正文

12月5日

雅科夫的梯子 作者:(俄羅斯)柳德米拉·烏利茨卡婭


12月5日

看了契訶夫的幾個短篇,許多地方是寫女性的。不過,我總覺得他寫得有辱女性。一個深受女人傷害的人怎么能寫好女性?應(yīng)好好考慮一下這個問題?!稈煸诓弊由系陌材取?!就像安娜一樣,當(dāng)感到自己有力量時(shí),就把莫杰斯特·阿列克謝伊奇攆走:“滾蛋,你這個蠢貨!”這簡直能讓人倒吸一口涼氣。她的性格在瞬間發(fā)生了一百八十度的大轉(zhuǎn)彎!安娜乘車走在大街上,她那喝得醉醺醺的父親、兩個弟弟,作家滿懷著同情去描寫他們,可她從身旁走過……尤其可怕的是短篇小說《吉娜》。女主人公是個如此可怕而貪婪的女人。他好像要因他自己無法抵制她的魅力而報(bào)復(fù)似的!還帶有一種反猶太主義的情緒。要知道在托爾斯泰之后,最偉大的作家就是契訶夫!在此我有些東西不明白——仿佛女人優(yōu)雅的雙臂、白皙的脖子和從秀發(fā)中散落下來的卷發(fā)的全部魅力,僅僅是為了激起男人的最卑鄙的情欲。但絕不是這樣的!?。?/p>


施特勞斯的鋼琴和小提琴奏鳴曲。

小提琴加弱音器演奏,鋼琴以中弱(PP)彈著旋律。

樂隊(duì)演奏得棒極了!多虧了每天安排得滿,最近我?guī)缀醪辉傧肴敕欠牵@樣會更好!到此為止吧!我只考慮著怎樣更好地去安排每天的時(shí)間,想著上好音樂課和學(xué)習(xí)德語。

樂隊(duì)結(jié)束了第二樂章。演奏得有點(diǎn)即興。

此刻開始演奏尾聲。

現(xiàn)在,一些最為遙遠(yuǎn)的夢想不會在夏天結(jié)束之前消失,我打算特有成效地利用一下。

最近幾天音樂課學(xué)得不大有成效。是一部降E小調(diào)弦樂四重奏。

我讀了勃拉姆斯傳記,他死于1897年。就是說他去世那年我已經(jīng)七歲了。


關(guān)于對稱問題

在自然界對稱并不存在。自然界不是對稱的,也不是非對稱的:自然界游離對稱之外。

對稱只是存在于有人發(fā)現(xiàn)對稱的地方。唯有人能夠發(fā)現(xiàn)千變?nèi)f化的大自然的個別情況:當(dāng)他覺得有兩個一半相互相似。

自然界不存在審美。物理、化學(xué),尤其是力學(xué)是存在的,而審美(還有幾種學(xué)科)并不存在。也沒有什么分類學(xué),沒有什么重要和不重要的東西之分。這一切都是人為想出來的。

苦惱啊……況且更為苦惱的是,現(xiàn)在我將用一些平庸的話語去講述日?,嵤?。

剛合上了登莫夫的一本書,他是我讀過的一位最為憂郁和溫情的詩人。他甚至比契訶夫的性格還要溫情。可我干嗎要苦惱呢?

……我聽著音樂,心里感到郁悶:怎么我的琴彈不成這樣,怎么我就連自己寫的音樂劇都彈不成自己希望的那樣好……

每當(dāng)我觀察一些強(qiáng)人、俊男,心中就升起一股怒火:這是怎么了?……

我現(xiàn)在一邊寫,一邊回憶著登莫夫的短篇小說《傍晚寫的信》。



上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號