2．泰戈?duì)栄壑械木`

1924年，印度詩(shī)人泰戈?duì)柺鼙本┲v學(xué)社（梁?jiǎn)⒊?、蔡元培等為主要?fù)責(zé)人）邀請(qǐng)，決定在4月份到華訪問(wèn)。

作為獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲詩(shī)人，泰戈?duì)栠€沒(méi)有到來(lái)，輿論界便鋪天蓋地地向讀者介紹泰戈?duì)柕脑?shī)以及他個(gè)人的經(jīng)歷。

4月12日，泰戈?duì)柕诌_(dá)上海，徐志摩受講學(xué)社的委托，負(fù)責(zé)接待和陪同工作，用時(shí)還兼任翻譯。這一差事正合了徐志摩的心意，泰戈?duì)柺撬矏?ài)的詩(shī)人，能陪同自己的偶像游玩訪問(wèn)，自然是一份美差。

再說(shuō)泰戈?duì)?，?jiàn)如此年輕的一個(gè)人接待自己，心里有些擔(dān)心兩個(gè)人之間會(huì)有一些溝通上的困難，可沒(méi)想到的是，他與徐志摩不僅沒(méi)有代溝，反而十分投緣，他們一路交流，從詩(shī)文到人生，他們視對(duì)方為知己，結(jié)為“忘年之交”。

后來(lái)，徐志摩邀請(qǐng)?zhí)└隊(duì)柸ノ骱瓮妫麄兂松弦蝗~扁舟，在舟上飲酒、作詩(shī)、賞湖、談心。徐志摩對(duì)泰戈?duì)栒f(shuō)，自己愛(ài)上一位姑娘，她似一朵白蓮美麗、高潔，可是那白蓮是在夢(mèng)中的，可望而不可即。泰戈?duì)柭?tīng)著徐志摩的傾訴，對(duì)她口中的姑娘充滿了好奇，他迫不及待想見(jiàn)一見(jiàn)那位姑娘，同時(shí)，他忍不住想要幫助徐志摩，想去做做姑娘的“思想工作”，讓他能夠和心愛(ài)的姑娘永遠(yuǎn)在一起。

1924年4月23日，泰戈?duì)柕诌_(dá)北京。他一下火車，一位樣貌清麗的女孩子便走了過(guò)來(lái)，她穿一件咖啡色連衣裙，手里捧著一束紅色郁金香。泰戈?duì)栁⑿Φ乜粗矍暗呐⒆樱睦镆泊蟾挪碌搅?，這就是徐志摩口中的“夢(mèng)中白蓮”。

泰戈?duì)柦舆^(guò)女孩子的花，與她親切交談，接著他們一行人紛紛圍過(guò)來(lái)向泰戈?duì)柋硎靖兄x與問(wèn)候。

歡迎泰戈?duì)柕募瘯?huì)原定在天壇公園舉行，因?yàn)樘靿珗@要收門票，為照顧經(jīng)濟(jì)比較拮據(jù)的學(xué)生，遂將集會(huì)改為在日壇公園舉行。

4月份的北京已是草青樹(shù)綠，花團(tuán)錦簇。泰戈?duì)栍闪只找蚝托熘灸ε惆橹鴣?lái)到日壇公園參加集會(huì)，他們一進(jìn)入公園，早已守候著的記者們便紛紛按下快門，記錄這重要的一刻。那一天很多報(bào)紙紛紛刊登了對(duì)集會(huì)的報(bào)道，還附有一張三人同行的照片，照片中泰戈?duì)柪先塌Q發(fā)童顏、精神矍鑠，徐志摩風(fēng)華正茂、玉樹(shù)臨風(fēng)，林徽因麗質(zhì)天成、風(fēng)姿綽約，猶如一幅歲寒三友圖，在當(dāng)時(shí)一度成為人們茶余飯后的美談。

歡迎集會(huì)在熱烈的氣氛中進(jìn)行著，在大家的歡呼聲中，泰戈?duì)柪先俗呱涎葜v臺(tái)，進(jìn)行即興式的講話：“今天我們集會(huì)在這個(gè)美麗的地方，象征著人類的和平、安康和豐足。多少個(gè)世紀(jì)以來(lái)，貿(mào)易、軍事和其他職業(yè)的客人，不斷地來(lái)到你們這兒。但在這以前，你們從來(lái)沒(méi)有考慮邀請(qǐng)任何人，你們不是欣賞我個(gè)人的品格，而是把敬意奉獻(xiàn)給新時(shí)代的春天。”

接著便是一陣掌聲，泰戈?duì)柋淮蠹业臒崆楦腥荆辶饲迳ぷ?，繼續(xù)說(shuō)：“現(xiàn)在，當(dāng)我接近你們，我想用自己那顆對(duì)你們和亞洲偉大的未來(lái)充滿希望的心，贏得你們的心。當(dāng)你們的國(guó)家為著那未來(lái)的前途，站立起來(lái)，表達(dá)自己民族的精神，我們大家將分享那未來(lái)前途的愉快。我再次指出，不管真理從哪方來(lái)，我們都應(yīng)該接受它，毫不遲疑地贊揚(yáng)它。如果我們不接受它，我們的文明將是片面的、停滯的?？茖W(xué)給我們理智力量，它使我們具有能夠獲得自己理想價(jià)值積極意識(shí)的能力?！?/span>

林徽因看老人的聲音似有沙啞，便趁這一會(huì)兒的停頓給泰戈?duì)査蛠?lái)一杯熱茶，泰戈?duì)柦舆^(guò)茶，喝了一口，繼續(xù)講：“為了從垂死的傳統(tǒng)習(xí)慣的黑暗中走出來(lái)，我們十分需要這種探索。我們應(yīng)該為此懷著感激的心情，轉(zhuǎn)向人類活生生的心靈。今天，我們彼此命運(yùn)是息息相關(guān)的。歸根到底，社會(huì)是通過(guò)道德價(jià)值來(lái)?yè)嵊?，那些價(jià)值盡管隨著時(shí)間的變化而變化，但仍然具有—道德精神。惡盡管能夠顯示勝利，但不是永恒的……”泰戈?duì)柕难葜v滿含著親善與同情，他喜愛(ài)中國(guó)的傳統(tǒng)文化，對(duì)中國(guó)的文化懷著崇敬。

可是在當(dāng)時(shí)，許多人都在極端地反傳統(tǒng)，于是泰戈?duì)枌?duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化欣賞的態(tài)度使得激進(jìn)者反感，他們發(fā)表言辭激烈的文章批評(píng)泰戈?duì)枌?duì)中國(guó)文化欣賞的態(tài)度，甚至散發(fā)傳單、組織游行。這種反對(duì)活動(dòng)也許是后來(lái)泰戈?duì)柌辉俟_(kāi)訪華的原因，畢竟在那個(gè)時(shí)期，泰戈?duì)柧裰辽系乃枷氩⒉贿m合中國(guó)的國(guó)情。

5月8日，泰戈?duì)栍瓉?lái)了自己的64歲壽辰，北京的一些文人為老人辦了一場(chǎng)祝壽會(huì)。這場(chǎng)祝壽會(huì)由胡適操辦，梁?jiǎn)⒊M織舉行。泰戈?duì)柺指吲d自己能在中國(guó)過(guò)壽，更讓他高興的是，他有了一個(gè)中國(guó)名字：竺震旦。

名字是梁?jiǎn)⒊〉?，泰戈?duì)柕挠《让譃槔e德拉，中文譯作“太陽(yáng)與雷”，簡(jiǎn)稱“震旦”，巧的是“震旦”是古代印度對(duì)中國(guó)的稱呼，取這個(gè)名字也象征著中印文化交流歷史悠久，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。而取“竺”這個(gè)姓是因?yàn)榕f時(shí)中國(guó)稱印度為“天竺”，泰戈?duì)栆試?guó)為姓是再適合不過(guò)了。泰戈?duì)柡芟矚g這個(gè)名字。

祝壽會(huì)上，新月社眾人為泰戈?duì)柋硌菰拕　洱R德拉》。

《齊德拉》取材于印度史詩(shī)《摩訶婆羅多》。齊德拉是馬尼浦國(guó)王唯一的女兒，她長(zhǎng)相平庸。國(guó)王沒(méi)有兒子，便想立她為儲(chǔ)君，讓她從小像男子一般學(xué)習(xí)武藝，接受嚴(yán)格的訓(xùn)練。齊德拉公主一天天長(zhǎng)大，一日，她如往常般去林中打獵，卻碰到了一個(gè)相貌英俊的男子，齊德拉對(duì)男子一見(jiàn)鐘情，后來(lái)她知道那是鄰國(guó)王子阿順那。齊德拉看著鏡子里自己平庸的容貌，又想起英俊的王子，她苦惱極了，她乞求愛(ài)神賜給她美麗的容貌，哪怕只讓她美麗一天也好。愛(ài)神被她感動(dòng)，賜給了她一年的美貌。齊德拉變成了絕世美女，美麗而自信。美麗的齊德拉很快便贏得王子的傾心，并與其結(jié)婚?；楹笸踝訉?duì)她說(shuō)，自己心里一直愛(ài)慕著鄰國(guó)的公主齊德拉，他說(shuō)齊德拉的英武令他著迷。齊德拉心里高興極了，她早已對(duì)自己陌生的面孔感到不耐煩，于是她又向愛(ài)神祈禱，請(qǐng)求愛(ài)神恢復(fù)自己原來(lái)的容貌。愛(ài)神應(yīng)允了她的請(qǐng)求，齊德拉如愿在王子面前做回了自己。

林徽因在劇中扮演公主，張歆海飾演阿順那王子，徐志摩扮演愛(ài)神，林長(zhǎng)民扮演春神伐森塔，梁?jiǎn)⒊瑒t擔(dān)任舞臺(tái)布景。這場(chǎng)壓軸戲經(jīng)過(guò)多次排練，大家滿懷著熱情要給泰戈?duì)栆粋€(gè)驚喜。

泰戈?duì)柍两趧≈?，被演員們的表演深深地打動(dòng)著。演出完畢，泰戈?duì)栕呱衔枧_(tái)，他親切地?fù)肀Я只找?，并贊美道：“馬尼浦王的女兒，你的美麗和智慧不是借來(lái)的，是愛(ài)神早已給你的饋贈(zèng)，不只是讓你擁有一天、一年，而是伴隨你終生，你因此而放射出光輝?！?/span>

泰戈?duì)栐诒本┩Ａ舨坏揭粋€(gè)月，卻對(duì)林徽因的印象極好，他覺(jué)得林徽因不僅樣貌出眾，還很有才華，時(shí)而安靜時(shí)而活潑的她，如林中的一個(gè)小精靈，惹人喜愛(ài)。

泰戈?duì)栐诒本┎⑽赐洖樾熘灸φf(shuō)好話，可是林徽因那時(shí)已心有所屬，老人雖有心牽線卻最終也無(wú)可奈何。訪問(wèn)北京的行程將盡，泰戈?duì)査徒o林徽因一首小詩(shī)：“天空的蔚藍(lán)，愛(ài)上了大地的碧綠，他們之間的微風(fēng)嘆了聲‘哎’!”這也是對(duì)林、徐二人情意的一種寫照吧。

5月20日，徐志摩送泰戈?duì)栯x開(kāi)北京去往太原，林徽因和梁思成等去車站送行。

在車站，林徽因告訴徐志摩，她和梁思成會(huì)在6月赴美留學(xué)。徐志摩雖早已知道林徽因會(huì)離開(kāi)，可當(dāng)時(shí)間臨近，他的心還是猛地疼了一下。徐志摩在列車上望著車窗外的林徽因，眼睛一下子模糊了。

“志摩，你怎么哭了？”胡適的低喚似乎叫醒了徐志摩，他回過(guò)神，才發(fā)現(xiàn)自己早已淚流滿面。

1924年6月初，林徽因同梁思成赴美留學(xué)，一段新的旅程開(kāi)始了，那年林徽因剛滿20歲。