賀知章

賀知章（約659～744），字季真，號石窗，晚年號四明狂客，越州永興（今浙江蕭山）人。武后證圣元年（695）中進(jìn)士，任國子監(jiān)四門博士，遷太常博士。開元十三年（725）升禮部侍郎，青云直上任至太子賓客、秘書監(jiān)，因此又被稱為“賀秘監(jiān)”。因難忍李林甫在朝中的專權(quán)而于天寶三年（744）辭官入道。晚年居住于自己修建的建千秋觀內(nèi)，卒時(shí)86歲。賀知章與吳越人包融、張旭、張若虛并稱“吳中四士”或“吳中四友”。

詠柳

【原文】

碧玉^[1] 妝成一樹^[2]高，萬條垂下綠絲絳。不知細(xì)葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀。

【譯文】

高高的柳樹翠綠晶瑩，好似碧玉一般。柳枝低低垂下，仿佛有千萬條，就像一條條綠色的絲帶。不知那細(xì)細(xì)的柳葉由誰裁剪出來，二月的春風(fēng)恰似剪刀。

【注釋】

[1]碧玉：碧綠的玉。這里用以比喻春天的嫩綠的柳葉。

[2]一樹：滿樹。一，滿，全。在中國古典詩詞和文章中，數(shù)量詞并不一定表示確數(shù)。

【鑒賞】

此詩為寫景狀物詩中的佳作，借對垂柳婀娜身姿的描繪，贊嘆美麗的春色。

首句以“碧玉”比喻翠綠的柳葉，一個(gè)“妝”字傳神地描繪出柳樹色彩鮮艷、風(fēng)姿綽約的形象。

古人常以柳樹形容女子柔軟的腰肢，而詩人在第二句中卻違反常態(tài)地以女子形容垂柳，卻也恰到好處。而垂下的柳條自然成了美人腰間的絲綢緞帶，如此描寫盡顯垂柳的迷人姿態(tài)。

最后兩句引出春風(fēng)，贊美春天：試問這小巧可愛的柳葉是經(jīng)誰之手裁出的呢？春風(fēng)就是那剪刀。這樣的比喻獨(dú)具匠心，新穎活潑。春風(fēng)不僅剪裁出柳葉，更裁出了整個(gè)春天。詩人由衷地贊嘆這春滿乾坤的美麗景色。

詩人對柳樹的描寫層層遞進(jìn)：乍看滿眼翠綠，色彩悅?cè)耍辉倏瓷碜随面?，柳枝披垂，溫柔可人；?xì)看片片柳葉，精致小巧，形態(tài)喜人。

整首詩層次分明，手法獨(dú)特，清新美好。

回鄉(xiāng)偶書二首

【原文】

少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。

離別家鄉(xiāng)歲月多，近來人事半消磨。惟有門前鏡湖水，春風(fēng)不改舊時(shí)波。

【譯文】

少小離開家鄉(xiāng)老了才返回，鄉(xiāng)音未改兩鬢毛發(fā)已花白。孩子們看見個(gè)個(gè)都不相識，笑著問客人從什么地方來。

離開家鄉(xiāng)已經(jīng)很多年了，近年來人和事都發(fā)生了很大變化。只有門前的鏡湖水，春風(fēng)都不改舊時(shí)的波浪。

【鑒賞】

賀知章在少年時(shí)便已離開家鄉(xiāng)，在京為官幾十年，等歸家時(shí)已年逾古稀。掐指算來，竟已有五十多個(gè)春秋。詩人少年出門求取功名時(shí)滿懷壯志、英姿勃發(fā)。而回鄉(xiāng)時(shí)已發(fā)如銀絲，垂垂老矣。面對多年未見的家鄉(xiāng)，詩人不禁感慨萬千。這兩首詩便是詩人抒發(fā)感情，慨嘆年華易逝、世事無常的作品。

第一首寫自己的感受。首句交代詩的背景：“少小離家老大回”，可見時(shí)間跨度之長，詩人半生都漂泊在外?！盁o改”與“衰”對照，“鄉(xiāng)音”雖未變，但“鬢毛”已經(jīng)斑白。詩人多年始終未忘鄉(xiāng)音，卻不知如今的故鄉(xiāng)是否仍有自己的印記。后兩句更是借“兒童”之口，說明自己歷盡滄桑終于歸家但鄉(xiāng)人不識，兒童的“笑問客從何處來”令詩人感慨不已，回鄉(xiāng)卻如同身是客，暮年的詩人自然心里難以平靜。

全詩并未直接抒情，看似平鋪直敘的語言中卻暗含著澎湃起伏的心緒。多年來的背井離鄉(xiāng)，回家時(shí)卻難有落葉歸根之感。結(jié)尾處看似突兀，卻是意境深遠(yuǎn)。詩人心中的苦澀難以言表，留給讀者細(xì)細(xì)品味。

第二首是詩人回家后所見到的情景的寫照。詩人從親友口中得知家鄉(xiāng)的巨大變化，不禁感嘆時(shí)過境遷，數(shù)十年后的家鄉(xiāng)早已物是人非。后兩句筆鋒一轉(zhuǎn)，描寫門前湖水，只有它仍在春風(fēng)的吹拂下輕輕蕩漾。通過它進(jìn)一步深化物仍在、人已老的感慨。感情的表達(dá)含蓄深沉，耐人尋味。