王勃

送杜少府之任蜀川

城闕輔三秦，

風(fēng)煙望五津。

與君離別意，

同是宦游人。

海內(nèi)存知己，

天涯若比鄰。

無(wú)為在歧路，

兒女共沾巾。

釋義

蜀川：《唐詩(shī)別裁》作“蜀州”。古蜀州，即今四川崇州。

三秦：司馬遷《史記·秦始皇本紀(jì)》：“滅秦之后，各分其地為三，名曰雍王、塞王、翟王，號(hào)曰‘三秦’?！焙髞?lái)，“三秦”的說(shuō)法多用來(lái)指代陜西潼關(guān)以西的秦朝故地，就是現(xiàn)在的關(guān)中地區(qū)。

五津：《華陽(yáng)國(guó)志》記載：“其大江自湔堰下至犍為有五津，始曰白華津，二曰皂里津，三曰江首津，四曰沙頭津……五曰江南津?！贝蠼傅木褪轻航敖颉本褪嵌煽?，“五津”就是指岷江上的五個(gè)渡口。

宦游：本義是為求官或做官而在外奔走。這里是說(shuō)杜少府離開都城長(zhǎng)安，被派往蜀川做官。歧路：就是岔路，古人送行，常至大路分岔處分手，所以也往往把臨別稱為“臨歧”。

賞析

首聯(lián)是工整的“地名對(duì)”，點(diǎn)出了王勃是在“三秦”拱衛(wèi)下的長(zhǎng)安城送別杜少府，而杜少府即將到“五津”所在的蜀川去做官，自長(zhǎng)安遙望蜀川，風(fēng)煙迷茫，不知前路幾何。頷聯(lián)點(diǎn)出離別的情緒，卻沒有馬上說(shuō)出這種情緒究竟是什么樣的滋味，而是立刻用一個(gè)轉(zhuǎn)折“同是宦游人”來(lái)對(duì)朋友加以寬解。頸聯(lián)的寬解進(jìn)一步深入：只要有知己好友，無(wú)論相隔多遠(yuǎn)都如同相鄰而處。緊接著尾聯(lián)就勸杜少府，沒必要在臨別之時(shí)像一般小兒女那樣難過(guò)哭泣，說(shuō)明這時(shí)候王勃還是對(duì)仕途充滿信心的。有學(xué)者考證這首詩(shī)大約作于唐高宗總章元年（668），王勃還在沛王府任職，上《九成宮頌》《拜南郊頌表》等歌頌皇帝功德的作品，仕途看起來(lái)一片光明。

春山聽阮圖〔清〕呂煥成