正文

第一問(wèn) 《紅樓夢(mèng)》開(kāi)頭兒怎么多了一段

紅樓五百問(wèn) 作者:王家惠


第一問(wèn) 《紅樓夢(mèng)》開(kāi)頭兒怎么多了一段

我們現(xiàn)在讀到的《紅樓夢(mèng)》通行本,都是這樣開(kāi)頭兒:“此開(kāi)卷第一回也。作者自云:因曾歷過(guò)一番夢(mèng)幻之后,故將真事隱去,而借‘通靈之說(shuō)’,撰此《石頭記》一書(shū)也?!毕旅孢€有一大段話(huà),然后是第二個(gè)自然段:“列位看官,你道此書(shū)從何而來(lái)?說(shuō)起根由雖近荒唐,細(xì)按則深有趣味……”所有的《紅樓夢(mèng)》刊本都是這樣開(kāi)頭兒,很少有人疑惑。

可是2006年12月人民出版社出版了一部《周汝昌匯校本紅樓夢(mèng)》,這個(gè)本子的開(kāi)頭兒便把這第一段刪去了,開(kāi)篇即是:“列位看官,你道此書(shū)從何而來(lái)……”這就使人疑惑,難道周汝昌先生竟如此大膽,敢于刪改《紅樓夢(mèng)》?

先莫疑惑或者憤怒,還是先看看這一段是怎么回事。

首先這“作者自云”四字,就不像作者說(shuō)的,像一個(gè)第三者在說(shuō)話(huà)。還有他這一段話(huà)的內(nèi)容,也是撮述創(chuàng)作《紅樓夢(mèng)》的緣起和目的,也不像作者的口吻,作者如果非要說(shuō)這一番話(huà)不可,也應(yīng)當(dāng)放到前面序言里去說(shuō),怎么能放到正文里面來(lái)呢?當(dāng)然,最主要的是這一番話(huà)與后面的小說(shuō)內(nèi)容重復(fù),大手筆如曹雪芹先生會(huì)在文章開(kāi)篇便出這種錯(cuò)誤,把后面說(shuō)的話(huà)先在前面說(shuō)一遍?

可是所有的本子都是這樣開(kāi)頭兒,你又不能不相信這就是小說(shuō)原來(lái)的樣子。

長(zhǎng)期以來(lái),雖有專(zhuān)家對(duì)這樣一個(gè)開(kāi)頭兒表示疑惑,但誰(shuí)也不敢動(dòng)它。人民文學(xué)出版社1962年和1990年出版了兩部《紅樓夢(mèng)》通行本,也沒(méi)有動(dòng)這個(gè)開(kāi)頭兒。后來(lái),經(jīng)專(zhuān)家考證,終于明白,原來(lái)在目前為止發(fā)現(xiàn)的《紅樓夢(mèng)》抄本中年代最早的抄本——乾隆甲戌(1754)本的《紅樓夢(mèng)》有一個(gè)所有抄本都沒(méi)有的《凡例》,放在全書(shū)的開(kāi)頭兒,主要談這本書(shū)的創(chuàng)作原則和讀的時(shí)候應(yīng)該注意的事項(xiàng),共五段,現(xiàn)存四段。這五段凡例原本放在全書(shū)的開(kāi)頭兒,后來(lái)抄手們抄錄的時(shí)候一馬虎,把最后一段凡例抄進(jìn)了正文,于是以訛傳訛,一直傳了二百多年而沒(méi)人敢動(dòng)。

現(xiàn)在我們來(lái)看,周汝昌先生把這一段刪掉,重新放入前面的凡例之中,這一部《紅樓夢(mèng)》的開(kāi)頭兒顯得何等干凈利落,這才像是曹雪芹先生的文章。

說(shuō)這樣一件事情,是想說(shuō)明,《紅樓夢(mèng)》這部書(shū)要說(shuō)好讀很好讀,看一看寶、黛、釵的三角戀愛(ài),灑一把傷心淚,也就很好。要說(shuō)不好讀,可是當(dāng)真很不好讀,幾乎翻開(kāi)一篇就能夠發(fā)現(xiàn)許多問(wèn)題,在中國(guó)所有的小說(shuō)當(dāng)中,這是問(wèn)題最多的一部。也正是因?yàn)樗膯?wèn)題太多,二百多年來(lái)才引起無(wú)數(shù)人的關(guān)注,甚至造就了一個(gè)很可觀(guān)的紅學(xué)家隊(duì)伍,造就一種“顯學(xué)”。在目前中國(guó)的文學(xué)研究中,號(hào)稱(chēng)有兩大顯學(xué),一個(gè)是魯迅研究,再一個(gè)就是紅學(xué)。我們今天來(lái)談這本書(shū),著眼于它存在的問(wèn)題,可能是一個(gè)好辦法。讀書(shū)如參禪,貴在起疑情,大疑大悟,小疑小悟,不疑不悟,所以把總標(biāo)題定為《〈紅樓〉五百問(wèn)》,應(yīng)該有些趣味兒。有朋友說(shuō),我讀這本書(shū)并不想費(fèi)那樣的心思去悟出什么,只想解悶兒有趣兒而已。那么我也告訴您,讀書(shū)如破謎兒,有謎兒才有趣兒,我們只當(dāng)解悶兒破謎兒也好。問(wèn)是問(wèn),筆者并不想標(biāo)新立異,自成一家,只是想把讀書(shū)中遇到的問(wèn)題抽取出來(lái),但限于學(xué)識(shí)難以全部解答,自己能夠解答的解答,不能解答的,看看人家說(shuō)過(guò)什么,介紹給大家,若是自己和別人都不能解答,也擺出來(lái),期望和讀者朋友們一起解答,茶余飯后做一種談資,也是雅事。

我不是什么紅學(xué)家或者作家,除了名字當(dāng)中有一個(gè)“家”字,什么家也不是,在這里只想以一個(gè)普通讀者的身份,以一種平常的心態(tài),重新讀一下《紅樓夢(mèng)》,有什么想法就和大家說(shuō)一說(shuō)。因此說(shuō)些錯(cuò)話(huà),出些紕漏,或者前后矛盾,在所難免。這一點(diǎn)還要請(qǐng)大家以平常心待之。說(shuō)是五百問(wèn),不過(guò)按照傳統(tǒng)習(xí)慣舉其成數(shù)而已。讀的本子則以《周汝昌匯校紅樓夢(mèng)》為主,參以通行本和其他抄本,所以遇到異文,諸君也不必奇怪。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)