奶奶耳背

兩個月前，娜拉在她四十五歲生日的聚會上，出人意料地透露了一個自家的私事，她告訴大家：安迪出柜了！

安迪是娜拉的大兒子，二十五六歲，大學(xué)畢業(yè)后在一家創(chuàng)意公司做平面設(shè)計，我跟他雖然只見過兩面，但從娜拉嘴里聽得耳根子都已經(jīng)磨出了繭子，她為這個乖兒子驕傲得不行，不是布萊德·皮特，也是湯姆·克魯斯。安迪的個子不是很高，但相貌十分英俊，齊肩的卷發(fā)柔軟光亮，說話的聲調(diào)比任何人習(xí)慣的都低半度，笑起來雖然羞怯，但他的眼睛會毫不羞怯地盯著對方的臉，設(shè)計出的東西也很有才氣。安迪和母親在一起，給人感覺像是對姐弟，彼此都是商量的口氣。不過也聽娜拉抱怨過，兒子火起來像一頭獅子。

娜拉在生日聚會上講，不久前的一個周末，全家去外地參加一位親戚的婚禮，出門前就因年邁的奶奶評論了一下孫子過于中性的衣著，安迪就莫名其妙地發(fā)起火來。他沖著老人面目扭曲地吼了一句：“您聽著，您孫子是個同性戀！”

老人雖然耳背，但對孫子這句出乎意料的吼叫聽得清清楚楚，但她當(dāng)時什么也沒講，悶頭在廚房里坐了一會兒，皺著眉頭，不住地喝水，即使娜拉勸她也不理睬。在親戚的婚禮上，安迪幾次跟奶奶搭話，婉轉(zhuǎn)地用乖覺表示歉意；老人雖然不冷不熱地應(yīng)和，但并不想說話?；氐郊液螅棠绦氖轮刂氐厝チ肃従蛹?，她必須消化一下那個詞的含義。

對于兒子的心事，娜拉其實(shí)早有察覺。兩年前，在娜拉大學(xué)畢業(yè)典禮后的一次聚會上，她偶然捕捉到兒子和一位古巴男孩之間曖昧的眼神。后來更有種種跡象表明，兒子跟那個皮膚深棕、眉毛粗重的小伙子走得很近。

“你想跟媽媽說什么嗎？”有一次，娜拉跟兒子聊得很好，于是試探著問安迪；但當(dāng)時安迪沒有吱聲。他猜出母親想問什么，他并不想隱瞞，但也一下子不知道該怎么說。他知道自己一旦開口，會牽扯家里所有人的生活。年輕人很個性，但并不自私。

兩天之后，娜拉得到了兒子的回答：“那好吧，咱們要說就坐下來說……”

娜拉聽兒子講述了一切，講他自己是怎樣了解自己的，講自己曾經(jīng)厭惡過自己，講后來又怎么喜歡上了自己。

“媽咪，你不信我得過憂郁癥吧？”安迪問。

娜拉本能地想搖頭，但最后還是點(diǎn)了點(diǎn)頭。她確實(shí)想象不出這么陽光的兒子曾經(jīng)憂郁過。仔細(xì)想想，好像是有過一段時間，安迪回家后喜歡獨(dú)自待在自己屋里，音樂的聲音放得很大，但僅此而已……有過幾次爭吵，但全都因為家里雞毛蒜皮的小事。想到這里，娜拉責(zé)怪自己粗心，她丈夫是議員，每天在國會里為黨派爭斗忙得不可開交，滿腦子都是政策和大選，更不會留意孩子的情緒。最后，娜拉用她有生來最平靜的語調(diào)說：“其實(shí)我以前就猜到了……但我不認(rèn)為我們之間的關(guān)系會因為這個有任何改變。”

當(dāng)晚，她把這事告訴了丈夫，丈夫雖然出乎意料，惱火地踱步，但并沒對兒子正式表態(tài)。娜拉告訴兒子：不管怎么樣，父親都能夠理解他。沒過幾個月，十九歲的女兒也知道了，兄妹關(guān)系反而更親密。

自打沖奶奶吼過之后，安迪如釋重負(fù)，感覺攻克了最后一個堡壘，他終于可以在家里自由自在地做自己了。消息迅速傳開，不再有秘密，所有人都感到輕松。親友聚會，安迪大大方方地帶著男友出場，大家的好奇心，反使他們成了聚會的熱點(diǎn)。假如哪次他倆沒來，大家短不了要關(guān)心地議論，說“阿爾貝托是個挺可愛的男孩”，假如哪次安迪一個人來，大家則會忍不住問：“你跟阿爾貝托怎么樣？”

昨天，娜拉約了幾位同樣喜歡中國文化的朋友一起在家里過春節(jié)，我也應(yīng)邀趕去。安迪和男友也都在家，我雖然第一次見阿爾貝托，但由于聽娜拉聊過太多，所以沒有任何的陌生感。阿爾貝托性格外向，十分健談，盡管他的匈語講得不太好，但表情和手勢很有感染力。他給了我一支古巴雪茄，為我剪開，點(diǎn)燃，問我味道怎么樣？隨后，他說他很幸運(yùn)，安迪一家對他很好。安迪湊了過來，捏了一下阿爾貝托的脖子，然后摸了摸他的短發(fā)，一臉陽光地沖著我笑。

“你奶奶呢？”我問安迪，我發(fā)現(xiàn)老人整晚都沒有出現(xiàn)。

安迪說，他奶奶最近血壓不穩(wěn)，還暈倒過一次，最近在醫(yī)院檢查治療。

“你奶奶的態(tài)度怎么樣？”我當(dāng)然是指對他倆的態(tài)度，畢竟老人是守舊的一代。

“挺好的，”安迪說。

前幾天經(jīng)過父母同意，安迪帶著阿爾貝托捧了一束鮮花去醫(yī)院探視，老人自己耳背，所以說話嗓門很大，她附在孫子的耳朵上大聲說：“我很高興你們相互找到了對方?！币魂囃蝗灰u來的寂靜。過了一會兒，老人看看阿爾貝托又大聲說：“我很高興你倆這么彼此相愛?！?/p>

當(dāng)時，護(hù)士長和兩位病友都在場，奶奶的喊叫，反讓安迪羞得滿臉通紅，眼睛濕潤，鼻梁發(fā)酸，他捅了捅男友，示意他該說點(diǎn)什么。平時話癆的阿爾貝托，此刻也變得笨嘴拙舌，嗓子眼好像被人掐住了，發(fā)不出聲，只是激動得伸出手扶住老人的膝蓋。