六、賴(lài)婚

節(jié)外生枝。第二天——

［夫人上，云］今日安排下小酌，單請(qǐng)張生酬勞。道與紅娘，疾忙去書(shū)院中請(qǐng)張生，著他是必便來(lái)，休推故。［下］

這一折，老夫人先上場(chǎng)。按中國(guó)戲曲一般做法，老夫人是要把內(nèi)心活動(dòng)和盤(pán)交代給觀(guān)眾的，這里卻沒(méi)有。王實(shí)甫有意留一手，留得好。這一留，就為后面的情節(jié)制造了懸念。雖說(shuō)留一手，但也露一點(diǎn)：這位相國(guó)夫人“單請(qǐng)張生酬勞”的話(huà)，就透露了她“酬”的是張生的“勞”，而不是“情”。

這一折是由紅娘唱。雜劇一人主唱，但自開(kāi)始到這里第二本第二折，我們聽(tīng)到老夫人唱過(guò)了，鶯鶯唱過(guò)了，張生唱過(guò)了，惠明和尚唱過(guò)了，這里迎來(lái)紅娘的唱，【中呂】一套十六曲?？梢哉f(shuō)，王實(shí)甫已經(jīng)在一定程度上打破了“一人主唱”的規(guī)矩，使劇情的發(fā)展和人物的展現(xiàn)非常靈活。

【中呂·粉蝶兒】半萬(wàn)賊兵，卷浮云片時(shí)掃凈，俺一家兒死里逃生。舒心的列山靈，陳水陸[96]，張君瑞合當(dāng)欽敬。當(dāng)日所望無(wú)成，誰(shuí)想一緘書(shū)倒為了媒證。

【醉春風(fēng)】今日個(gè)東閣玳筵開(kāi)，煞強(qiáng)如[97]西廂和月等。薄衾單枕有人溫，早則不冷、冷。受用足寶鼎香濃，繡簾風(fēng)細(xì)，綠窗人靜。

紅娘對(duì)張生的感激之情、贊美之聲，不絕于口。“傻角”也有英雄行為，令紅娘刮目相看。來(lái)到張生住所一看：?jiǎn)?！他已?jīng)打扮得齊齊整整的，等在那兒了——

【小梁州】則見(jiàn)他叉手忙將禮數(shù)迎，我這里“萬(wàn)福，先生”。烏紗小帽耀人明，白襕凈，角帶傲黃鞓[98]。

【幺篇】衣冠濟(jì)楚龐兒俊，可知道引動(dòng)俺鶯鶯。據(jù)相貌，憑才性，我從來(lái)心硬，一見(jiàn)了也留情。［一四］

好一位帥哥！紅娘將張生上下打量，見(jiàn)這位書(shū)生秀外慧中，不覺(jué)心動(dòng)——心動(dòng)不要緊，別行動(dòng)便可。紅娘剛剛將“請(qǐng)”字吐出口，張生忙不迭答應(yīng)，把紅娘的諷刺勁兒又吊起來(lái)了——

［末云］便去，便去。敢問(wèn)席上有鶯鶯姐姐么？［紅唱］

【上小樓】“請(qǐng)”字兒不曾出聲，“去”字兒連忙答應(yīng)；可早鶯鶯跟前，“姐姐”呼之，喏喏連聲。秀才每聞道“請(qǐng)”，恰便似聽(tīng)將軍嚴(yán)令，和他那五臟神[99]愿隨鞭鐙。

張生今天著意打扮，“皂角也使過(guò)兩個(gè)也，水也換了兩桶也，烏紗帽擦得光掙掙的”。洗頭洗澡擦衣帽，還不放心，請(qǐng)紅娘評(píng)審——

［末云］小生客中無(wú)鏡，敢煩小娘子看小生一看何如？［紅唱］

【滿(mǎn)庭芳】來(lái)回顧影，文魔秀士，風(fēng)欠[100]酸丁。下工夫將額顱十分掙，遲和疾擦倒蒼蠅，光油油耀花人眼睛，酸溜溜螫得人牙疼。［末云］夫人辦甚么請(qǐng)我？［紅唱］茶飯已安排定，淘下陳倉(cāng)米數(shù)升，煠下七八碗軟蔓青[101]。

乖乖，頭發(fā)用發(fā)膠弄得這樣光滑，腿腳快的蒼蠅和腿腳慢的蒼蠅都得滑倒，我眼睛也讓你閃得睜不開(kāi)了，牙也讓你酸得疼起來(lái)了。還沒(méi)怎么的呢，就叫上姐姐了，夠甜蜜的。

紅娘身上，有遠(yuǎn)古高禖神的疊影，講起男女情事來(lái)，一套一套的——

［紅云］姻緣非人力所為，天意爾。

【快活三】咱人一事精，百事精；一無(wú)成，百無(wú)成[102]。［一五］世間草木本無(wú)情，自古云：“地生連理木，水出并頭蓮。”他猶有相兼并。

【朝天子】休道這生，年紀(jì)兒后生，恰學(xué)害相思病。天生聰俊，打扮素凈，奈夜夜成孤另。才子多情，佳人薄幸[103]，兀的不擔(dān)閣了人性命。［末云］你姐姐果有信行？［紅唱］誰(shuí)無(wú)一個(gè)信行？誰(shuí)無(wú)一個(gè)志誠(chéng)？恁兩個(gè)今夜親折證[104]。

我囑咐你咱！

【四邊靜】今宵歡慶，軟弱鶯鶯，可曾慣經(jīng)。你索款款輕輕，燈下交鴛頸。端詳可憎，好煞人也無(wú)干凈[105]！［一六］

這幾句就不像個(gè)姑娘家說(shuō)的話(huà)了。古代媒人向來(lái)有對(duì)年輕男女進(jìn)行性教育的功能，這里便是。而紅娘，直是戲曲舞臺(tái)上的性教育工作者。

紅娘忙忙叨叨的，請(qǐng)來(lái)了張生，再去解小姐。鶯鶯小姐今天也打扮得格外漂亮——

【雙調(diào)·五供養(yǎng)】若不是張解元識(shí)人多，別一個(gè)怎退干戈？排著酒果，列著笙歌。篆煙微，花香細(xì)，散滿(mǎn)東風(fēng)簾幕。救了咱全家禍，殷勤呵正禮，欽敬呵當(dāng)合。［一七］

【新水令】恰才向碧紗窗下畫(huà)了雙蛾，拂拭了羅衣上粉香浮涴[106]，則將指尖兒輕輕的貼了鈿窩[107]。若不是驚覺(jué)人呵，猶壓著繡衾臥。

［紅云］覷俺姐姐這個(gè)臉兒吹彈得破[108]，張生有福也呵?。鄣┏?/p>

【幺篇】沒(méi)查沒(méi)利謊僂科[109]，你道我宜梳妝的臉兒吹彈得破。［紅云］俺姐姐天生的一個(gè)夫人的樣兒。［旦唱］你那里休聒[110]，不當(dāng)一個(gè)信口開(kāi)合[111]。知他命福是如何？我做一個(gè)夫人也做得過(guò)。

鶯鶯精心地打扮了自己，聽(tīng)到紅娘贊揚(yáng)又嗔斥，不好意思承認(rèn)。過(guò)后看到自己鏡子里的美樣，自信心大增，又自我夸耀起來(lái)。這樣的顛顛倒倒、羞羞答答，非常符合出閣前女兒家的情態(tài)。

今天的晚宴為什么這等省儉，“不做大筵席”，而“安排小酌”，紅娘、鶯鶯也有議論，鶯鶯的理解是——

【攪箏琶】他怕我是賠錢(qián)貨[112]，兩當(dāng)一便成合[113]。據(jù)著他舉將除賊，也消得家緣過(guò)活。費(fèi)了甚一股那[114]，便待要結(jié)絲蘿[115]。休波，省[116]人情的奶奶忒[117]慮過(guò)，恐怕張羅。［一八］

相國(guó)小姐竟然是“賠錢(qián)貨”？戲曲里每每這樣，身份高貴的大家閨秀，言行舉止卻是一派小家碧玉氣息。這便是市民文藝，這便是“戲”。

情形急轉(zhuǎn)直下——

［末見(jiàn)旦科］［夫人云］小姐近前拜了哥哥者?。勰┍吃疲菅?，聲息不好了也?。鄣┰疲菅?，俺娘變了卦也?。奂t云］這相思又索害也。［旦唱］

【雁兒落】荊棘剌怎動(dòng)那！死沒(méi)騰無(wú)回豁！措支剌不對(duì)答！軟兀剌難存坐！[118]

【得勝令】誰(shuí)承望這即即世世[119]老婆婆，著鶯鶯做妹妹拜哥哥！白茫茫溢起藍(lán)橋水[120]，不鄧鄧點(diǎn)著祆廟火[121]。碧澄澄清波，撲剌剌將比目魚(yú)分破；急攘攘因何，扢搭[122]地把雙眉鎖納合。

老夫人“哥哥”一言即出，場(chǎng)上形勢(shì)風(fēng)云突變，戲劇氣氛驟然緊張。張、鶯、紅三人幾乎同時(shí)“背云”，兩人震驚，一人擔(dān)憂(yōu)。前面用一折描寫(xiě)張生，半折描寫(xiě)鶯鶯，把男女主人公盼望成親的情緒鋪墊得充分。這里又轉(zhuǎn)折得利索，真寫(xiě)劇高手。

［夫人云］紅娘看熱酒，小姐與哥哥把盞者?。鄣┏?/p>

【甜水令】我這里粉頸低垂，蛾眉頻蹙，芳心無(wú)那[123]，俺可甚“相見(jiàn)話(huà)偏多”？星眼朦朧，檀口嗟咨，窨[124]不過(guò)，這席面兒暢好是烏合[125]。

［旦把酒科］［夫人央科］［末云］小生量窄。［旦云］紅娘接了臺(tái)盞者！

【折桂令】他其實(shí)咽不下玉液金波。誰(shuí)承望月底西廂，變做了夢(mèng)里南柯[126]。淚眼偷淹，酩子里[127]揾濕香羅。他那里恨倦開(kāi)軟癱做一垛[128]，我這里手難抬稱(chēng)[129]不起肩窩。病染沈疴，斷然難活。則被你送了人呵，當(dāng)甚么嘍啰[130]。

［夫人云］再把一盞者?。奂t遞盞了］［紅背與旦云］姐姐，這煩惱怎生是了?。鄣┏?/p>

【月上海棠】而今煩惱猶閑可[131]，久后思量怎奈何？有意訴衷腸，爭(zhēng)奈[132]母親側(cè)坐，成拋趓，咫尺間如間闊[133]。

上當(dāng)了，受騙了，如夢(mèng)初醒，淚難禁。鶯鶯一方面承受巨大的痛苦，一方面還要為張生擔(dān)心，心底里對(duì)母親啰啰嗦嗦的勸酒極為反感。這酒斷不能喝！喝了就是承認(rèn)兄妹關(guān)系，幸好張生明白，拒喝，鶯鶯也立即叫紅娘拿走酒杯，崔、張的態(tài)度可見(jiàn)。

［旦云］俺娘好口不應(yīng)心也呵！

【喬牌兒】老夫人轉(zhuǎn)關(guān)兒沒(méi)定奪，啞謎兒怎猜破？黑閣落[134]甜話(huà)兒將人和[135]，請(qǐng)將來(lái)著人不快活。

【江水兒】佳人自來(lái)多命薄，秀才每從來(lái)懦。悶殺沒(méi)頭鵝[136]，撇下陪錢(qián)貨。不爭(zhēng)你不成親呵，下場(chǎng)頭那答兒[137]發(fā)付我！

【殿前歡】恰才個(gè)笑呵呵，都做了江州司馬淚痕多[138]。若不是一封書(shū)將半萬(wàn)賊兵破，俺一家兒怎得存活？他不想結(jié)姻緣想甚么？到如今難著莫。老夫人謊到天來(lái)大，當(dāng)日成也是恁個(gè)母親，今日敗也是恁個(gè)蕭何[139]。

剛才還快快樂(lè)樂(lè)的陽(yáng)光美人，轉(zhuǎn)眼變成一個(gè)怨女了。一怨母親出爾反爾，言而無(wú)信；二怨張生懦弱寡言，到這時(shí)候還沒(méi)發(fā)聲音。自己只好強(qiáng)飲淚，返回閨房。等她一走，張生倒開(kāi)始責(zé)問(wèn)老夫人了——

［末云］小生醉也，告退。夫人根前[140]，欲一言以盡意，未知可否？前者賊寇相迫，夫人所言，能退賊者，以鶯鶯妻之。小生挺身而出，作書(shū)與杜將軍，庶幾得免夫人之禍。今日命小生赴宴，將謂有喜慶之期；不知夫人何見(jiàn)，以兄妹之禮相待？小生非圖哺啜[141]而來(lái)，此事果若不諧，小生即當(dāng)告退。［夫人云］先生縱有活我之恩，奈小姐先相國(guó)在日，曾許下老身侄兒鄭恒。即日有書(shū)赴京喚去了，未見(jiàn)來(lái)。如若此子至，其事將如之何？莫若多以金帛相酬，先生揀豪門(mén)貴宅之女，別為之求，先生臺(tái)意若何？［末云］既然夫人不與，小生何慕金帛之色？卻不道“書(shū)中有女顏如玉”[142]？只今日便索告辭。

老夫人強(qiáng)詞奪理，自己也覺(jué)得難以自圓其說(shuō)，把張生扔給紅娘，找個(gè)借口一走了之。于是，舞臺(tái)上展示的是張生紅娘兩對(duì)面的一段好戲——

［紅云］張生，少吃一盞卻不好?。勰┰疲菸页陨趺磥?lái)?。勰┕蚣t科］小生為小姐，晝夜忘餐廢寢，魂勞夢(mèng)斷，常忽忽如有所失。自寺中一見(jiàn)，隔墻酬和，迎風(fēng)待月，受無(wú)限之苦楚。甫能得成就婚姻，夫人變了卦，使小生智竭思窮，此事幾時(shí)是了！小娘子怎生可憐小生，將此意申與小姐，知小生之心。就小娘子前解下腰間之帶，尋個(gè)自盡。［末念］可憐刺股懸梁[143]志，險(xiǎn)作離鄉(xiāng)背井魂。［紅云］街上好賤柴，燒你個(gè)傻角。你休慌，妾當(dāng)與君謀之。［末云］計(jì)將安在？小生當(dāng)筑壇拜將[144]。［紅云］妾見(jiàn)先生有囊琴一張，必善于此。俺小姐深慕于琴。今夕妾與小姐同至花園內(nèi)燒夜香，但聽(tīng)咳嗽為令，先生動(dòng)操；看小姐聽(tīng)得時(shí)說(shuō)甚么言語(yǔ)，卻將先生之言達(dá)知。

“賴(lài)婚”是一折好看的戲。首先是老夫人賴(lài)婚的嘴臉夠人瞧的。原來(lái)她信誓旦旦許配鶯鶯的承諾只是權(quán)宜之計(jì)。孫飛虎圍寺，她翻手為云；白馬解圍之后，她又覆手為雨。還特地修書(shū)進(jìn)京去“喚”鄭恒回來(lái)。說(shuō)到底，還不是因?yàn)猷嵑闶亲约旱膬?nèi)侄么？這位貴族夫人在人品上是有點(diǎn)欠缺。

其次，好看在張、鶯、紅三人的心理變化上。母親賴(lài)婚，在鶯鶯心里不啻是場(chǎng)地震。她怨這怨那，更怨自己是閨閣小姐，不好吵鬧，所以更加希望張生能夠反抗。那么張生呢？這段戲里表現(xiàn)的張生，是一位誠(chéng)實(shí)而細(xì)心的書(shū)生。他于鶯鶯在場(chǎng)時(shí)默默無(wú)言，不是因?yàn)樗桓页庳?zé)，而是覺(jué)得當(dāng)著鶯鶯的面這樣說(shuō)她母親過(guò)意不去，所以鶯鶯一離開(kāi)，他馬上就指責(zé)起來(lái)了。

當(dāng)然，最好看的，還是我們的紅娘。紅娘并不是存心要做“紅娘”的，你瞧她這一折的表現(xiàn)，從開(kāi)始就一直沉默著，旁觀(guān)著，后來(lái)實(shí)在是看不下去了，自己的老主子實(shí)在是太卑鄙了，她內(nèi)心深處的俠義之氣才被激發(fā)了出來(lái)。同時(shí)，旁觀(guān)者清，她確定崔、張二人是真愛(ài)，這才決心施以援手。紅娘潑辣，堪稱(chēng)“辣妹”，但她從來(lái)不隨便放辣。對(duì)張生，她一是在他酸嘰嘰的時(shí)候放辣，一是在他軟弱的時(shí)候放辣。老夫人賴(lài)婚，張生說(shuō)要“尋個(gè)自盡”。憑紅娘的豪爽性格，才不會(huì)拉拉扯扯勸阻呢！“街上好賤柴，燒你個(gè)傻角?！弊罱稚喜窈檀笏u(mài)，你死了我就把你一燒，什么也剩不下。意思是人生只有一次，你自己瞧著辦吧！

人就是這樣，軟弱時(shí)，邊上的人不能說(shuō)軟話(huà)，要說(shuō)硬話(huà)，當(dāng)頭棒喝，有時(shí)反而管用。但看著他真無(wú)奈真著慌，免不了要見(jiàn)義勇為：“你休慌，妾當(dāng)與君謀之?！笔裁唇小暗蹲幼於垢摹?？紅娘的便是！紅娘以辣治軟，是生姜的辣，對(duì)健康有好處。