導(dǎo)言

詹姆斯·L.麥克斯維爾博士

我的好友莫爾思博士建議我為此書(shū)題寫(xiě)導(dǎo)言，雖然我覺(jué)得并非必需，但最后還是高興地接受了這項(xiàng)任務(wù)。

讓我向中國(guó)醫(yī)療界介紹莫爾思博士顯然多此一舉，因?yàn)樗缫崖暶h(yuǎn)播，并且德高望重。那讓我來(lái)介紹這本書(shū)吧，我就少不了被視為無(wú)禮了，但我很樂(lè)意擔(dān)這個(gè)“罪名”來(lái)引起大家對(duì)華西協(xié)合大學(xué)醫(yī)學(xué)院正在開(kāi)展的偉大工作的關(guān)注。

一方面是中國(guó)社會(huì)對(duì)訓(xùn)練有素的現(xiàn)代醫(yī)生的渴求，另一方面是這種渴求與現(xiàn)實(shí)供應(yīng)之間存在的巨大鴻溝，一想到這些，我們中的一些人就會(huì)寢食難安。醫(yī)學(xué)院崇高的理想和為彌補(bǔ)這一差距做出的努力是本書(shū)的主題。更崇高的主題我還將繼續(xù)去發(fā)掘。我相信醫(yī)學(xué)院波瀾起伏的經(jīng)歷、遭遇的困難以及克服這些困難的過(guò)程，將呈現(xiàn)一個(gè)精彩的故事。這個(gè)故事一定能觸及很多人的心靈，讓更多的人投身到這項(xiàng)事業(yè)中來(lái)，這將比故事本身更有意義。

我最大的希望莫過(guò)于通過(guò)此書(shū)展現(xiàn)秉承了基督教精神的偉大醫(yī)生的故事，讓讀者從他們身上認(rèn)識(shí)到上帝之愛(ài)的博大，而追求這種愛(ài)也是每個(gè)人的需要。我要不斷重復(fù)，呼喚人們用愛(ài)的言語(yǔ)和療救的行動(dòng)去將福音施遍蕓蕓眾生。

詹姆斯·L.麥克斯維爾

傳道士分會(huì)秘書(shū)

中國(guó)醫(yī)學(xué)會(huì)

1928年10月于上海

諸天述說(shuō)神的榮耀，蒼穹傳揚(yáng)他的手段。

——《圣經(jīng)舊約·詩(shī)篇19:1》

我們是夢(mèng)想家，夢(mèng)想著偉大。在這個(gè)令人窒息的城鎮(zhèn)，崎嶇的道路在天際線處墜落，我們的夢(mèng)想越過(guò)了天際線。來(lái)吧，召喚的聲音；來(lái)吧，理想；來(lái)吧，內(nèi)心的渴望和力量。直到那個(gè)超越了人的靈魂出現(xiàn)，才能為我們領(lǐng)路。

——卡普林

小國(guó)寡民，使有什佰之器而不用；使民重死而不遠(yuǎn)徙。雖有舟輿，無(wú)所乘之；雖有甲兵，無(wú)所陳之。使民復(fù)結(jié)繩而用之。甘其食，美其服，安其居，樂(lè)其俗。鄰國(guó)相望，雞犬之聲相聞，民至老死，不相往來(lái)。

——老子

四海之內(nèi)皆兄弟。

——《論語(yǔ)》

聽(tīng)，神圣的安寧在不寧地去終結(jié)一個(gè)個(gè)亂流般的激情。萬(wàn)籟俱寂中，大地發(fā)出細(xì)微的低語(yǔ)，這是一種對(duì)于永恒寧?kù)o最真誠(chéng)的感激。

——托馬斯·格雷

對(duì)他，她說(shuō)著各種語(yǔ)言，他愛(ài)自然，與她的種種可見(jiàn)形式進(jìn)行交流；為他歡樂(lè)的時(shí)光，她表達(dá)著快樂(lè)，微笑著，并大加贊美，她悄悄溜進(jìn)他的隱秘的冥想，帶著溫和的治愈一切的同情，在他明白之前……

——威廉·卡倫·布萊恩特