5　贈(zèng)zèng汪wāng倫lún[10]

〔唐tánɡ〕李lǐ白bái

李lǐ白bái乘chénɡ舟zhōu將jiānɡ欲yù行xíng，
忽hū聞wén岸àn上shàng踏tà歌gē[11]聲shēng。
桃táo花huā潭tán水shuǐ深shēn千qiān尺chǐ，
不bù及jí汪wānɡ倫lún送sònɡ我wǒ情qíng。

注釋

[10] 汪倫：李白的好朋友。

[11] 踏歌：邊走邊唱的一種舞蹈。

導(dǎo)讀

詩(shī)人乘著小船就要離開(kāi)，揮手告別岸上眾人，心中滿是依依不舍。忽然聽(tīng)得岸上隱約傳來(lái)踏歌聲。那不正是好友汪倫嗎？那飽含深情的歌聲訴說(shuō)著對(duì)朋友的不舍與祝福，仿佛一杯醇美的酒令人心醉。桃花潭水縱使有千尺之深，也比不上汪倫對(duì)詩(shī)人的深情厚誼。

擴(kuò)展

汪倫為什么以“踏歌”的方式為詩(shī)人送別呢？原來(lái)“踏歌”是漢族的一種傳統(tǒng)舞蹈。它興起于漢朝，到了盛唐時(shí)期，時(shí)局安定，又因?yàn)樘じ璧男问椒浅Ｗ杂?，既可以用于?jié)日助興，也可以用來(lái)示愛(ài)傳情，所以在民間十分流行。我們現(xiàn)在雖然不會(huì)以“踏歌”這種古老的形式來(lái)送別，但也有一些歌曲承載著友誼，閑暇時(shí)間欣賞一下世界名曲《友誼地久天長(zhǎng)》，聆聽(tīng)歌詞，同時(shí)回想一下李白與汪倫之間真摯的友誼。