隨小女離京遷穗

今日，隨小女全家乘機飛離京華遷回羊城。從此，兩個女兒，天南海北，一家在京，一家在穗，相隔萬千之遙，兩個小外孫也不再能時時相見矣！惆悵無奈，慨然記之。

京華數(shù)載樂團圓¹，一旦離別魂夢牽²。

乳燕分巢迷畫棟，鴻鵠展翅邈云天³。

瀟湘夜雨連燕趙，百粵薰風(fēng)過嶺南⁴。

自古天倫慰遲暮，新亭墮淚嘆余年⁵。

1．今日離京，從首都機場乘南航CZ3104航班飛廣州。所乘飛機為空客A380的頭等艙，空客A380為當(dāng)時全球較大、較先進的飛機，中國現(xiàn)在只有5架。余平生乘坐飛機百余次，卻是頭一次乘坐全球較大飛機和頭等艙。座位寬敞舒適，起落飛行平穩(wěn)，噪音很小，服務(wù)周到。飛行高度為12192米，飛行速度為每小時950公里左右，飛行時間2小時35分，飛行距離2477公里。小外孫貓貓九個半月，在飛機上表現(xiàn)出奇得好，不哭不鬧，玩耍嬉笑，引得空姐和許多外國乘客笑聲不斷，可謂是一次愉快的出行。

2．乳燕分巢迷畫棟：小燕子長大了要分出去筑新巢，喻兒女們長大成人后要建立自己的新家。希望兒女們都能有溫馨舒適、稱心如意的家園。迷：辨認不清；迷戀。畫棟：雕梁畫棟，燕子筑巢處，借指美好家園。

3．鴻鵠（hú）展翅邈（miǎo）云天：鴻，大雁。鵠，天鵝。邈，遙遠。鴻鵠之志，志在高遠，喻兒女們應(yīng)胸懷抱負、志向遠大。

4．瀟湘夜雨連燕趙，百粵薰風(fēng)過嶺南：瀟湘，瀟湘是湖南的代稱。瀟，指的是湖南省境內(nèi)的瀟水；湘，指的是橫貫湖南的湘江。瀟湘一詞，最早見于《山海經(jīng)·中山經(jīng)》：“澧沅（lǐyuán）之風(fēng)交瀟湘之浦。”此后，瀟湘一詞廣為流傳，不斷被賦予新的內(nèi)容，并被作為美的象征。如用作詞牌《瀟湘神》、戲曲《瀟湘夜雨》、琴曲《瀟湘風(fēng)云》等。這里用瀟湘代指湖南、湖北一帶，湖南、湖北古代為楚地。百粵，五嶺以南廣東、廣西一帶古代稱之為百粵（百越）之地，多瘴癘（zhànglì），居民喜文身。薰風(fēng)，帶著花草香氣的溫和的風(fēng)。這一聯(lián)是說，飛機從北京起飛不一會兒就到了武漢和長沙的上空，好像古楚國和古燕趙的地域緊緊地連在一起。飛機繼續(xù)南飛，很快就飛過五嶺到達了廣州。其字面的意思是，瀟湘的雨和燕趙的雨連成一片，楚地的風(fēng)吹過五嶺以南吹到百粵之地。

5．天倫：天倫之樂。這里特指兒孫給老人帶來的親情、慰藉和歡樂。

6．新亭墮淚嘆余年：新亭墮淚，原文出自劉義慶《世說新語·言語》節(jié)選：過江諸人，每至美日，輒（zhé）相邀新亭，藉卉飲宴。周候中坐而嘆曰：“風(fēng)景不殊，正自有山河之異！”皆相視流淚。唯王丞相愀（qiǎo）然變色曰：“當(dāng)共戮（lù）力王室，克復(fù)神州，何至作楚囚相對！”

西晉末年，中原地區(qū)大亂。建興四年（316年），匈奴王劉曜攻陷長安，俘虜晉愍（mǐn）帝。第二年，晉元帝司馬睿（ruì）渡江，建都建業(yè)（今南京），中原士族相隨南逃，史稱“衣冠南渡”。新亭在建業(yè)的西南，當(dāng)時是餞行、迎賓、宴集之所。所以剛剛渡江南來的一些大臣，每遇到好日子，就相約著來到新亭宴飲。在一次喝酒時，武城侯周（bó）想到中原淪落，不禁發(fā)出了“風(fēng)景不殊，正自有山河之異”的感嘆。這話勾起了大家的國破家亡之痛，都開始相對哭泣。只有丞相王導(dǎo)看到他們這個樣子，立即變了臉色教訓(xùn)了他們一番。他認為大家越是在這個時候，越應(yīng)該為朝廷分憂，齊心合力、團結(jié)一致克復(fù)神州收復(fù)失地，而不是像這樣哭哭啼啼無計可施。這個典故后來被稱為“新亭對泣”“新亭墮淚”“新亭揮淚”，也作“新亭淚”“新亭泣”。

在這里用此典，是感嘆自己年華老去依然要背井離鄉(xiāng)、四海漂泊，雖與新亭遺老們的境況不同，但無奈和悲涼的心情卻是相似的。

2014年5月24日于北京至廣州CZ3104航班飛機上