作者簡(jiǎn)介

楊武能

四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)前副校長(zhǎng)，四川大學(xué)文學(xué)院兼外語(yǔ)學(xué)院教授，西南交通大學(xué)特聘教授暨國(guó)家社科基金重大研究項(xiàng)目“歌徳及其漢譯研究”首席專家。

曾獲聯(lián)邦德國(guó)總統(tǒng)頒授的“國(guó)家功勛獎(jiǎng)?wù)隆?、?lián)邦德國(guó)終身成就獎(jiǎng)性質(zhì)的學(xué)術(shù)大獎(jiǎng)“洪堡獎(jiǎng)金”，以及世界歌德研究領(lǐng)域最高獎(jiǎng)“歌徳金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆?。中?guó)譯協(xié)“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”獲得者。

畢生從事德語(yǔ)文學(xué)研究和翻譯，廣受好評(píng)的譯著有《浮士德》《少年維特的煩惱》《歌德詩(shī)選》《歌德談話錄》《海涅詩(shī)選》《茵夢(mèng)湖》《格林童話全集》《豪夫童話全集》《特雷庇姑娘》《魔山》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《永遠(yuǎn)講不完的故事》《嫫嫫（毛毛）等數(shù)十種，《楊武能文集》匯集了楊教授畢生學(xué)術(shù)研究成果的精華。