十月二十日

至善：

此刻接到你的信，我沒(méi)事，又來(lái)寫(xiě)信了。

你的看牛經(jīng)驗(yàn)真不少，不親歷其境，誰(shuí)知道要操這么許多心，費(fèi)這么許多力。你沒(méi)說(shuō)起共有多少牛，歸你管的有幾頭。下次說(shuō)一說(shuō)。

我近來(lái)未曾感冒。洗澡總要隔三四個(gè)星期去一回，大前天與三午同去，好太陽(yáng)，不致受寒。我除了眠爾通、硝酸甘油片而外，不吃什么藥。你所叮囑的，（即關(guān)于川貝片的話(huà)）我注意就是。

昨天冬官來(lái)，說(shuō)他們機(jī)關(guān)將于下月搬往河北蔚縣，家屬一起走。蔚縣是山區(qū)，看地圖，海拔至少一千公尺，又是個(gè)風(fēng)口，所以很寒冷。姑母須待修官生產(chǎn)后照料一個(gè)時(shí)期再去，或者暫時(shí)不去，而住在修官處，修官輸了血，此刻（上午十點(diǎn)半）正在剖腹取出嬰兒，姑母要十二點(diǎn)過(guò)后才能去看她。

昨天街道上叫調(diào)云與老田老婆去登記，調(diào)云丈夫在天津，老田在安徽，預(yù)備到要叫離開(kāi)時(shí)有個(gè)去處。據(jù)說(shuō)我們叫“民主人士人家”，街道不管的。兀真那個(gè)區(qū)域則叫挖防空壕。我們八條好像沒(méi)有說(shuō)。（據(jù)說(shuō)也說(shuō)了，但是不詳細(xì)如何挖，挖在哪兒。）

聽(tīng)人傳說(shuō)，一般是有親投親，有友投友，有人在干校的則家屬投干校。我現(xiàn)在這樣想，沒(méi)有誰(shuí)叫我離開(kāi)，我當(dāng)然不動(dòng)。萬(wàn)一叫我投干校，則我在鳳陽(yáng)與潢川之間挑潢川，與滿(mǎn)子作為你的家屬而投潢川。你說(shuō)這樣好不好？望你作個(gè)回答。至于萬(wàn)一聽(tīng)見(jiàn)“警報(bào)”，兀真已聽(tīng)說(shuō)，“警報(bào)”的表達(dá)方式與抗日時(shí)同。我們就留在家里，與一九三七年在蘇時(shí)同。

教部在這十天中間分批動(dòng)身，現(xiàn)在幾乎走得差不多了。一座大樓間間鎖門(mén)，很少幾輛自行車(chē)擱在門(mén)廳里，顯得特別靜寂。我們學(xué)習(xí)還照常，指揮部沒(méi)有說(shuō)什么，當(dāng)然照常。

小弟那張手拿谷子穗的照片，四條照相館把他放為四寸大，本店里貼一張，在隆福寺街東口轉(zhuǎn)角處“燎原”照相器材店里貼一張，算是一種宣傳材料。小弟還有好幾張與他人合照的，個(gè)個(gè)人一股朝氣，叫人看了感覺(jué)興奮。

地下鐵道至今未見(jiàn)營(yíng)業(yè)，大概是暫不營(yíng)業(yè)了。據(jù)至美說(shuō)，參觀過(guò)的人覺(jué)得坐在車(chē)中很氣悶。電臺(tái)里有個(gè)血壓高的人，下了地道就感覺(jué)不舒服，只好不參觀就上來(lái)。這樣看來(lái)，待開(kāi)放的時(shí)候，我是不是能去試乘，還說(shuō)不定呢。他國(guó)有地下鐵道的很不少，是不是全是氣悶的呢。還是北京的有什么缺點(diǎn)，故而令人氣悶?zāi)亍?/p>

三午扎針，扎了兩個(gè)五針。今天又去北京醫(yī)院，醫(yī)生叫再扎五針。據(jù)他說(shuō)，似乎松一點(diǎn)，大效驗(yàn)也沒(méi)有。扎滿(mǎn)了這五針，他預(yù)備回密云去了。

調(diào)孚本來(lái)要去干校，直到動(dòng)身前一天，領(lǐng)導(dǎo)傳上級(jí)的意思，叫他不要去。他現(xiàn)在管報(bào)紙信件收發(fā)，做得各家各戶(hù)很滿(mǎn)意。宋傅等人則看守房屋，還要輪流值夜班。

就寫(xiě)兩張。

（王漢華于上月下旬去干校，地點(diǎn)與中華同，咸寧。）

圣陶

十月二十日午刻

注：

冬官：名江冬，葉圣陶先生的外甥。

姑母：名葉紹銘，葉圣陶先生的妹妹。

調(diào)云：名施調(diào)云，葉圣陶先生家的阿姨。

調(diào)孚：徐調(diào)孚先生，葉圣陶先生的老朋友。

宋傅：宋云彬先生和傅裕然先生。葉圣陶先生的兩位老朋友。均為中華書(shū)局編輯，當(dāng)時(shí)下放在湖北咸寧文化部干校。

王漢華：王伯祥先生的女兒。在新華書(shū)店工作。

中華：這里是指中華書(shū)局。