政治，同時他參加了“飛翔社”和哈佛會館的圖書館委員會，一有空就會去舊書店里找尋書籍來充實他們的圖書館。

那時候，他已經(jīng)是《紅報》編輯部的一員。同一年，他又加入了“速成布丁社”，而所有社團中最不容易進入的“波塞林社”仍然沒有允許他加入，也許是因為他和“雅德”的學生交往過密，而且他為比較民主的會館做了太多工作，更大原因或許是他似乎忘記了他對自己所屬的社會階級應盡的義務。

寒假，他和母親穿梭往來于海德公園、紐約市和華盛頓之間，偶然遇到愛倫娜。他發(fā)現(xiàn)：她穿正式晚禮服是多么漂亮呀!

他發(fā)現(xiàn)她對國家大事和世界時事都很了解，此外，他還贊美她關心社會福利工作勝于社交應酬的做法。

“對于我寧愿把時間花在像兒童的婦女慈善協(xié)會這種地方，也不用于參加社交活動，葛蘭妮和我的阿姨們都感到很驚訝?！?/p>

“你的祖父羅斯福沒有設立那種社團嗎？”

“沒有，他是一位公設信托人，但是并沒有為報童們開設俱樂部會所。不過在感恩節(jié)那天，他通常會親自去幫忙準備感恩節(jié)晚餐?！?/p>

“在這個世界上的窮人太多了!”

“的確是的，羅斯福，有太多的人饑餓地生活于不間斷的戰(zhàn)爭之中。你有沒有去過紐約市一個叫“何爾廚房”的地方？”

那時候他搖了搖頭，但是后來去瑞文頓街的社會福利救濟院拜訪愛倫娜和她那班孩子們時，他確實看到過紐約市東部低洼地區(qū)的貧民窟。他發(fā)現(xiàn)她正在教一群非常年輕的女孩子跳舞，她們一看到他便圍繞著她，急切地問她：“他是你的男友嗎，羅斯福小姐？”

他母親邀請愛倫娜參加海德公園的舞會時，羅斯福欣喜若狂，但是他會特別小心，不讓真實的情感流露出來。但隨著時間的流逝，他投入的感情變得越來越多。

大三結束時，他已經(jīng)修完文學學士學位的所有學分，可以自由離開哈佛了，但是其他的活動卻把他留了下來。他是“飛翔社”的圖書館館長、“速成布丁社”明年秋天要讓他做圖書館館員、《紅報》也選他做下一年度的主編。

征得母親的同意后，他便返回哈佛繼續(xù)念第四年，他把大部分的時間和精力都用于《紅報》，盡可能地把工作做好。《紅報》是一份太過沉悶的報紙，他很早以前就想要把它整頓一番。他又選了幾門碩士班的歷史和經(jīng)濟學課程，但是《紅報》才是他的興趣所在。

不過，那并不是他唯一的興趣，因為他知道他已愛上了愛倫娜，只要一有機會，他總是熱誠地去看望她，追求她。她仍然和她的朋友珍?芮——懷特洛?芮的女兒，一起在社會福利救濟所工作。懷特洛?芮是“紐約議壇”，即現(xiàn)在的“前鋒議壇”的負責人，她也為消費者聯(lián)盟工作，幫助他們研究調(diào)查百貨公司及服裝工廠的就業(yè)情況。羅斯福特別為此贊美愛倫娜，因為他知道，為了要面對改革的批判，她必須要克服多少羞怯。

他對于改革相當熱心，既然是《紅報》的編輯，他就應該能夠為哈佛一些急須改革的事情發(fā)出呼吁。他指責足球隊沒有盡力，也斥責學生團體沒有支持球隊的球員。通到哈佛會館的路是條泥濘的小道，必須改建成木頭的道路。許多宿舍簡直是火災的隱患，應該增加滅火器和逃生梯等防火設備。

愛倫娜

他的社論版上逐漸有了對時政的評論——這是具有嶄新意義的，因為去年1月他就已經(jīng)滿二十一歲，到11月時，就能夠投出他的第一張選票了。他開始不贊成泰迪堂哥在美國總統(tǒng)任期內(nèi)所制定的一些政策，他認為西奧多?羅斯福想使總統(tǒng)權力超過國會的措施使得政治體系開始失去平衡。羅斯福真的轉(zhuǎn)向他父親所選擇的黨派，回到海德公園投第一張票時，他投的是民主黨提名的候選人。

同在11月，羅斯福到海德公園的另一次重要旅行是為了感恩節(jié)。海德公園歷年來都有感恩節(jié)慶祝活動，但是沒有一次像富蘭克林?德蘭諾?羅斯福這一年所籌劃的一樣。最重要的客人將是愛倫娜，她和羅斯福以及他母親一起從紐約坐上了回海德公園的火車。

到達海德公園后，一有機會，他就向母親透露了一個天大的好消息：他和愛倫娜戀愛了，他向她求婚，她也答應了。他們即將結婚，并且希望越快越好!他知道母親將會有多么震驚!

羅斯福太太著實非常震驚，兒子要結婚的話還太年輕，而愛倫娜也不過才剛滿十九歲!

羅斯福仔細地將自己的想法分析給她聽，企圖說服她。

“親愛的媽媽，你知道沒有什么事情能夠改變我們之間過去和將來的一切，只不過現(xiàn)在有兩個孩子需要你去疼愛了，他們也會愛你的，你該知道，愛倫娜將永遠是你真正的好女兒。”

莎拉?羅斯福是一個徹頭徹尾的淑女，她振作精神，恢復她高貴的角色——海德公園迷人而能干的女主人，用熟練的方式，以主人的身份坐在感恩節(jié)晚餐桌首席的座位上。然而此刻，一些延緩這場迫在眉睫的婚禮的念頭開始悄悄地在她心里萌動。

愛倫娜回到紐約之后，給莎拉寫了一封非常客氣的謝函：親愛的羅斯福太太，謝謝你昨天親切的招待!我知道你的感覺如何，也知道那是多么的困難，但是我還是真誠地希望你能多愛我一點。你知道，我將會努力試著去做你所喜歡的孩子，因為在去年夏天，我就開始深深地敬愛你了。我不能準確地告訴你我對羅斯福的感覺，我只能說，我最大的心愿始終是讓自己能夠配得上他……羅斯福回到《紅報》辦公室兩天后，也寫信給他的母親：最親愛的媽媽，我知道我為你帶來了多大的困擾!你知道嗎？如果能夠不這樣做，我就不會這么做了……我了解自己，也知道這份感情醞釀好久了，我是不會改變想法的。我的結論就是：我現(xiàn)在是世界上最快樂，也是最幸運的人。以后的幾個星期，他母親似乎有了一點讓步，最后，她終于做了非常合理的妥協(xié)。母親建議他和他的室友蘭若普?布朗跟著她乘凱瑞賓汽艇去玩?zhèn)€幾星期，那將會給他充分的時間去考慮這件事情。他同意了，汽艇載著他們到了一連串令人心馳神往的地方——波多黎各、千里達、裘拉索和古巴——3月，經(jīng)過一段漫長的航行之后，羅斯?；貋砹?，他仍然愛戀著愛倫娜，仍然決定和愛倫娜結婚。

接著，羅斯福太太帶她兒子到了華盛頓，企圖說服她在那里的一些最好的親戚讓羅斯福出任倫敦美國大使館的秘書。很巧的是愛倫娜那時剛好正在華盛頓拜訪她的貝阿姨——威廉?考樂斯太太。所以每當羅斯福太太去拜訪她的親戚時，羅斯福和愛倫娜就利用珍貴的每一分鐘一起到外面吃飯或到處逛逛。最后政府宣布羅斯福還太年輕，不適宜擔任國外的職務，他們倆人便偷偷而愉快地嘆息了一聲。

羅斯福太太沒辦法，只好接受兒子要結婚的請求。她努力和年輕的愛倫娜變成朋友。她們一起到哈佛去參加羅斯福的畢業(yè)典禮，他穿著黑色的學士袍，上面有紅色的飾扣，然后愛倫娜便和他們母子共赴坎伯貝樂度假。羅斯福答應他母親繼續(xù)念書，因此，秋天的時候，他開始在哥倫比亞大學學習法律課程。正式的訂婚通知很快便發(fā)出了，婚禮則會在明年春天舉行。