西洲曲

南朝樂府

憶梅下西洲，折梅寄江北。^[1]

單衫杏子紅，雙鬢鴉雛色。

西洲在何處？兩槳橋頭渡。

日暮伯勞飛，風吹烏臼樹。

樹下即門前，門中露翠鈿。^[2]

開門郎不至，出門采紅蓮。

采蓮南塘秋，蓮花過人頭。

低頭弄蓮子，蓮子青如水。^[3]

置蓮懷袖中，蓮心徹底紅。^[4]

憶郎郎不至，仰首望飛鴻。^[5]

鴻飛滿西洲，望郎上青樓。^[6]

樓高望不見，盡日欄桿頭。

欄桿十二曲，垂手明如玉。

卷簾天自高，海水搖空綠。^[7]

海水夢悠悠，君愁我亦愁。^[8]

南風知我意，吹夢到西洲。

【注釋】

[1]憶梅下西洲，折梅寄江北：意思是說，女子見到梅花又開了，回憶起以前曾和情人在梅下相會的情景，因而想到西洲去折一枝梅花寄給在江北的情人。江北，當指男子所在的地方。

[2]翠鈿：用翠玉做成或鑲嵌的首飾。

[3]蓮子：和“憐子”諧音雙關，“憐”，愛。

[4]蓮心：和“憐心”諧音，即憐愛之心。

[5]望飛鴻：這里暗含有望書信的意思。因為古代有鴻雁傳書的傳說。

[6]青樓：漆成青色的樓。唐朝以前的詩中一般用來指女子的住處。

[7]卷簾天自高，海水搖空綠：卷簾眺望，只看見高高的天空和不斷蕩漾著的碧波的江水。海水，這里指浩蕩的江水。

[8]海水夢悠悠：夢境像江水一樣悠長。

【賞析】

這是一個愛情故事，雖然我們不知道故事的經過，不知道故事中男女主人公的身份，但這個故事一定和“西洲”有關。故事中的男子去了“江北”，因而才有了女子的“憶梅下西洲，折梅寄江北”，而全詩也就由此展開。

相思之情貫穿全詩始終，但詩中的地點和時間卻在不斷轉換，仿佛若干組鏡頭剪輯拼接而成。每一組鏡頭都不離女子的行蹤，轉換自然流暢，畫面優(yōu)美生動。下面我們就來看看古人的“蒙太奇”手法——

第一組鏡頭：重游西洲。全詩一共十六聯三十二句，前四聯構成一組鏡頭。第一個鏡頭是女子重游西洲，折梅寄北；第二個鏡頭呈現了女子的形象，雖然沒有直接展示女子的容貌，但是從“單衫杏子紅，雙鬢鴉雛色”可以想象出這是一個清麗可愛的江南女兒；第三個鏡頭則從西洲轉到了女子的居處環(huán)境。同時從這三個鏡頭中的物象也能看出季節(jié)的轉換：“折梅”是在初春，穿“單衫”大約已到春夏之交，“伯勞”是一種鳥，仲夏始鳴，喜歡單棲，這一方面用來表示季節(jié)，一方面也暗示了女子孤單的處境。

第二組鏡頭：南塘采蓮。從第五聯到第十聯，亦有三個鏡頭。第一個鏡頭是女子推門而出，無時無刻不盼望著心上人突然而至的她，臉上自然浮現出失望的神色；第二個鏡頭是女子乘船進入荷花叢中，紅艷艷的荷花高高立出水面，遮沒了女子的身影；第三個鏡頭是荷花已謝，女子在采摘蓮蓬，時而俯首，時而仰望。這三個鏡頭貫穿了整個秋天，“蓮花過人頭”是早秋，“弄蓮子”是在仲秋，“鴻飛滿西洲”已是深秋景象。這一組鏡頭中女子的動作或弄蓮子或望飛鴻，都在傳達著對心上人的深深的思戀之情。“蓮子”諧音“憐子”，即“愛你”之意；“蓮心徹底紅”則象征著愛情的忠貞；“望飛鴻”的目的是期待著“鴻雁傳書”，然而卻沒有傳來心上人的音訊。

第三組鏡頭：登樓遠眺。從第十一聯到第十四聯，由兩個鏡頭構成。第一個鏡頭是近景，女子登樓遠眺，終日徘徊，終日思念；第二個鏡頭是遠景，江水滔滔，天地闊遠，心上人似遠在天涯。

第四組鏡頭：夢縈西洲。最后兩聯，組成最后兩個鏡頭。女子帶著無盡的思念與愁緒入眠，她相信心上人也會同她一樣愁緒滿懷，也在深深地思念著她；“吹夢到西洲”，不僅是希望吹她的夢到西洲，也是希望吹他的夢到西洲。這最后一個鏡頭，需要讀者自己的想象來完成：夢中，她一定能在西洲與心上人相會。

纏綿不盡，婉轉而又含蓄，正是古時江南女子的情與思。